FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary

Démarré par Anubis, 25 Mars 2021 à 15:36:12

« précédent - suivant »

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Anubis

La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Anubis

La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Sylf

Elle est vraiment bien faite cette fan bd. Même si la trame n'était pas pour me convaincre au départ, cela se lit franchement bien, et il y a du boulot ! Merci pour la traduction.

Volcano

https://www.amilova.com/fr/BD-manga/27798/saint-seiya---lost-sanctuary/chapitre-7/page-20.html

Les nouvelles pages sont toujours aussi bonnes, par contre le texte comporte des coquilles qui font saigner des yeux... [:aie]
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les mythes et les mensonges sécurisants sont bien plus faciles à trouver et à accepter.
L'Empereur-Dieu de Dune

©Frank Herbert

Delta75

Je partage ton avis. Les pages sont superbes mais le texte, à moins que ce soit du google trad, c'est juste impossible de telles tournures de phrase.

Anubis

La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Moïra

"Je t'enverrai de retour dans le Yomotsu" ? kekidi ?
"J'ai prouvé qu'on pouvait être efféminé et botter des culs."

Rikimaru

Citation de: Moïra le 20 Février 2023 à 20:38:00
"Je t'enverrai de retour dans le Yomotsu" ? kekidi ?

Je t'enverrai à/de nouveau à Yomotsu est peut-être plus pertinent ?
Une Dernière Bataille (chapitre 26 partie 3 - 66%)

Rincevent

L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Anubis

J'ai vu cela passé sur Facebook,
Une « fan adaptation» de Lost Sanctuary est en cours

La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Delta75

Super, en esperant que l'auteur autorise à nouveau la traduction de la suite.

Byaku

Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Delta75