[Next Dimension] Tome 16 (fin de la série !)

[Cedde]

C'est pas confirmé que ce sont des Kamuis, si ?

Sinon, Apollon a de gros sourcils. Il est donc de la famille de Kaiser et Radis.

Sinon (2), un peu anticlimactique le réveil de Seiya.

[hugo]

C'est pas confirmé que ce sont des Kamuis, si ?

Textuellement, non.

Mais vu que le Kurutome 28 nous définit les Kamui comme les protections des Olympiens, par défaut....

[Byaku]

Merci pour les scans.

Ecarlate est donc bien (re-)vivant...

Et ... Goldie et Blondie disparus... 

[megrez alberich]

Sinon (2), un peu anticlimatique le réveil de Seiya.

anticlimactique. Non pas que ça soit beaucoup plus correct, cet adjectif n'existant pas en français, mais ça vient de climax, hein, pas du climat 

[Rincevent]

Ben le réveil de Seiya nous réchauffe, donc bon.

[Poseidon]

N'a pas l'air content, le monsieur à la fin...


C'est peut-être juste pour ça qu'il a des gros sourcils...  J'espère qu'on le verra au calme. 

C'est joli, mais le char manque de finesse. On dirait un véhicule de Mad Max... 



Comment va faire Shiryu dont la moitié de l'armure est restée au 18e siècle ?

[Ilulia]

Merci pour le chapitre ^^

Il a pas vraiment une gueule d'Appollon...Appollon !!! 

J'avoue déçu du réveil de Seina, ça fait 15 ans passés qu'on attend son retour et la mise en scène e est très/trop simple a mon goût pour le retour du héros du manga !

Sinon on verra bien la semaine pro mais peu de doute que la série puisse se finir comme ça vu comment tout se goupille dans ce chapitre...

[Wild Pegasus]

PART 117 Le Dieu du Soleil Apollon

Avec le retour de Saori dans le futur, Sasha se réveille...

Sasha : Tenma...
Tenma : Sasha

Page 2

【Récapitulatif】 La chaîne de fleurs a été brisée, permettant à Athena Saori et ses amis de retourner dans le futur. Pendant ce temps, Tenma, Sasha, et la chaîne de fleurs d'Alone commencent également à libérer leur cosmos. Et l'épée d'Hadès plantée dans Tenma et Seiya disparaît...

Tenma : Tu t'es réveillée, Sasha.
Je suis vraiment content...

Sasha : Tenma, tu m'as protégée.
Merci.

Tenma : Qu'est-ce que tu racontes ? C'est normal.
Je te l'avais promis.

Tenma : Je te protégerai toujours, quoi qu'il arrive.

Page 3

Tenma : Alone...

Tenma : Alone, peu importe ce qui arrive, on restera amis, d'accord ?

Alone : Adieu, Tenma...
Sasha...

Page 4

Finalement, Athéna peut rejoindre ce Sanctuaire !

Page 5

Pour le début de la grande Guerre Sainte !!

Page 6

Seiya : Ugh... Ugh...

Shaina : Seiya !
Marin : Tu es réveillé, Seiya !!

Seiya : Ah... Ma... Marin ?
Shaina ?

Marin : Seiya...
Shaina : Seiya...

Page 7

Seiya : Qu'est-ce qui s'est passé ?
Qu'est-ce que...

Shaina : En fait, Seiya...
Seiya : Hein ?

Marin : L'Ange n'est plus là...
Où est-il parti...?

Page 8

Temple d'Artémis

Callisto : Toma,
Espèce d'imbécile.

Page 9

Callisto : Pourquoi es-tu revenu sans la tête de Seiya ?
Et en plus, tu l'as aidé, n'est-ce pas ?

Qu'est-ce que tu as dans la tête ?
Tu ne veux pas être libre ?

Toma : Ca... Callisto, je ne te suivrai plus.
Fais ce que tu veux.

Callisto : Hmph, toi, un Ange.
De quoi as-tu peur ?

Tu étais l'un des quatre aides proches d'Apollon.
Mais tu étais trop violent et tu as attiré sa colère, et tu as été banni du Temple du Soleil.

Page 10

Callisto : C'est Artémis qui, par compassion, t'a sauvé.
Et tu l'as déshonorée en étant emprisonné pendant une année lunaire.

Toma : Je... Je cherchais juste ma sœur.
Je ne faisais que voler de-ci de-là.

Callisto : Je me fiche de tes excuses.
Tue Seiya.

Tout est de sa faute.
Si Seiya disparaît, la souffrance d'Athéna et les inquiétudes d'Artémis prendront fin.

Page 10.5

Toma : Je... je refuse.

Callisto : Ne me dis pas...
As-tu trahi pour rejoindre les Chevaliers ?

Toma : À force de me battre plusieurs fois contre eux, j'ai ressenti quelque chose d'étrange.
Bien que je sois un Ange, je suis après tout un être humain avec du sang dans les veines, tout comme eux...

Callisto : Dans ce cas, tu ne me sers plus à rien !
Meurs !!

Satellite : Maîtresse Callisto, à l'instant même...

Callisto : Quoi ?
Seiya !!

Page 11

Artémis : Ma sœur, tu es venue pour ton jugement ?
Athéna : Oui, grande sœur.

Page 12

Artémis : Tes crimes sont impardonnables.
Je te condamne à mille ans de réclusion dans la prison de pierre de l'Olympe.

Athéna : Je comprends.

Artémis : Et vous, les quatre Bronzes.

Shiryu : Oui...

Artémis : Vous perdrez votre titre de Chevalier et serez emprisonnés pendant cent ans dans la prison de la Lune.

Page 13

Athéna : S'il te plaît, grande sœur...
Je suis prête à accepter toute ma punition.

Mais eux n'ont fait que me suivre.
Je t'en prie, sois plus clémente...

Artémis : Silence.
Tu as failli causer la destruction du monde.

Que crois-tu que notre frère en dirait ?

Athéna : Ugh...

Artémis : Notre frère est le plus ardent défenseur de la justice parmi les douze dieux de l'Olympe.
Il ne te pardonnera jamais.

Page 14

Artémis : Allez, ma sœur, dépêche-toi d'accepter...

Athéna : Oui...

Voix: C'est trop clément !!

Page 16

Artémis : Ha !
Athéna : Ah...
Hyoga : Quelle grandeur...
Shun : Quel éclat...
Shiryu : Comme si tout le mal de ce monde allait être brûlé...
Ikki : Cet homme est...

Page 17

Le Dieu du Soleil !!

Page 18

Apollon !!

Le prochain chapitre sera le dernier !! Et une couverture inédite de Masami Kurumada !!

[megrez alberich]

Comment va faire Shiryu dont la moitié de l'armure est restée au 18e siècle ?

De la même façon que le haut de son armure s'est régénéré tout seul après la bataille contre Poséidon alors qu'il n'en restait pourtant que les jambières et la ceinture

[Exar Kun]

Merci pour les scans et la trad

Il en impose Apollon et, effectivement, il y un côté Raoh

[Wild Pegasus]

De la même façon que le haut de son armure s'est régénéré toute seul après la bataille contre Poséidon alors qu'il n'en restait pourtant que les jambières et la ceinture

Du coup il y aura 2 armures du Dragon au 20e. Celle qui se régénérera sur Shiryu et celle qui se sera régénérée des restes de celles de Shiryu au 18e et sera restée en parallèle de l'autre armure du Dragon se trouvant au 18e ? 

[megrez alberich]

Si tu veux...

[Byaku]

C'est joli, mais le char manque de finesse. On dirait un véhicule de Mad Max... 

Et en plus pas réglementaire 

Éthion, Astérope, Bronté et Phlégon tirent généralement le char d'Hélios pendant que Lampos et Actéon sont attelés au chariot d'Apollon.

4 ou 2, mais pas 3 

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Char_solaire#:~:text=Le%20char%20solaire%20ou%20Char,de%20peintres%20depuis%20l'Antiquit%C3%A9.

[Sergorn]

Est ce que c'est une Kamui en même temps ou une autre forme de protection ?

(Kuru aimait botter en touche concernant les armures des dieux déjà vu dans l'original )

-Sergorn

[Byaku]

@Volcano est demandé à la caisse pour une estimation scientifique 

Page 10

Callisto : C'est Artémis qui, par compassion, t'a sauvé.
Et tu l'as déshonorée en étant emprisonné pendant une année lunaire.

[Belzebeube77]

Assez décevante cette dernière fournée, j'ai comme la sensation d'avoir suivi avec ND un bête Remake d'Hades Sanctuary sans grande utilité, n'apportant quasiment aucune nouveauté à l'univers de Saint Seiya.

Cet avant-dernier chapitre a vraiment fini de me convaincre de la paresse de cette suite, tout est tellement moins subtil que dans le Tenkai film, la relation entre Athena et Artémis, Artemis et Toma dans ND c'est une régression en tout point.

[megrez alberich]

Tenkai ? Subtil ? C'est une blague ???? Ça ne fait qu'enfoncer des portes ouvertes !

Et question paresse, ce film se pose-là ! C'est une redite d'Abel, en moins bien (déjà qu'Abel enfile les clichés éculés comme on enfile des perles) dont le message, ô surprise, est que Seiya se bat plus par amour (chaste) envers Saori que par devoir envers une déesse. Au cas où l'épisode du ravin et le générique You Are My Reason To Be n'auraient pas été assez explicites 

[grosquale]

Seiya enfin debout ! 
L'arrivée d'Apollon sur son char !

Il aura fallu 15 ans pour y arriver, à ces prémisses de Tenkai. 

[Prom]

Je me permets de reposter que 岩牢 se traduit plus vraisemblablement par "prison de pierres" que par "rocher de prison".
Et 月の年, soit "année lunaire", c'est vraisemblablement 354 jours.

[Wild Pegasus]

Intéressant d'apprendre que Toma faisait originellement partie de Team Apollon.

Je me permets de reposter que 岩牢 se traduit plus vraisemblablement par "prison de pierres" que par "rocher de prison".
Et 月の年, soit "année lunaire", c'est vraisemblablement 354 jours.

modifié.

[Belzebeube77]

Tenkai ? Subtil ? C'est une blague ???? Ça ne fait qu'enfoncer des portes ouvertes !

Et question paresse, ce film ce pose-là ! C'est une redite d'Abel, en moins bien (déjà qu'Abel enfile les clichés éculés comme on enfile les perles) dont le message, ô surprise, est que Seiya se bat plus par amour (chaste) envers Saori que par devoir envers une déesse. Au cas où l'épisode du ravin et le générique You Are My Reason To Be n'auraient pas été assez explicites 

Le film n'est pas parfait, mais niveau écriture, mise en scène, c'était autre chose que ND.

Rien que l'introduction d'Apollon quoi, dans le film il arrive pas comme un biker en fronçant les sourcils et il n'a pas besoin d'avoir le symbole du soleil sur son front pour qu'on capte que c'est le dieu du soleil, oui c'est plus subtil.

[Benji]

Bah Artemis n'a pas la lune sur son front pour qu'on capte que c'est la déesse de la lune? (faut bien faire le parallèle entre les deux)

[The Endoktrinator]

Ah, ben, c'est sûr, Kuru n'a jamais cherché à faire dans le contemplativo-poético-métaphysique/monculsurlacommode.

[hugo]

Intéressant d'apprendre que Toma faisait originellement partie de Team Apollon.

Ça fait sens par rapport à Icare.

[megrez alberich]

Le film n'est pas parfait, mais niveau écriture, mise en scène, c'était autre chose que ND.

Bof... comme Abel et The lost Canvas, c'est le triomphe de la forme sur le fond. C'est terriblement creux et cliché, mais c'est bien dessiné alors ça passe...

Rien que l'introduction d'Apollon quoi, dans le film il arrive pas comme un biker en fronçant les sourcils et il n'a pas besoin d'avoir le symbole du soleil sur son front pour qu'on capte que c'est le dieu du soleil, oui c'est plus subtil.

En effet, l'Apollon du film a juste le diadème du soleil sur le front. Chais pas si c'est forcément plus subtil qu'un symbole du soleil tatoué à cet endroit. Quant au char, c'est une référence mythologique. Ça représente la course du soleil, et c'est d'ailleurs avec ce char solaire, piqué à Apollon, que Phaéton embrasa le ciel, ce qui lui valut d'être foudroyé par Zeus.