[Episode G.A.] Tome 09 (chapitres 58 à 64 - 20/12/2016)

[Archange]

Chapitre 62

http://chancro.jp/comics/assassin/61

P01
Seiya: Kuh !!
Shiryû: Seiya ?
Shiryû: Qu'est-ce qui se passe ? Tu as mal ?
Seiya: (Cette douleur !!)
Seiya: (Je ne risque pas de l'oublier !!)
Seiya: (Des ténèbres qui appellent une souffrance éternelle... une arme divine !!)

P02-03
L'épée de l'empereur des Ténèbres.

P04-05
Eclipse Calibur !

Chakravartin: (Mon Armure Astrale est trnachée, détruite.)
Chakravartin: (Voilà donc la force de cet homme. Ou non...)
Chakravartin: (Cela est surtout la preuve que sa force de volonté a surpassé la mienne. Dans ce cas...)
Chakravartin: (Je l'accepte. Mon Armure Astrale ne sert plus à rien.)
Chakravartin: (Mais...)

P06-07
Séparation de l'armure externe.
Chakravartin: (Je n'accepte cependant pas la défaite !)

Kokutô: (Une armure légère ?)
Kokutô: (Il portait une armure tangible en dessous de son Armure Astrale ?)
Kokutô: (C'est peut-être là sa résolution. Il a en grande partie abandonné sa défense...)
Kokutô: (...pour concentrer toute sa force de volonté en une attaque.)
Kokutô: (Il se jette au péril de lui-même, mais cette charge rapide montre sa confiance en sa propre force d'attaque.)


P08-09

Shiden Issen ! (flash de foudre violette)

Chakravartin: (Cet homme...)
Chakravartin: (N'a pas reçu pour rien mes multiples coups de poing d'acier.)
Chakravartin: (Ma force... ma vitesse...)
Chakravartin: (Il a tout...)
Chakravartin: (...compris.)
Chakravartin: (Dans ce cas-là...)
Chakravartin: (Ce qui va suivre est...)

P10-11
Technique mortelle en un seul coup.

Shura: (Si tu possèdes une armure physique, j'ai alors...)
Shura: (...une lame appropriée.)

P12-13
Shura: (Le maître que j'aimais tant l'a aiguisée de sa vie et me l'a transmise tout en me léguant sa volonté.)
Shura: (C'est à mes yeux une...)
Shura: (...arme divine unique.)

P14-15
Shura: Excalibur !!

P16-17
Aparajita brisée.

Shura: (Il a disparu.)
Shura: (Ce n'était pas un déplacement à la vitesse de la lumière... mais de la téléportation...)

P18-19
Shura: (Quelqu'un possèdant ce genre de pouvoir...)
Shura: (...se trouve donc parmi les Lost Saints ? Dans ce cas là...)
Shura: (Tu te trouves donc auprès d'eux ?)
Shura: (Shaka.)
Shura: ?
Shura: (Mon corps est... aspiré ?)
Shura: (Vers le sol ? Non...)

Shura: (Je tombe...)
Shura: (...dans le monde des morts ?)
Shura: (Mon Cosmos a trop diminué ?)
Shura: (Je ne peux pas maintenir mon corps dans le monde des vivants ?)
Shura: !!
Shura: Kokutô ?
Shura: Non !! Lâche-moi, Kokutô !! Tu vas tomber avec moi !!

Même si ce n'est que pour un instant, ça me suffira.
O, Athéna...

P20-21
Saga: Faites que mes ailes deviennent des mains que je puisse tendre à un camarade.

P22
Saga: Cette main est le lien entre le monde des morts et celui des vivants. Alors...
Saga: Ne la lâche surtout pas.
Shura: !!
Shura: Saga ?

[AZB]

Des trad' par milliers, c'est Nowel

Bon sinon on a quasiment confirmation que Shaka c'est le Virgo Lost Saint, mais alors l'aut' boeuf c'est quoi, bordel de crotte 

[hugo]

Merci Arch'

2 points intéressants :

Seiya: (Cette douleur !!)
Seiya: (Je ne risque pas de l'oublier !!)
Seiya: (Des ténèbres qui appellent une souffrance éternelle... une arme divine !!)

P02-03
L'épée de l'empereur des Ténèbres.

P04-05
Eclipse Calibur !

Okada suggérerait-il que Shura a fait sienne l'Invisible Sword d'Hadès ?

Shura: (Il a disparu.)
Shura: (Ce n'était pas un déplacement à la vitesse de la lumière... mais de la téléportation...)

P18-19
Shura: (Quelqu'un possèdant ce genre de pouvoir...)
Shura: (...se trouve donc parmi les Lost Saints ? Dans ce cas là...)
Shura: (Tu te trouves donc auprès d'eux ?)
Shura: (Shaka.)

Une surprise en moins pour le camp des gentils.
'fin bon, après, le cheminement logique => téléportation = Shaka.... euh.... pourquoi pas Mû ? Ou quelqu'un de complètement inconnu. Y a des watermarks, sur la téléportation en question ?

@AZB  => ben l'autre boeuf, c'est le Taureau, quelle question

[hanzo]

En résumé, tu trouves ça génial qu'un maître demande à son élève enfant de l'exécuter ?

Pas génial du tout, et si ce acte est lourd de conséquence, il achève de galvaniser la volonté de Shura. Non ce qui me  plaît est la force de caractère et le tempérament de son maître, simplement. Pour parler le langage des "fans":
" -Il a la classe"
Après c'est horrible d'en arriver là mais c'est Saint Seiya, là où les gentils maîtres font faire 1000 abdos à un gamin de 7 ans au dessus d'un précipice quitte à ce qu'il en meurt, où un autre laisse ce gentil et timoré Shun tenter le sacrifice d'Andromède quitte à se noyer.

[Bouloche Le Foufounet]

Hmmmmm, Shaka dans le camp des Lost Saints... Intéressant (si ça s'avère vrai)...

[hugo]

Après c'est horrible d'en arriver là mais c'est Saint Seiya, là où les gentils maîtres font faire 1000 abdos à un gamin de 7 ans au dessus d'un précipice quitte à ce qu'il en meurt,

Mais monsieur le juge, c'était pour qu'il profite d'un panorama exceptionnel !

où un autre laisse ce gentil et timoré Shun tenter le sacrifice d'Andromède quitte à se noyer.

Mais monsieur le juge, la faune marine est sans pareil, sur ce littoral !

Hmmmmm, Shaka dans le camp des Lost Saints... Intéressant (si ça s'avère vrai)...

Ben c'est pas nouveau, il est apparu auprès de Chaos Aiolos il y a quelques chapitres. Et on suppute à l'heure actuelle qu'ils s'agirait de Chaos Shaka plutôt que de Shaka Shaka.

[Bouloche Le Foufounet]

Ben c'est pas nouveau, il est apparu auprès de Chaos Aiolos il y a quelques chapitres.

Curieux, j'avais totalement oublié ce passage... mais oui, après vérification, tu as bel et bien raison...

[hugo]

Ben je vois pas ce qu'il y a de compliqué : il y a les Golds vivants du Passé (20ème) voyageant dans le présent qui est donc leur futur, les Golds décédés du Passé (20ème) qui résuscitent dans le présent qui est soit leur présent soit leur futur, les Golds vivants du Présent qui sont dans les présent, les Golds du Passé très lointain qui ressuscitent soit dans le Passé (20ème) soit dans le Présent et les Golds d'un passé alternatif qui arrivent dans le Présent.

C'est pourtant clair.

[Cedde]

Ark en mode demi-god,today.

Okada suggérerait-il que Shura a fait sienne l'Invisible Sword d'Hadès ?

Je pense plutôt que Seiya réagit à l'apparition d'une nouvelle "épée du monde des morts".

Edit : Au fait, on avait un gros indice sur l'identité de notre hibou. Déjà, c'est avec Saga que se termine le flashback de Shura et c'est Kokutô qui le réveille en même temps. Mais le plus flagrant, c'était les yeux.



Il y a même la lueur rouge dans le regard.

[hugo]

Et donc ta théorie sur Saori dans le volume 5, Ceddouille ?

Et accessoirement, est-ce que ça veut dire que - si les 2 prologues sont toujours in-continuité - que Saga se transforme en Chouette, demande à Shura de se rendre dans le futur, se dé-transforme en humain et demande à Aiolia d'aller trucider Shura ?

[Cedde]

Et donc ta théorie sur Saori dans le volume 5, Ceddouille ?

Eh bien... Voilà.

À noter que Cocteau n'a les yeux bleus que depuis le chapitre où Saga est apparu en flashback. Avant, ils étaient noirs. Il est aussi possible qu'ils soient quatre dans le hibou (en toute amitié, bien sûr).

Après, faut voir si le Saga en question est celui du monde de GAiolos ou non.

[Benji]

Bah que que Aiolos il dit en substance "Saga tu es encore sur mon chemin" je pense qu'ils se connaissent. Quelque soit la dimension.

[Cedde]

Non mais c'est évident qu'ils se connaissent. Mais reste à voir s'ils viennent du même monde.

Celui qui a ordonné à Aiolia d'aller tuer Shura est obligatoirement Dark Saga. Là, on a Good Saga, et version adulte ('fin, plus vieux que G) apparemment, donc le doute est permis.

[Ilulia]

Ark en mode demi-god,today.

Je pense plutôt que Seiya réagit à l'apparition d'une nouvelle "épée du monde des morts"

Où d'une manière générale qu'il réagisse à cette force issue des Enfers et qui semble liée depuis le début de GA à Shura et encore plus lors de ce combat...l'Eclipse Calibur n'étant qu'une des nombreuses manifestations de cette force.

[Archange]

Chapitre 63

P01
Seiya: Haa...
Seiya: Haa...
Seiya: Haa...
Shiryû: ?
Shiryû: Seiya... c'est...
Seiya: Oui, je l'ai aussi remarqué.
Shiryû: Le Cosmos de Shura a disparu en un instant, mais...
Seiya: Le Cosmos que j'ai ressenti juste avant ça est...
Seiya: Celui de quelque chose que nous connaissons.

P02-03

L'ombre des Enfers.
Seiya: Shura est...
Seiya: Tombé dans le monde des morts.

Seiya: Mais Shura est encore en vie !!
Seiya: Nous pouvons encore faire quelque chose maintenant !
Seiya: !!
Seiya: Shun ?
Shun: Tu ne dois pas bouger, Seiya.
Shun: Tes signes vitaux sont horriblement déréglés.
Shun: En tant que médecin...


P04-05
Shun: Et en tant qu'ami...
Shun: Je ne peux te permettre d'en faire plus.
Seiya: Cela faisait longtemps, Shun.
Shun: En effet.
Shun: Il y a plein de choses dont j'aimerais discuter avec toi...
Shun: ...mais il faut sauver Shura.
Shun: Vous n'avez pas encore récupéré de vos blessures, et vous devez donc rester tous les deux ici.
Shun: Je vais me rendre aux Enfers.
Hyôga: Qu'est-ce que tu racontes ?

Hyôga: Tu n'as quand même pas oublié que tu as été l'hôte d'Hadès ?
Seiya: !!
Hyôga: C'est beaucoup trop dangereux. Si quelqu'un doit y aller, ce sera moi.
Seiya: Hyôga !!
Aphrodite: Non. Personne n'y ira.
Aphrodite: Il n'est pas question...
Aphrodite: ...de perdre encore d'autres Saints du monde présent.
Aphrodite: Je comprends quels sont vos sentiments envers vos camarades, mais...

P06-07
Aphrodite: Vous êtes des Saints d'Athéna.
Yoshino: On est arrivés en un instant.
Aphrodite: La volonté d'Athéna doit donc $etre plus importante que tout pour vous.
Aphrodite: La déesse Athéna...
Aphrodite: Ne permettra pas que d'autres Saints soient perdus.
Seiya: Tu dis que Saori abandonnerait Shura ?
Aphrodite: Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Aphrodite: Quoi qu'il arrive...
Aphrodite: Il y a toujours une bonne personne au bon endroit, au bon moment.

Aphrodite: N'est-ce pas ?
Aphrodite: Deathmask ?
Deathmask: ...
Deathmask: Tsst !!

P08-09
Deathmask: Vous êtes pénibles !
Deathmask: Autant le laisser. Qu'il meure si c'est ce qu'il voulait !!
Seiya: Quoi ? En fin de compte il faut bien que j'y aille !
Deathmask: La ferme !! Qu'est-ce qu'un mourrant comme toi pourrait bien faire ?
Deathmask: Tu vas juste être une gêne, alors ne t'en mêles pas !
Seiya: Hein ?
Seiya: Alors tu vas y aller quand même, Deathmask ?
Deathmask: Bah, j'y vais pour que l'autre oiseau ait une dette envers moi.
Deathmask: Les boulets feraient mieux de rester là en silence. Je vais...

Deathmask: On va...
Deathmask: ...se charger de ca.
Seiya: "On" ?

P10-11
Shura: C'est...
Shura: ...vraiment toi, Saga ?

P12-13
Saga: Nous n'avons pas le temps de discuter.
Saga: J'ignore moi-même combien de temps je pourrai maintenir cette forme.
Saga: Même si nous sommes en train de tomber, nous nous trouvons encore à l'entrée des Enfers.
Saga: Le fleuve Achéron doit se trouver encore bien loin.
Saga: Il est encore possible de revenir.
Saga: Shura, je vais maintenant...
Saga: ...te ramener vers le lumineux monde des vivants.

Aiolos: Maudis sois-tu...
Aiolos: Saga !
Aiolos: Je ne te laisserai pas te mettre en travers de mon chemin.
Shura: Saga !!

P14-15
Lightning Flame !
Shura: Les Enfers se sont embrasés et sont parcourus d'éclairs !!!
Shura: Une technique surpassant les techniques !!
Saga: Aiolos.


P16-17
Shura: Saga !! Ne cherche pas à me servir de bouclier !!
Shura: Lâche-moi !! Laisse-moi !!
Saga: Je refuse.
Saga: Je te l'ai pourtant dit, Shura.
Saga: Nous sommes...


Saga: Les uns pour les autres des camarades irremplaçables.
Saga: Je ne te lâcherai pas.
Shura: Saga.
Shura: (Une seconde vague arrive !! A ce train-là...)
Shura: (...Saga va mourir !!)
Saga: Soit.
Saga: Regarde bien, Aiolos.

P18-19
Voici le rugissement d'une galaxie. Un univers pulvérisé.

P20-21
GALAXIAN EXPLOSION !!

P22
Saga: Ah...
Saga: Ah...
Saga: Ah...
Saga: (Mon corps est déjà mort. Je n'ai rien à craindre.)
Shura: Saga !!
Saga: (Je vais utiliser toutes les forces qu'il me reste. Et même si cela devait me conduire à ma fin...)
Saga: (Je sauverai mon camarade.)
Saga: (Je sauverai Shura !!)

[Le Passant]

Merci Arch' !

Plusieurs questions du coup :
- Les Enfers sont contrôlés par qui ? Si Shun ou Hyoga peuvent y aller comme ça, c'est étrange.
- Déjà des Saints du monde présents disparu aux Enfers ? Est-ce que ça fait partie du plan de Chaos Aiolos, de faire disparaître des Saints ainsi ?
- Deathmask intervient...mais "on", c'est lui et Saga ?

J'ai tout de même l'impression que la chouette est plus un moyen de passage que Saga transformé. Elle peut peut-être jouer les psychopompes...avec l'aide de Deathmask ?

[Archange]

Et surtout ils ne sont plus censés exiser sous la forme connue les Enfers depuis la mort d'Hadès. L'achéron toussa ca ne devrait plus être d'actualité

[Cedde]

Merci bieng.

Sympa la réunion des Bronzés, et notamment la remarque de Hyôga. Visiblement, DM va se pointer pour sauver Shura et Saga. Et concernant ce dernier :

Saga: Nous n'avons pas le temps de discuter.
Saga: J'ignore moi-même combien de temps je pourrai maintenir cette forme.

Confirmation que Saga = Kokutô ? Reste le mystère Athéna. Le hibou est peut-être plusieurs personnes à la fois. Ou un portail d'invocation, effectivement.

Saga: (Mon corps est déjà mort. Je n'ai rien à craindre.)

Reste à interpréter ceci.

"Mon corps est déjà mort" = Je suis déjà mort une fois donc OSEF.
"Mon corps est déjà mort" = Je ne suis qu'une âme emprisonné dans un hibou.
"Mon corps est déjà mort" = Je me sers du hibou pour apparaître.
"Mon corps est déjà mort" = J'ai été transformé en hibou.

[Max]

Saga: (Mon corps est déjà mort. Je n'ai rien à craindre.)

C'est quel Saga, là, du coup ?  celui de bad Aiolos world ? Celui qui était dans le monde normal et qui est mort mais qui lui n'a pas ressuscité comme ses potes parce qu'il a perdu la loterie ? Et au final, Kokuto, il vient de où ? comment il est entré en contact avec Shura ? Shura n'avait-il pas déserté le sanctuaire à cause de lui, donc Kokuto vient du futur (futur par rapport à Shura au sanctuaire) ? Où est la choucroute ? Quel est le sens de la vie ?

[max69]

Intriguant quand même ce chapitre, en tout cas ça devient intéressant et j'espère que l'on passera à la vitesse supérieure maintenant au niveau de l'intrigue.

Sinon Ark, au lieu de mettre en rouge ton attaque en carton, tu aurais du mettre plutôt en rouge la phrase "Une technique surpassant les autres techniques

[Ilulia]

Et surtout ils ne sont plus censés exiser sous la forme connue les Enfers depuis la mort d'Hadès. L'achéron toussa ca ne devrait plus être d'actualité

Saga nu, sexe à l'air... exiser...lapsus révélateur Arch ? 

[Exar Kun]

Wow, merci Arch

Oui, mais bon, j'aime toujours, mais, on ne sait vraiment pas où ou va 

[Bouloche Le Foufounet]

Foooouuuuyayayaya... Que de questions, que de bordel... et si peu de réponses...

[Jaxom]

Quel est le sens de la vie ?

42

Encore merci Archange pour toutes ces traducs.

[titi]

C'est un scénario bien tordu.
J'espère que la résolution de toutes ses énigme sera bien travaillée.
Mais j'ai tout de m^me l'impression qu'okawa va dans une ligne directrice...