Sondage

Ce gaiden a-t-il changé votre perception d'Albafica ?

Oui, en mieux
25 (28.1%)
Oui, en moins bien
4 (4.5%)
Non, je l'apprécie toujours de la même manière
46 (51.7%)
Non, il m'est toujours indifférent
12 (13.5%)
Non, je le méprise toujours de la même manière
2 (2.2%)

Total des votants: 4

Auteur Sujet: [TLC] - Albafica Gaiden - 2011-05-19  (Lu 353638 fois)

Hors ligne GOLD SAINT AIOLIA

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 18713
  • Total likes: 91
  • Bourguignon tête de Poissons
    • Voir le profil
[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #550 le: 25 mai 2011 à 13:49:35 »
Pour l'instant, ces deux chapitres me plaisent bien dans l'ensemble.
Bon, le môme a une tête de naze et un nom qui sonne mal chez nous ... mais en dehors de ça, ça va.

J'aime beaucoup les petits aménagements suggérés comme le port du sanctuaire et les équipes de marins qui y sont rattachées.
J'accroche aussi plutôt bien à l'allure des bateaux qu'on peut voir amarrés.
Et puis l'image d'un gold voyageant sur la mer, avec sa cloth dissimulée sous une grande cape la recouvrant entièrement, ça me botte bien aussi.
À voir où tout ça ira, mais en tous cas, pour ce début, j'accroche.
Je suis du même avis

Hors ligne Pew

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #551 le: 25 mai 2011 à 14:03:30 »
Yep, et puis ce genre d'images:



C'est du beau Teshirogi à mon goût.
J'aime ! ^^



Hors ligne Archange

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #552 le: 25 mai 2011 à 14:12:21 »
Merci de citer l'auteur et de mettre un lien vers ce post du forum si vous recopiez la traduction ailleurs.

Chapitre 02 Enfant des jardins, enfant des champs.

P01
Sage: Une sinistre étoiel brille sur l'île du guérisseur, Albafica.
Sage: Rend-toii au port et embarque pour l'île en compagnie du guide que je t'ai prévu.
Albafica: Un désastre aussi terrible que le craint le Pope va se produire ?
Albafica: Il s'agit probablement de l'armée d'Hadès alors.
Pefko: Ahh ! Seigneur Albafica !!

P02

-

P03
Albafica: Je t'ai déjà dit de ne pas me toucher.
Albafica: Pefko !
Pefko: Ah pardon pardon !
Pefko: J'étais si content de vous revoir que je l'ai oublié.
Albafica: Ce n'est pas vrai... c'est toi le guide dont parlait le Pope ?
Pefko:  Ouais ! A votre service !
Albafica: (Grand Pope...)
Pefko: Hé, dites seigneur Albafica !

P04
Pefko: Vous vous êtes souvenu de mon nom, hein ?!
Pefko: Ouah, ça me fait plaisir !
Albafica: ...

P05
Pefko: Héhé !
Pefko: A cette distance je peux rester avec vous, hein !
Albafica: ...
Pefko: Bon ben je reste là ! Youpi !
Albafica: Hier...
Pefko: Oui ?
 
P06
Albafica: Tu étais poursuivi par des Spectres...
Albafica: ...après avoir fui ton île.
Albafica: A ce que j'ai entendu dire, c'est une île paisible sur laquelle les plantes médicinales poussent en abondance.
Albafica: Et il parait aussi qu'un homme dénommé Luco est capable de guérir n'importe qui, tel un dieu, n'est-ce pas ?
Albafica: Pourquoi avoir fui cette île afin de te rendre au Sanctuaire ?
Albafica: Un incident s'est produit là bas ?
Pefko: Moui...

P07
Pefko: Au début je pensais que ça venait de moi car je suis un peu crétin.
Pefko: Mais l'odeur du vent et de la terre a changé, et les plantes ont fini par faner. Elles se sont faites plus rares.
Pefko: Et puis quand j'y pense, d'autre genres de plantes que j'avais jamais vu se sont mis à pousser un peu partout.
Pefko: Et puis la nuit les Spectres qui me poursuivaient hier rôdaient sur l'île.
Pefko: Mais personne voulait me croire, ils pensaient tous que je racontais des bobards !
Pefko: Et comme ils devenaient bizarres j'ai pris peur... en plus...

P08
Pefko: Mon maître Luco est également devenu étrange !
Albafica: Même Luco ? Comment le sais-tu ?
Pefko: Je le sais, c'est tout ! Parce que...
Pefko: Parce que c'est mon maître qui m'a élevé après que l'on m'ait abandonné !

P09
Pefko: Il m'a adopté après m'avoir trouvé en train de pleurer dans un champ d'herbes médicinales... 
Pefko: Il me félicitait toujours quand je revenais plein de terre après avoir pris soin des plantes...
Albafica: (Je vois...)
Albafica: (il a lui aussi été abandonné...)
Lugonis: Quelle cruauté. Abandonner un bébé dans ce champ de roses empoisonnées...

P10
Lugonis: Vas-tu vivre dans ce jardin écarlate en ma compagnie, mon petit ?
Albafica: (Nous sommes pareils)

P11
Pefko: Waah !

P12
Gardes: Que se passe-t-il ?
Gardes: Seigneur Albafica ! Nous avons subitement perdu le contrôle ! Normalement il n'y a pas de tels courants dans cette zone !
Gardes: A ce train là on va s'écraser contre ces énormes rochers avant même d'atteindre l'île !
Gardes: Uwaaaaaaah !!

P13
Pefko:  Seigneur Albafica... !!
Pefko:  Que... ?
Albafica: Ca m'ennuierait que l'on atteigne pas cette île.
Albafica: Et puis...

P14-15
Albafica: J'ai envie de rencontrer ton maître, ce Luco.
Albafica: Piranhian Roses !!!

P16
Gardes: Génial ! Ces roses noires ont réduit les rochers en poussière en un instant !
Gardes: Voilà bien un Gold Saint !!

P17
Albafica: Et voici donc l'île du guérisseur.
Albafica: Je ne pense pas que ce tourbillon était d'origine naturelle.
Albafica: L'île sur laquelel brille une sinistre étoile.
Albafica: Il semble bien y avoir quelque chose là bas !

P18
Albafica: Tant de malades et de blessés sur ce chemin de montagne...
Albafica: Sont-ils là pour Luco ?

P19
Pefko: Oui ! Tout le monde est venu pour bénéficier des herbes de mon maître Luco !
Pefko: Il y en a de plus en plus qui viennent ces derniers temps !
Albafica: Il semble à la hauteur de sa réputation...
Albafica: (Luco... l'homme qui peut tout guérir...)
Albafica: (Quel genre de personne est-ce...)
Pefko: Ah ! Voilà mon maître !
Luco:  Ah, vous êtes donc la personne dépêchée par le Sanctuaire.

P20
Luco: Je me nomme Luco.
Luco: Je vois que mon maladroit disciple vous a conduit jusqu'ici.
Albafica: (Lugonis, mon maître ?)
« Modifié: 25 mai 2011 à 16:33:18 par Archange »

Hors ligne GOLD SAINT AIOLIA

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 18713
  • Total likes: 91
  • Bourguignon tête de Poissons
    • Voir le profil
[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #553 le: 25 mai 2011 à 14:17:31 »
Yep, et puis ce genre d'images:



C'est du beau Teshirogi à mon goût.
J'aime ! ^^
Ouaip magnifique dessin, je rêve d'une adaptation en OAV

Pour ce Gaiden(et les suivants) je préfère que Teshi prenne son temps pour développer son histoire.Même si j'ai hate de voir le "grand" combat contre Luco, celui-ci peut attendre.J'espère au passage qu'elle le rallongera j'aime bien voir de temps en temps autre chose que des combats

Hors ligne Jaxom

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #554 le: 25 mai 2011 à 14:28:41 »
M'est avis que c'est le gamin qui prendra la relève en tant que soigneur une fois que Luco sera out.
Grève des colos tant que The Lost Canvas continue à être de la daube !

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the universe is winning. ~ Rich Cook

Hors ligne Bougloucass

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #555 le: 25 mai 2011 à 14:29:27 »
Joli ce Lugonis!!...
Allez Shiori, encore un effort et tu vas nous développer les Saints du 15e siècle!!...

Hors ligne hugo

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #556 le: 25 mai 2011 à 14:49:46 »
Je viens de relire le chapitre avec la trad (merci Archange), et pour l'instant, ça m'est plutôt sympathique.

Je suppose que le chapitre 3 sera essentiellement du flashback + hallucinations sur Lugonis et se terminera par Luco devoilant sa nature de Spectre.

Edit : je détaille pour les plus du chapitre 2 :

- "la vie du sanctuaire"TM façon débuts Episode G + débuts TLC (en transposant ça au village de Tenma & Alone)
- le personnage de Pefko, un gamin loin du modèle kawaï : barbouillé, édenté, pataud et se définissant comme crétin. Conclusion : plutôt attachant ^^

En moins, il y a Luco le sosie-sosie et moi-avoir-été-abandonné-bébé qui sont un peu des poncifs, mais bon, ça passe et le bilan est globalement positif, comme dirait Georges (non, pas Lucas)
« Modifié: 25 mai 2011 à 16:44:19 par hugo »
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 7583
  • Total likes: 816
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #557 le: 25 mai 2011 à 17:00:55 »
et moi-avoir-été-abandonné-bébé qui sont un peu des poncifs

"Albaficandy" en qq sorte, l'une c'est la neige l'autre ce sont les roses  [:jap]
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Hors ligne speedman seiya

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #558 le: 25 mai 2011 à 17:36:35 »
Pour le moment, ça me botte pas plus que ça, j'aurai aimé avoir un saint des poisson Original, là on a un Albafika en plus vieux et une couleur de cheveux différente, c'est rien relou ça, même kuru avec ces changements de coiffe est plus original.

Hors ligne hugo

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #559 le: 25 mai 2011 à 17:40:40 »
Certes la tronche de Lugonis n'est pas d'une originalité folle, mais on ne peut pas dire pour autant que Sage, Ilias ou Teneo soient des portraits crachés de Manigoldo, Regulus ou Rasgado ;)
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Abaddon

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3644
  • Total likes: 137
  • 服とは罪!人間の原罪!
    • Voir le profil
[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #560 le: 25 mai 2011 à 18:42:52 »
Luco et Lugonis ont un côté très Angel Sanctuary je trouve, j'aime assez.

Qu'est-ce que je suis impatient de voir son surplis  [:bave] [:bave] [:bave]
Se déshonore quiconque meurt escorté des espoirs qui l'ont fait vivre - Emil Cioran... en parlant de la licence Saint Seiya

Hors ligne hanzo

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #561 le: 25 mai 2011 à 21:43:26 »
Hugo parle du physique du gentil Pefko et je n'y avais pas prêté d'importance mais en fait, je pense que Teshirogi l'a fait comme ça pour contraster avec Albafica justement, afin de faire ressortir sa beauté et sa bonté qui, lui, le voit comme lui, ni plus ni moins.
C'est mon impression et comme dans un sens, c'est du cirage de pompes, ça reste très crédible ^^
Ecouter Mozart ne rendrait pas plus intelligent.
Rassurée, TF1 envisage de l'utiliser comme générique.

Hors ligne Bougloucass

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #562 le: 26 mai 2011 à 00:41:43 »
En pensant à cette nouvelle série qui commence extrêmement bien, je viens de faire un rêve éveillé : Shiori faisait un gaiden sur Sage et Hakurei qui nous racontait la guerre sainte précédente... et les fans écrivaient par milliers pour que ça devienne une nouvelle série!!...
Franchement, mis à part le fait que ça deviendrait une nouvelle série, vous pensez qu'elle pourrait résumer cette guerre dans un gaiden dédié aux géniaux frangins?!...

Hors ligne Alain

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #563 le: 26 mai 2011 à 07:19:38 »
En pensant à cette nouvelle série qui commence extrêmement bien, je viens de faire un rêve éveillé : Shiori faisait un gaiden sur Sage et Hakurei qui nous racontait la guerre sainte précédente... et les fans écrivaient par milliers pour que ça devienne une nouvelle série!!...
Franchement, mis à part le fait que ça deviendrait une nouvelle série, vous pensez qu'elle pourrait résumer cette guerre dans un gaiden dédié aux géniaux frangins?!...

Ce serait un gaiden sur la guerre sainte du XVè siècle.  [:what]

« Modifié: 26 mai 2011 à 20:32:40 par Atahanatophobos »
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Hors ligne Rhadeanos

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #564 le: 26 mai 2011 à 07:42:17 »
Et puis, si c'est pour avoir encore une fois une guerre contre Hadès, je crois qu'un gaiden sur les jumeaux est très dispensable...
Hydromel, hydromel, Hydromel,
Il rend la vie si belle.
Je l'aime épicé, sucré et fort,
J'en boirai jusqu'à ma mort. :p

Hors ligne hugo

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #565 le: 26 mai 2011 à 09:21:48 »
Et lors de cette guerre sainte, on apprendrait que 200 ans auparavant, y avait une guerre sainte contre Hadès, avec également 2 survivants, et...

Bref, faut savoir s'arrêter un moment.

Un truc de quelques chapitres pourquoi pas. Une nouvelle série certainement pas.
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3144
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #566 le: 26 mai 2011 à 09:40:21 »
Par contre le lien sur les scans est un téléchargement. On ne peut donc pas tous y accéder.  [:aloy]



Un truc de quelques chapitres pourquoi pas. Une nouvelle série certainement pas.

+1. Les Guerres Saintes contre Hadès, au bout d'un moment, ras la casquette




Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne GOLD SAINT AIOLIA

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 18713
  • Total likes: 91
  • Bourguignon tête de Poissons
    • Voir le profil
[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #567 le: 26 mai 2011 à 13:26:27 »
Et puis, si c'est pour avoir encore une fois une guerre contre Hadès, je crois qu'un gaiden sur les jumeaux est très dispensable...
+1
On va pas encore souper de l'Hadès

Hors ligne poussin

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #568 le: 26 mai 2011 à 15:06:48 »
Merci Archange pour ce  chapitre  [:jap]
C'est clair gros +1 également, le Hadès c'est bon quoi il mort deux fois ça va aller je pense .... mais ces gaidens sont tip top pour ma part j'adore vraiment cette mise en  bouche de l'histoire . Espérons tout de même que les combats ne tardent pas trop ^^  [:aloy]

Hors ligne Annie

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #569 le: 26 mai 2011 à 19:11:00 »
+1. Les Guerres Saintes contre Hadès, au bout d'un moment, ras la casquette

Idem, j'en ai soupé de Hadès, d'autant plus que ND nous le refourgue encore une fois, et que je doute franchement que le dieu soit amélioré par rapport au manga original et à TLC (Alone était un perso intéressant, Hadès une merde).

Par contre, Poséïdon qui est insipide dans l'oeuvre originale, mériterait un reboot avec une histoire sur la formation des cloth, ou la dispute avec Athéna sur la ville qui deviendra Athènes. Posie a un potentiel grandiose, des nouvelles scales sont tout à fait envisageables, il y a tant de mythes marins à exploiter. Mais pitié pas de Séraphine, nouveau gémini et bateau qui sert à rien.

Hors ligne poussin

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #570 le: 26 mai 2011 à 19:21:21 »
ça tant d'années que l'on parle d'un manga dérivé avec une hitoire sur poséidon ou autre que je n'y crois plus . Le coup de Teshi pour les gaidens est une bonne chose car elle nous fait voir du moins pour le moment des choses non vues sur le passé des golds. Si les gaiden marchent bien à la vente ( tomes reliés qui verront le jour je l'espère), pourquoi pas une histoire sur poséidon ou autre dans la foulée ..............  ;)

Hors ligne Alain

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #571 le: 26 mai 2011 à 20:34:06 »
ça tant d'années que l'on parle d'un manga dérivé avec une hitoire sur poséidon ou autre que je n'y crois plus . Le coup de Teshi pour les gaidens est une bonne chose car elle nous fait voir du moins pour le moment des choses non vues sur le passé des golds. Si les gaiden marchent bien à la vente ( tomes reliés qui verront le jour je l'espère), pourquoi pas une histoire sur poséidon ou autre dans la foulée ..............  ;)

Il faut bien avouer que Popo n'est pas très charismatique, de même que ses guerriers.

Une bataille sous les mers, sans décors ne serait pas exaltante.
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Hors ligne poussin

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #572 le: 26 mai 2011 à 20:59:11 »
Bah je sais pas moi contre qui tu veux mais pas contre hadès .....

Hors ligne LGC

[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #573 le: 26 mai 2011 à 21:04:12 »
Il faut bien avouer que Popo n'est pas très charismatique, de même que ses guerriers.


C'est sur que si ils sous aussi mal utiliser que dans le kurumanga, sa risque d'être cour comme bataille.  [:petrus]
http://www.dramabutton.com/

http://www.sadtrombone.com/

"Les gouts et les couleurs" c'est une phrase de m****!

Hors ligne GOLD SAINT AIOLIA

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 18713
  • Total likes: 91
  • Bourguignon tête de Poissons
    • Voir le profil
[TLC] - TLC Meioh Shinwa Gaiden - 2011-05-19
« Réponse #574 le: 26 mai 2011 à 22:06:09 »
Bah je sais pas moi contre qui tu veux mais pas contre hadès .....
Ben contre Arès tiens lol

Tags: