SaintSeiyaPedia

Malgré une gastro qui me tord le bide à m'en clouer au lit (désolé donc pour les éventuelles photes que vous rencontrerez, j'ai la vue brouillé), je rassemble le dernier chèvre-chaud de mon コスモ pour faire passer le message.

Bon le titre est pas vraiment en adéquation avec le contenu, mais c'était trop tentant. Ce qui devait arriver arriva :

Citation de: MANEIl en dépend de la survie de vos futurs coffrets DVD collector AB...

Depuis quelques mois, l'équipe en charge des coffrets DVD collector a été confinée dans des tâches plus restreintes dues au changement d'un responsable éditorial ( [:disko] ). Il faut aussi savoir que les ventes des coffrets sont faibles, donc AB fournit du coup moins d'efforts pour la conception des box (livrets ou cartes en moins, parfois changement de prestataire pour la réalisation de sous-titres de qualité...etc)(ndssk : on a dépasse le stade du "parfois")

Sur certains forums, de nombreuses personnes se sont montrées déçues de l'habillage relativement dépouillé ou trop light en rapport de ce qu'on a pu avoir pour St Seiya (visuels pauvres pour Maison Ikkoku, Hokuto no Ken... absence de bonus livret...etc) : une tendance qui ne fait que s'accroître hélas, ne mettant que trop peu en valeur le bon travail de restauration des épisodes en eux-mêmes, ce qui reste évidemment pourtant le principal.

Avec des box aux allures peu esthétiques, les ventes ne risquaient pas non plus de s'envoler.

Pourquoi envoyer un mail ?

Premièrement pour soutenir l'ancienne équipe et revenir peut-être à l'ancienne forme avec des coffrets garnis de livrets, carte postales.... mais aussi et surtout, cela permettra à AB vidéo d'aller jusqu'au bout des séries en cours ou à venir comme Maison Ikkoku (juliette je t'aime), Hokuto no ken (Ken le survivant), et même Dragon Ball est concerné alors que le coffret 1 sort en Février ! RG square, qui a réalisé de nombreux sous-titres de qualité, n'a à ce jour pas été recontacté pour les coffrets suivants (ndssk : et je sais qu'Arion ne bosse plus dans le milieu de la japanine, donc à mon avis c'est définitif), laissant imaginer une situation de gel pour les sorties futures, voire d'un changement pour un autre prestataire, qui risquerait de provoquer des différences d'adaptation d'un box à l'autre (ndssk : en gros la retranscription de la VF pour ne pas payer de traducteur).

L'éditeur pourra s'engager aussi peut-être sur de nouveaux projets comme "Captain Tsubasa" (Olive et Tom) ( [:bave] ) ou encore Nadia le secret de l'eau bleue ( [:bave] ) par exemple !

Car je le rappelle, un mail a plus d'impact que des conversations sur un forum entre fans, d'autant que ceux-ci sont très rarement parcourus par AB !


Voici l'adresse Mail du service video :

abvideo@groupe-ab.fr

N'oubliez pas de Rester poli et courtois

Voilà en gros, vous savez ce que je sais depuis le lendemain de la mise en ligne de la pétition pour les OVA de TLC. C'était donc peu motivant pour moi de m'en occuper sachant que les chances d'avoir un truc de qualité sont passées de 10% à 0,1% en une seule soirée.

Le message fait le tour des forums généralistes et beaucoup semblent prendre le temps d'écrire à AB pour soutenir les collectors. Il est probable que je le fasse demain aussi, si je vais mieux.

Le gros problème d'AB c'est le prix auquel ils vendent les coffrets. Hokuto no ken c'était raisonnable mais DBZ et Saint seiya c'est littéralement du vol et je parle pas de la distribution. Ma nature de fanboy geek m'a obligé à les acheter mais il faudrait faire un effort sur les prix et surtout promouvoir les coffrets.

Citation de: neclord le 30 Décembre 2009 à 20:49:35
Le gros problème d'AB c'est le prix auquel ils vendent les coffrets. Hokuto no ken c'était raisonnable mais DBZ et Saint seiya c'est littéralement du vol et je parle pas de la distribution. Ma nature de fanboy geek m'a obligé à les acheter mais il faudrait faire un effort sur les prix et surtout promouvoir les coffrets.

Ouais il est vrai que les coffrets soit disant collectors de Saint Seiya était un peu abusé niveau prix mais bon AB restera AB

Je crains le pire pour TLC, si c'est pour avoir une adaptation de merde pour les sorties DVD, ben autant qu'elle reste dans les cartons

DBZ c'était 150 euros et le premier coffret de DB, comprenant 68 épisodes, devrait être à 120 euros. De plus AB sort (trop) souvent des coffrets ou éditions différent(e)s (slim, DVD unique etc...). Quelqu'un qui a acheté les coffrets slim de DBZ ou Saint seiya n'a pas forcement envie de racheter les coffrets collector même si il y a la vostfr. AB devrait retirer toutes les autres offres et ne garder que les collectors.

Je prendrais le temps d'ecrire un mail a AB quand je serai sur mon PC.

Le prix des collectors Saint Seiya ne m'a pas gene même s'il etait eleve.
Hormis sur Hades ou la qualite etait du neant absolu, la qualite du contenu etait a la hauteur du prix.

Citation de: Kodeni le 30 Décembre 2009 à 21:34:51
Hormis sur Hades ou la qualite etait du neant absolu, la qualite du contenu etait a la hauteur du prix.

Pour ce coffret l'image était quand même nickel(heureusement d'ailleurs), hormis le prix il n'y a que les sous-titres qui étaient merdique(j'ai bien aimé le packaging, je parle du second coffret)

Citation de: neclord le 30 Décembre 2009 à 20:49:35Le gros problème d'AB c'est le prix auquel ils vendent les coffrets. Hokuto no ken c'était raisonnable mais DBZ et Saint seiya c'est littéralement du vol et je parle pas de la distribution. Ma nature de fanboy geek m'a obligé à les acheter mais il faudrait faire un effort sur les prix et surtout promouvoir les coffrets.

Excuse-moi mais c'est une blague ?

Hokuto no Ken c'est 40€ pour 24 épisodes, Dragon Ball Z c'est 150€ pour... 117 épisodes (gloups), soit plus du tiers de la série (gasp). Tu oublies pas le rapport de proportionnalité dans ton jugement ?

A titre de comparaison, quand Kaze sort des unitaires en intégrale, ils ne s'emmerdent pas : on prend le prix de l'unitaire et on le multiplie par le nombre de DVD. Donc ça tourne autour de 100€ en moyenne pour une saison standard de 26 épisodes (genre Negima). C'est ce que je serai tenté d'appeler une arnaque pure et simple. D'ailleurs il me semble que le coffret de la 1ère partie de Bleach était lui aussi à 150€ pour moitié-moins d'épisodes que le premier DBZ. Cherchez les vrais/faux arnaqueurs dans l'histoire...

Oui, les coffrets Saint Seiya n'étaient eux pas donnés, mais les 150€ pour 117 épisodes de DBZ, désolé mais ça n'a rien du tout d'un vol, c'est un très bon rapport quantité-prix et c'est dommage que beaucoup s'attardent plus sur le prix que sur le nombre d'épisodes en échange. A la limite, tu peux dire que 150€ est une somme assez conséquente à sortir d'un coup et que tu aurais préféré un fractionnement des épisodes dans des coffrets plus petits et donc moins chers. Mais parler de vol, soyons sérieux cinq minutes, ils vont pas les donner aussi [:lol]

Quand à Kana, c'est en moyenne 40€ pour 13-14 épisodes. Multiplie ça par 4, tu auras 160€ pour 56 épisodes.

Et ne parlons pas de DI, qui brade tous ses coffrets histoire d'en vendre un max, pour la simple raison qu'ils ont 2 millions d'euros et des poussières à verser aux Japonais pour contre-façon.

Moi j'ai eu le premier coffret Hades d'ou ma deception.

Ok Kod', le 1er coffret était pas terrible en effet

Petit HS : au fait l'affaire Goldorak en DVD en est où?

Je crois que DI a été définitivement condamné mais comme l'aspect juridique et moi ça fait d'eux, je te laisse lire les dernières info (http://www.nonoche.com/goldogate/?p=645).

Citation de: SSK le 30 Décembre 2009 à 22:05:51
Je crois que DI a été définitivement condamné mais comme l'aspect juridique et moi ça fait d'eux, je te laisse lire les dernières info (http://www.nonoche.com/goldogate/?p=645).

Merci SSK [:jap]

Citation de: GOLD SAINT AIOLIA le 30 Décembre 2009 à 22:02:40
au fait l'affaire Goldorak en DVD en est où?

j'ai eu les 15 dvds, ça va, merci...  et toi ?   [:lol]

Citation de: SSK le 30 Décembre 2009 à 21:52:07

Excuse-moi mais c'est une blague ?

Hokuto no Ken c'est 40€ pour 24 épisodes, Dragon Ball Z c'est 150€ pour... 117 épisodes (gloups), soit plus du tiers de la série (gasp). Tu oublies pas le rapport de proportionnalité dans ton jugement ?

Pour le premier coffret je suis d'accord mais sur le 2ème y avait 80 épisode quasiment au même prix que celui avec 117. Et le premier coffret DB sera à 120 euros avec 68 épisodes. De plus AB s'en ai mis plein les poches avec les dvds unitaires contenant 6 épisodes pour 20 euros, hors promo, plus les coffrets slim. Je parle meme pas des OAV Saint seiya (en fait si) 20 euros pour 2 épisodes. On dirai glenat avec le manga. Jésus multipliait les pains, AB et glenat les éditions Dragon ball.

Mais attention je suis pour qu'AB continue de sortir leur coffret collector mais ils devraient clarifier leur offre et faire un peu de pub.

Citation de: Poseidon le 30 Décembre 2009 à 23:07:38

Citation de: GOLD SAINT AIOLIA le 30 Décembre 2009 à 22:02:40
au fait l'affaire Goldorak en DVD en est où?

j'ai eu les 15 dvds, ça va, merci...  et toi ?   [:lol]

Veinard va :D
C'étaient les coffrets sortis(aujourd'hui collectors et très cher) avec des sublimes illustrations dessinées par un gars qui a beaucoup de talent?

bah dessinés par Jérome Alquié, je pense... 


y'a eu que cette édition là, de toute façon, non?

Citation de: Poseidon le 31 Décembre 2009 à 12:10:27
bah dessinés par Jérome Alquié, je pense... 


y'a eu que cette édition là, de toute façon, non?

Oui effectivement il n'y a eu que celle là et je regrette de ne pas l'avoir acheté, on risque de ne pas revoir Goldorak pendant un bon moment encore

Si j'ai bien tout compris, le retrait de certaines personnes chez AB font qu'ils vont bacler leurs DVD et abandonner certains projets, et donc par extension prendre les gens pour des abricots ?

Citation de: SaintSaga le 31 Décembre 2009 à 13:35:02
Si j'ai bien tout compris, le retrait de certaines personnes chez AB font qu'ils vont bacler leurs DVD et abandonner certains projets, et donc par extension prendre les gens pour des abricots ?

C'est à peu près ça oui

Citation de: SaintSaga le 31 Décembre 2009 à 13:35:02
Si j'ai bien tout compris, le retrait de certaines personnes chez AB font qu'ils vont bacler leurs DVD et abandonner certains projets, et donc par extension prendre les gens pour des abricots ?

Ce qui était déjà pratiquement le cas. Alors là tu imagines s'ils assument le truc [:fufufu].

Qu'ils coulent :o

Ouais les Meikai et Elysion en plus d'avoir été baclés en OAV risquent de l'être pour les doublages, les sous-titres, la sortie DVD, décidement elles auront pas eu de bol jusqu'au bout ces adaptations :D

Citation de: GOLD SAINT AIOLIA le 31 Décembre 2009 à 16:51:24
Ouais les Meikai et Elysion en plus d'avoir été baclés en OAV risquent de l'être pour les doublages, les sous-titres, la sortie DVD, décidement elles auront pas eu de bol jusqu'au bout ces adaptations :D

Déjà Abel qui est grand en terme de qualité image, animation est pourri avec la vf. Alors j'imagine pas le Meikai/Elysion avec la vf [:pfff].

Citation de: Kodeni le 31 Décembre 2009 à 18:28:06

Citation de: GOLD SAINT AIOLIA le 31 Décembre 2009 à 16:51:24
Ouais les Meikai et Elysion en plus d'avoir été baclés en OAV risquent de l'être pour les doublages, les sous-titres, la sortie DVD, décidement elles auront pas eu de bol jusqu'au bout ces adaptations :D

Déjà Abel qui est grand en terme de qualité image, animation est pourri avec la vf. Alors j'imagine pas le Meikai/Elysion avec la vf [:pfff].

Dans un sens ça me fera faire des économies :D 

[:chiyo1]

Citation de: Kodeni le 31 Décembre 2009 à 18:28:06Déjà Abel qui est grand en terme de qualité image, animation est pourri[:pfff].

Mais mais mais... Qu'on le pende pour ces propos blasphématoires vis à vis de la quintessence animée de Seiya  [:homer1]

En raison de la vf mon cher SSK. Ce qu'il fallait comprendre c'est que même une animation et des dessins de qualite ca ne sauve pas le film après le passage AB.

Ah bon, ça va alors :D

Citation de: Kodeni le 31 Décembre 2009 à 19:26:42
En raison de la vf mon cher SSK. Ce qu'il fallait comprendre c'est que même une animation et des dessins de qualite ca ne sauve pas le film après le passage AB.

Heureusement aujourd'hui, on a la chance d'avoir la VO avec d'excellents sous-titres sur DVD

Ah mais carrément je prend énormément de plaisir en regardant Asgard en vo vu que j'ai eu le coffret à Noël ^^

Mais je me dis aussi qu'un peu plus de sérieux sur Saint Seiya au niveau des dialogues aurait donné une excellente adaptation vf car je trouve quand même les comédiens plus impliqués que ceux des doublages plus récent.

La voix d'Eric Legrand colle bien à Seiya contrairement à Vegeta. D'ailleurs j'ai rencontrer le monsieur lors du mang'azur 2009 à Toulon. Il était avec Patrick Borg (Goku, Angel, Baron dans le royaume des chats) et Christophe Lemoine (Cartman).

Citation de: neclord le 01 Janvier 2010 à 18:25:51
La voix d'Eric Legrand colle bien à Seiya comme à Vegeta.

C'est vrai  [:aloy] .

Pour vegeta il parlait avec le nez. C'était mieux quand il faisait Yamcha ou le présentateur du Tenkaichi Budokai

Citation de: neclord le 01 Janvier 2010 à 18:58:53
Pour vegeta il parlait avec le nez. C'était mieux quand il faisait Yamcha ou le présentateur du Tenkaichi Budokai

C'est ce qui donne cette voix terrible à Végéta.

Très bonne prestation de Legrand sur Végéta.


Legrand qui arrivera même à détroner l'acteur original qui incarne Alberich en lui collant une voix terriblement parfaite [:jap].

Les premiers épisodes ou l'on voit Vegeta, la voix est vraiment pas terrible mais elle s'améliore avec le temps alors qu'avec Seiya la voix reste au même niveau et de bonne qualité.

Citation de: Kodeni le 01 Janvier 2010 à 19:10:56
Legrand qui arrivera même à détroner l'acteur original qui incarne Alberich en lui collant une voix terriblement parfaite [:jap].

Kodeni copain  [:jump] [:jump] pour la prestation de Legrand sur Albérich  8)

Citation de: Freyin le 01 Janvier 2010 à 18:09:31
Mais je me dis aussi qu'un peu plus de sérieux sur Saint Seiya au niveau des dialogues aurait donné une excellente adaptation vf car je trouve quand même les comédiens plus impliqués que ceux des doublages plus récent.

C'est vrai que la trad' est foireuse à certains moments mais on peut s'estimer quand même heureux par rapport à d'autres animes par exemple les noms n'ont pas été changés, "francisés"(imaginez Yaya=Pierre, Shiryu=Nicolas,... [:aie])
Pour le jeu d'acteur, il est vrai que ça tient très bien la route encore aujourd'hui(à part quelques persos), même si je suis aujourd'hui adepte de la VO(Furuya impérial) j'aime bien revenir à cette bonne vieille VF

Kod' un gros +1 pour Legrand sur Albérich

Tiens je viens justement de finir le passage avec Mime je vais pouvoir profiter du combat Alberich en vo. La voix vf est vraiment parfaite pour ce personnage, je vais voir ce que donne la vo ^^

La même que N17 dans DBZ. En moins bien  :o

Beaucoup moins bien  :o

Infiniment moins bien :D

Shoryu dans Kojiro aussi. Et un type de Sengoku Basara (excellent le timbre qu'il a pris pour lui d'ailleurs, il fait un peu penser à celui de Tobita).

En fait la seule voix que ce seiyû a foiré c'est celle d'Alberich.

Citation de: SaintSaga le 02 Janvier 2010 à 01:17:43
Shoryu dans Kojiro aussi. Et un type de Sengoku Basara (excellent le timbre qu'il a pris pour lui d'ailleurs, il fait un peu penser à celui de Tobita).

En fait la seule voix que ce seiyû a foiré c'est celle d'Alberich.

Tu peux m'expliquer en quoi Nakahara a foiré? (pas d'ironie ici)
Perso j'aime pas la VF de StS, donc je vais éviter de rentrer davantage dans le débat... :o

Bon j'enverrai un mail même si pour Nadia d'après ce que j'ai lu sur dvdanime c'est pas gagné [:fufufu] fait suer cette boîte quand même... perso j'ai acheté les dvd "collector" (pas encore celui du Junikyu j'avoue) alors que je les ai trouvé hors de prix. Apparemment d'après Arion les achats de ces collector c'est tout juste, alors que les "dvd light pourrave" cartonnent?!

Citation de: harsiesis le 02 Janvier 2010 à 11:49:40
Apparemment d'après Arion les achats de ces collector c'est tout juste, alors que les "dvd light pourrave" cartonnent?!

En plus elles seraient pas censurées les versions light?

D'un autre côté, sur un produit aussi ancien que Saint Seiya, c'est normal que le prix prime sur la qualité (à part pour les puristes que nous sommes).

Citation de: harsiesis le 02 Janvier 2010 à 11:49:40

Tu peux m'expliquer en quoi Nakahara a foiré? (pas d'ironie ici)
Perso j'aime pas la VF de StS, donc je vais éviter de rentrer davantage dans le débat... :o

Alors là... C'est affaire de goût après tu sais, mais perso j'trouve sa prestation fade sur ce perso. Sur celle de N17 par exemple y avait un mélange d'ironie, d'assurance et de j'm'en foutisme qui faisait que j'adorais sa voix (après faut dire aussi que j'préfère de très loin N17 à Alberich, même si ça joue pas vraiment sur mon ressenti vis à vis de leurs voix j'pense).

Mais bon comme c'est pas vraiment du tout le sujet j'vais moi aussi me retirer de ce débat :D.

Citation de: harsiesis le 02 Janvier 2010 à 11:49:40
Tu peux m'expliquer en quoi Nakahara a foiré? (pas d'ironie ici)

Disont que si on le compare a Legrand qui fait d'Albérich un personnage plein d'ironie , de malice et de machiavélisme qui ponctue chacune de ces phrases d'une pique a l'écart de son adversaire . 
Nakahara se contente mollement dans faire un méchant de base qui ressasse mollement les même phrase sans aucune volonté et ceux pendant 4 épisodes  [:aloy] voila mon avis !


A quand un topic sur la/les VF ?  [:petrus yes]