Kurumada : Ring ni Kakero, Kojiro, B't X, ... news et infos en vrac

wakabayashy · 10 Juillet 2011 à 23:24:27

Citation de: Saint Alphazero le 10 Juillet 2011 à 16:21:48
Effectivement Sergorn. :-)
Merci pour le lien!
Il s'agit donc du dit site espagnol?

Tu possèdes les scans VO?
A moins que je n'ai mal fouillé sur le site?!

non j'avais les volumes vo originaux comme dit plus haut que j'ai revendus ^^;

mais sur le site, y a le premier volume de rnk de scantrad, et je pense qu'ils iront au bout vu tout ce qu'ils ont déjà fini...

Kentaro · 10 Juillet 2011 à 23:34:25

Perso, je ne suis pas fan de la traduction sur traduction.

Après, si Archange accepte de faire des script, je veux bien, non pas faire de scantrad, mais les compléter avec deux trois images pour l'illustrer (d'ailleurs je serais aussi partant pour un Kuruwiki.

)

Archange si tu me lis

Pour les extrais (avec le trait rond de Kuru que j'adore)

Spoiler

Kodeni · 10 Juillet 2011 à 23:49:17

Ou alors, à défaut de faire une scantrad illégale, il faudrait faire des résumés illustrés.

Kentaro · 11 Juillet 2011 à 00:09:14

Je suis pour, si, j'ai un japonisant pour les termes technique, nom de perso et de technique, ainsi qu'un correcteur d'ortho / syntaxe / grammaire.

Je peux fournir, et tenter d'écrire les chapitre de RnK 1 et 2 (ainsi que la plupart des œuvres de Kuru )

Kodeni · 11 Juillet 2011 à 00:13:55

Ca serait magnifique.

AquariusVintage · 11 Juillet 2011 à 08:22:34

Je ne suis pas du tout japonisant, mais si tu trouves, je suis prêt à donner un coup de main.

Sergorn · 11 Juillet 2011 à 09:25:40

Perso ça me bote pas du tout des résumés illustrés

Des résumés plus ou moins complets de RNK j'en ai déjà lu des tas... à ce stade moi tout ce que je veix c'est pouvoir lire le manga original même avec une traduciton moyenne

-Sergorn

wakabayashy · 11 Juillet 2011 à 14:46:19

Citation
Citation de: Kentaro le 10 Juillet 2011 à 23:34:25
Perso, je ne suis pas fan de la traduction sur traduction.

Après, si Archange accepte de faire des script, je veux bien, non pas faire de scantrad, mais les compléter avec deux trois images pour l'illustrer (d'ailleurs je serais aussi partant pour un Kuruwiki. )

Archange si tu me lis

Pour les extrais (avec le trait rond de Kuru que j'adore)

Je te ferai les corrections si tu démarres le(s) projet(s) de Kuru vu que je les ai tous eu un temps chez moi, je suis plus que partant ^^

Kentaro · 11 Juillet 2011 à 16:00:10

Pour le projet, merci du soutient de tous. Je vais essayer de faire au mieux. (par contre, je vous promets rien sur le temps dsl

)

Pour la scantrad, je suis d'accord avec toi Sergon. Ayant les scan, j'avoue que perso, faire des résumé ne vas pas m'apprendre grand chose non plus. Je le fais surtout pour ceux qui désire en apprendre un maximum, et espérer que la série prenne plus d'ampleur en France (seul la pub pourra insiter un éditeur à l'éditer)

Après, si on trouve une personne pouvant traduire les page que je possèdes, alors, j'en serais encore plus heureux

Sinon, après le petite jaquette du second volume, voici la grande numéro 3

Kodeni · 12 Juillet 2011 à 00:48:20

Toujours autant chargée la jaquette, mais les persos sont bien dessinés. J'adore.

D'ailleurs, si quelqu'un a un lien pour de belles illustrations des persos de RNK (principaux et secondaires).

Kentaro · 13 Juillet 2011 à 16:27:17

Pour des illustration, soit sur le site des animé, ou sur les site de vincent sans psueod (scribe du sanctuaire). Il a quelques illustration.

Bon, concernant les résumé. J'ai fais une demande à Archange si ça lui tenté de nous ouvrir un Kuruwiki a l'instar de DGMwiki, afin que tous les résumé soit plus clair à lire.

En attendant, voici celui du premier chapitre (d'ailleurs si quelqu'un peut me traduire le titre

) avec des scan pour illustrer le tout.
Bien entendu, elle n'y sont pas toutes pour respecter les règles du forum, mais même si ils y en a encore trop, je les enlèverais sans répliquer

Round 01 (le nom des tome) Chapitre 01 [Titre]

Spoiler

Le premier chapitre commence dans un club de boxe d'une ville Japonaise. Kiku tente d'apprendre la boxe à son frère Ryuji. Mais ce dernier est beaucoup trop fétiche pour répliquer.
Pourtant, sous les rires des autres membres du club, Kiku affirme qu'elle fera de son frère un vrai dragon sur les rings. Ryuji, lui préfère alors fuir en voyant les ambitions de sa soeur.

Après, il y a un passage où Kiku essaye de le retenir, mais un des membres du club parle de leurs père, ancien boxeur, avec la ceinture de champion en fond.

La fin de ce chapitre se concentre alors sur la relation avec leurs mères et leurs beaux pères. Quand Ryu et Kiku rentre chez eux, c'est pour recevoir les plaintes de leurs beau père, face à une mère n'osant rien dire.
Le soir venu, Kiku viens se plaindre du bazar que son beau père fait en jouant au Shogi avec ses amis. Ce dernier la frappe alors pour qu'elle retourne au lit, regrettant amèrement son père (supposition d'après image)

Le lendemain commence comme la soirée, suite a une correction de leurs beau père a coup de pieds, Ryuji et Kiku passe leurs journée dans la rue, aidé par les villageois ayant pitié d'eux (pas dans le mauvais sens) Chez eux, après une énième dispute avec leurs mère, le beau père prend les gants de leurs père pour les jeter dans la rivière.
Kiku et son frère, en pleurs, comme pour l'état de leurs mères, vont rechercher ces derniers, avec rapidement l'aide des villageois. Une fois ces derniers de nouveau en possession, (passage que je ne comprends pas xD).

Le soir venue, leur beau père continue de les battre ainsi que leurs mères, mais cette fois ci, Kiku réplique par les coups, et jure de partir pour Tokyo afin de faire de Ryuji un puissant boxeur.

http://imageshack.us/g/717/capt006s.jpg/

Kodeni · 13 Juillet 2011 à 19:44:43

Je parle plutôt d'illustrations de ce style :

Sinon, merci pour le résumé.
C'est déjà plus clair.
Dans les OAV, il n'est jamais question du beau père.

Kentaro · 13 Juillet 2011 à 23:07:55

Je peux te proposé celle là; que j'avais posté avec d'autres screen pour les dernier épisodes Shadow. Sinon, après, je ne connais pas particulièrement de lien pour des illustration. De toute, sachant qu'il n'y a jamais eut de Artbook, c'est plutôt dur a trouver...

Pour le beau père, non il en est pas question dans le manga, comme beaucoup de personnage dont je vais faire mention pour un temps. (sauf ceux apparu comme par magie dans la saison 04

)

Edit :

Si ça peut t'aider, voici quelque illu ppris sur les site officiel. Mais souvent, il y a le logo

Spoiler

Kodeni · 15 Juillet 2011 à 15:34:14

Merci pour ces images Kentaro.

Kentaro · 18 Juillet 2011 à 14:51:34

D'ailleurs pour en revenir à la scantrad, je sais que Hiei voulais se lancer à une époque dans un tel projet, mais n'ayant personne pour éditer/cleaner, il avais finalement laissé tombé.

Sinon je précise pour la suite des chapitre, il y a plus que beaucoup de blabla, et ne parlant japonais, je ne comprends pas ce qu'il dise. Donc, j'essaye de faire au mieux en regardant les images. J'espère que je ne raconterais pas trop de connerie xD

Round 01 Chapitre 02 [Titre]

Spoiler

Kiku et Ryuji arrivé à une autre gare, reprenne un train pour leurs destination. Durant le voyage, ils vont faire la rencontre d'une jeune fille et d'une grand-mère l'accompagnant. Ils vont rapidement sympathiser avec eux, malgré le comportement désagréable de Kiku. Ryu lui, va tomber sous le charme de la gamine.

Arrivé enfin dans la capital, ils subissent rapidement les mauvais côtés de cette dernière. Entre malfrats qui tente de les influencer et voleur, Kiku et son frère finisse par se perdre de vue dans la foule.
Cette première comprenant que la police ne peut rien faire pour elle, traverse les rues de la ville pour enfin le retrouver et sauter dans ses bras.

http://imageshack.us/g/841/capt041s.jpg/

Round 02 Chapitre 03 [Titre]

Spoiler

Kiku et Ryuji sont finalement amené au poste de police, étant trop jeune pour voyager seul en Tokyo.
En fouillant les affaires de Ryu, la police découvre une carte que la jeune fille du train lui avait laissée. Et bien que Kiku refuse d'y aller (surement à cause de la grand-mère xD), la police appelle le père de la jeune fille qui accepte de les accueillir lorsqu'il apprend qu'il porte le même nom d'un de ses anciens amis boxeurs.
Ils sont alors amenés, de force pour Kiku, à cette résidence. Accueillis par la jeune fille et son père, Kiku refuse portant de vivre ici, et tente de partir jusqu'à ce que sa faim la rattrape.

Devant un bon repas, Kiku leurs explique leurs situation, ainsi que leurs vie avec un beau père alcoolique. C'est ainsi que le résidant apprend que leurs père, qui étais son ami, est décédé.

Le lendemain, Kiku apprend qu'elle doit maintenant aider aux tâches ménagères de la résidence. Pendant ce temps, Ryuji s'en vas s'entrainer, jusqu'à ce que la jeune fille vienne discuter avec lui. Par supposition, elle doit lui demander pourquoi il s'entraine autant, car on voit un Ryuji avec beaucoup de remord.

Sur le chemin du retour, il aperçoive sa sœur qui pique une crise quand elle voit se dernier ne pas s'entrainer. Alors, elle el reprend en main, et lui fait faire toute sorte d'exercice, avant de l'entrainer à boxer dans des pattes d'ours avec acharnement, jusqu'à ce qu'il s'effondre en pleurs.

http://imageshack.us/g/405/capt067s.jpg/

Kodeni · 18 Juillet 2011 à 15:15:07

Merci Ken.

Ca fait plaisir de découvrir ce passé qu'on ne soupçonne pas dans les OAV.

Kentaro · 18 Juillet 2011 à 22:05:44

Woua j'en bave, je le veux en store

AquariusVintage · 19 Juillet 2011 à 08:22:06

C'est vrai qu'elle est bien belle cette illustration.

Kodeni · 19 Juillet 2011 à 10:20:59

Très belle. C'est tiré d'où ?

Kentaro · 19 Juillet 2011 à 11:10:36

Elle proviens du livret Pachinko de Ring ni Kakero que je devrais bientôt

me procurer

Kodeni · 20 Juillet 2011 à 22:51:24

En parlant du Pachinko RnK, existe t il une Raw des séquences anime ?
Si je demande une raw vostf, j'en demande de trop je pense non ?

Kentaro · 21 Juillet 2011 à 23:47:25

Citation de: Kodeni le 20 Juillet 2011 à 22:51:24
En parlant du Pachinko RnK, existe t il une Raw des séquences anime ?
Si je demande une raw vostf, j'en demande de trop je pense non ?

Je n'en connais aucune personnellement.
Après, normalement si tout se passe bien, je me suis procuré un DVD de chez Sammy du Pachinko de RnK.
Donc à voir...

Sinon, la covers en plus grande du DVD 02

Kodeni · 23 Juillet 2011 à 11:49:19

Je ne sais pas si c'est la résolution qui veut ça, mais je trouve les personnages mal dessinés.

Kentaro · 24 Juillet 2011 à 18:10:40

Surement à cause des yeux de Helga et du Furrer qui sont un peu trop gros.

Perso j'aime beaucoup Shinatora dessus.

Sinon, si je me sui pas trompé, j'ai réussi à me procurer ce set du Pachinko de Rnk, et devrais avoir le second bientot en achat immédiat. (plus, des mouchoir, qu'un mec avais mit avec le dvd Pachinko comme image...mais c'était sans le dvd...)

Spoiler

Sinon, le résumé du 4em chapitre. Je vais essayé d'accéléré le rythme étant donné que je suis en repos jusqu'à Mardi. Au moins finir le premier tome.

Round 01 Chapitre 04 [Titre]

Spoiler

Ryuji a terre, sa sœur tente de le réconforter. Mais quand celle-ci s'en vas, son frère est encore plus nerveux, et vas frapper un arbre, avant de jeter ses propre gants à terre.
Une fois calmer, il retourne chercher ses derniers qu'il essuie. (c'est ceux de son père)

Devant le manoir, un voiture de luxe viens d'arriver. La grand-mère demande à Kiku d'accueillir le jeune garçon qui en sors. Ce dernier, du nom de Kenzaki refuse l'invitation, et reste dehors faire face à des feuilles mortes qui tombe sous le vent.
A la surprise de Kiku, le jeune homme va effectuer plusieurs Jabs.

Alors que Ryuji rentre à son tour au manoir, il croise Kenzaki qui s'intéresse à ses gants. Il vas alors lui arracher des mains, et lui jeter quelques billets afin de l'obliger à lui vendre. Ryu refuse de lui donner et tente de lui reprendre, en vain, avant de finir à terre par un gauche de l'inconnu.
Kiku ayant vu toute la scène, récupère les gants tout en allant s'inquiéter de l'état de son frère. Elle surprend alors Kenzaki par un Jab.
Ce dernier vexé se met en garde.

La grand-mère et la petite fille entre en scène, stoppant tout conflit. Kenzaki monte alors dans la voiture qui l'avais amené, avec la petite fille, repensant à ceux qui venais de rencontrer.

http://imageshack.us/g/16/capt108s.jpg/

D'ailleurs, Kod, je pense que ça pourrais être sympas que tu modifie le premier post du sujet, avec un résumé de la série, et mes chapitre en spoil. Comme ça tout sera rassemblé dans un même post.
Bien entendu, tu garde ton post écrit en dessous. Sinon, la conversation de départ predra tout son sens

Edit : Depuis le début, j'essaye de mettre quelques image de chapitres. Vous pouvez bien les voir ?

AquariusVintage · 24 Juillet 2011 à 19:22:56

Citation de: Kentaro le 24 Juillet 2011 à 18:10:40Edit : Depuis le début, j'essaye de mettre quelques image de chapitres. Vous pouvez bien les voir ?

Si tu parles des scans des pages du manga en noir et blanc, oui on les voit

Sinon, belles acquisitions. Je pense aussi que c'est le DVD du Pachinko. La jaquette est vraiment bien je trouve.

Merci pour le résumé