[Knights of the Zodiac] Saint Seiya Netflix - Episode 6

[Iridium]

Le degré de divergence de la version japonaise expliquerait peut-être pourquoi elle n'est pas proposée par défaut sur Netflix, contrairement aux autres versions régionales.

Je regrette presque de ne pas avoir mis les sous-titres juste pour avoir les deux versions d'un coup, en espérant qu'il n'y aura pas d'incohérences entre les versions par la suite.

L'impression que ça donne, c'est vraiment que la version japonaise s'est dit "Non, mais votre version c'est de la m... on va faire notre petite tambouille et on croisera les doigts pour que ça nous retombe pas dessus plus tard!".

[Sergorn]

Y a pas de fansubs de KOTZ. Les sous titres anglais sont une retranscription telle quelle de la VO.

Et je pense que la situation est différente des Cités d'Or. La ils sont allés chercher des scénaristes américains car ils voulaient que la série soit calibrée pour les US.

Après de ce que j'ai lu au dessus les Japonais seraient coutumiers des adaptations un peu libre...

-Sergorn

[megrez alberich]

Ah... Bizarre. Je ne m'attendais pas à des "bastards !", "shit!" et autres jurons dans une série calibrée pour les kids américains.

J'ai également douté du côté officiel des sous-titres parce qu'il y a des fautes (it's au lieu de its, par exemple).

[Sergorn]

Niveau jurons en français, j'ai souvenir d'un "salaud" mais c'est bien tout.

-Sergorn

[Cici]

Voté satisfaisant.
Bien aimé le flashback d'Ikki et l'épisode en général.
L'arrivée de Misty et de Marine me donne envie de voir la suite 😊

J'espère que la qualité technique ne fera que de s'améliorer avec les prochains épisodes, en tout cas ça me semble prometteur pour la suite.

[mohsen]

Le meilleur épisode de la saison pour ma part. Le flashback est vraiment sympas, même si la réalisation aurait pu être un peu plus ambitieuse.
Que du beau monde avec mu, shakka et mysthi qui apparaissent de bien belle manière.

Du coups la suite sors pour septembre ou aucune date précise à part "à la rentrée" n'a filtrée?

[Sergorn]

Aucune date officielle pour la seconde partie.

-Sergorn

[mohsen]

Merci Sergorn!

[Fujinranzen]

Critique de la série Saint Seiya Netflix par le Chef Otaku

Je la poste ici, comme ça personne ne se ferra spoiler . ^^

[Spadeas]

J'hésite à regarder, vue comment ces propos sonnait déjà complétement foireux dans son analyse du trailer et surtout sur le cas Shun... Sans compter qu'il commence à me sortir par les yeux ^^'.

[Max]

On va dire la même chose qu'à chaque fois qu'une vidéo de ce genre est postée ici : on est assez grand pour se faire notre avis (quel qu'il soit) sans l'expertise éclairée des grands youtubers, et si l'envie nous prend de le connaître, ce n'est généralement pas si dur à trouver qu'on ait un besoin vital d'avoir le lien direct.

edit : best of des commentaires quand même :

C'est américanisé parce que Seiya fait du skate (car ainsi que nous le savons, seuls les américains font du skate)

Seiya est le rigolo de service, quelle trahison ( sans commentaire )

"C est moi ou  au début de la série seyïa  film un monstre avec son smart phone" (sans commentaire, bis)


C'est dingue parmi tous les trucs qu'il y a à reprocher à KotZ, on dirait qu'il y a un concours pour sortir la critique la plus inepte.

[Sergorn]

Hors de question de je donne un clic au débile qui a sorti que changer le sexe de Shun était transphobe.

-Sergorn

[Max]

Ah oui donc on tape dans le gros niveau de base.

[Wild Pegasus]

Dans le contexte c'était un troll contre "la bienpensance de vouloir mettre une femme dans le groupe d'hommes et de choisir comme par hasard celui qui est le plus queer du groupe et donc du coup en voulant faire plaisir à un groupe SJW tu fais du tord à un autre groupe SJW en choisissant comme par hasard ce perso".

[Fujinranzen]

Ah mais vous faite ce que vous voulez .
J'avais envie de poster cette vidéo, c'est pas hors sujet, donc je l'ai fait .
That's all ! 

Une petite dernière, d'un youtubeur moins connue, pour le coup .
Je l'ai découvert récemment et j'aime bien, sont parler . ^^

Spoiler

[Sergorn]

C'est hors sujet parce que tu es sur le topic de l'épisode 6 et par sur le topic général.

Et perso je l'ai déjà mais c'est considérer que parce Shun est sensible et porte du rose qu'il se doit d'être "queer" que je trouve homophobe à ce niveau.

-Sergorn

[Spadeas]

Ah non mais j'ai lue ce genre de commentaire, que faire de Shun une femme était à la limite de l'homophobie... Sachant que si il garde June amoureuse de Shun ce sera pas du tous gay hein. Et puis pour parler d'homophobie, encore faudrait il que Shun soit reconnue gay ou ouvertement gay dans l'animé ou le manga, ce qui n'est pas du tous le cas.

J'ai regarder une partie de la vidéo, mais j'ai pas pus finir, puisque comme pour la plupart des "analyse" de ce genre, c'est des condamnations à charge ou d'un coté tu as le sacro saint animé de 86, que l'on connait par cœur et analysé sous toute les coutures avec bien sur les "messages" caché dans l'œuvre qui était toute "volontaire" et pas du tous sortie de nos propres vision de celle ci. Face à KotZ que j'ai survolé sans chercher à comprendre mais qui est forcément mauvais puisque je l'avais décidé et que ça respecte pas l'animé ou le manga de base en changeant des choses.

[Dizzy]

"C est moi ou  au début de la série seyïa  film un monstre avec son smart phone" (sans commentaire, bis)

C'est le smartphone qui pose souci? Parce qu'il me semble que d'après lui dans le remake de Devilman le fait de transcrire ça à notre époque avec les téléphones portables et les réseaux sociaux c'était du génie...

[Fujinranzen]

@Sergorn Je crois comprendre que le topic dont tu parle est le suivant : [Knights of the Zodiac] Saint Seiya Netflix (Arc Silver : à la rentrée)

Si c'est le cas, je croyais que c'était un topic qui parlais uniquement, de la futur fin de saison 01 avec les Silvers .

My bad . 

[Sergorn]

C'est le topic généraliste de la série, la mention entre parenthèse c'est pour indiquer ce qui va venir. Si on annonce une saison 2 par exemple on aura (Saison 2 en 2020)

-Sergorn

[Mist@]

J'hésite à regarder, vue comment ces propos sonnait déjà complétement foireux dans son analyse du trailer et surtout sur le cas Shun... Sans compter qu'il commence à me sortir par les yeux ^^'.

Bah en gros, le mec connait St Seiya, disons les grandes lignes, mais justement, il pointe le négatif de ce reboot américain sans même être un "fan2baz" .
Et ce qui ressort principalement des critiques negatives , autre que cela ne respecte pas l'anime ou le manga, c'est que c'est sacrément mou du genou en plus de raconter  le truc en moins bien en fait.

Face à KotZ que j'ai survolé sans chercher à comprendre mais qui est forcément mauvais puisque je l'avais décidé et que ça respecte pas l'animé ou le manga de base en changeant des choses.

Je ne dis pas que tu as tort, mais tu géneralises et cela sonne du coup comme un procès d'intention : Dans ce cas, quid de ceux affirmant avoir aimé ? Ils disent cela juste par plaisir de la contradiction ? Je n'ai pas vu bcp d'arguments positifs sur ce qui est "bon" dans KOTZ ( hormis les passages fideles au manga, comme le F-B d'Ikki, ou eventuellement la faction Vander et tout le toutim...) 

[Spadeas]

@Mist@ Oui j'ai vue une partie de la vidéo, mais je peux pas m'empêcher de me dire qu'il a juste survoler KotZ quand tu voit qu'il te sort "la Seiya il connait déjà Jabu et Shiryu, mais on sait pas d'où", bah non justement, Seiya il les connait pas avant de les rencontrer et c'est clairement dit et montré à plusieurs reprise 

[sharivan]

Grillé par @Spadeas sur le fait que Seiya ne les connaît pas ! Effectivement, il donne l'impression d'avoir juste survolé KOTZ et semble avoir décidé dès le début que ce serait nul.

[Mist@]

@Mist@ Oui j'ai vue une partie de la vidéo, mais je peux pas m'empêcher de me dire qu'il a juste survoler KotZ quand tu voit qu'il te sort "la Seiya il connait déjà Jabu et Shiryu, mais on sait pas d'où", bah non justement, Seiya il les connait pas avant de les rencontrer et c'est clairement dit et montré à plusieurs reprise 

C'est pas si "limpide" / idem pour les ellipses temporelles entre l'ep 1 et 2 ( Seiya censé avoir 6 ans de plus que dans l'ep 1? Ha bon ? ) , idem pour la pertinence du match Cassios/Seiya puisque des l'ep 1 , Kido lui affirme qu'il est L'ELU , THE PEGASE ... Etc...

Grillé par @Spadeas sur le fait que Seiya ne les connaît pas ! Effectivement, il donne l'impression d'avoir juste survolé KOTZ et semble avoir décidé dès le début que ce serait nul.

Regarde eventuellement l'autre video proposée par Fujinzanren, la personne n'est pas désagréable a écouter,  et son avis est plus modéré tout en soulevant néanmoins les réelles lacunes de KOTZ.

[Fujinranzen]

Ce serait comme survolé une vidéo, tout en décidant à l'avance que ce serait nul .