Edit :
J'ai trouvé le manga en français, et effectivement, Guilty fait cette révélation à Ikki lors du flashback pendant son 2e combat contre Hyôga, et c'est confirmé par Seiya sur la plage après la défaite de Misty et ses potes.
Je trouve ça tout de même étrange qu'il n'en soit pas fait mention dans le Taizen...