La vie mondaine (RIP et people)

[Bougloucass]

Ça nous ramène à une réalité pour les stars nippones d'une certaine période, que pour Kurumada et Himeno on est à peu de chose  de les perdre, tout comme Araki à 72 ans brutalement... ils seront des mortels immortels quoi qu'il en soit 

Jusqu'à preuve du contraire, on ne sait jamais à l'avance quelle est la longévité d'un individu, si?!...
A la limite, dire qu'on n'a jamais été aussi proche de sa mort, OK, c'est de plus en plus vrai à chaque seconde qui passe et ce pour tout le monde, mais de la à dire que quelqu'un est à peu de chose de mourir, je trouve ça limite quand même comme formulation!!...
Il y a plein de possibilités de mourir, à n'importe quel âge, dans beaucoup de situations, etc.
On ne sait jamais qui sera la prochaine personne à mourir me semble-t-il, tout peut arriver...

Ce que je trouve le plus surprenant dans l'annonce du décès d'Akira Toriyama, c'est qu'on a eu un message de sa part publié pour le lancement de la suite animée de SAND LAND et une très belle illustration inédite de sa main il y a trois ou quatre jours alors qu'il était déjà mort, cela rend son décès encore plus difficile à croire...

[ArayashikiAlaya]

Sans exagérer, je pense que c'est un choc similaire à ce que fut la mort d'Hergé en son temps. D'autant plus violent que rien ne l'annonçait.

[Rincevent]

En tous cas ça fait chier. Dire que la dernière édition arrive bientôt en France... Tain !

[Damien]

Jusqu'à preuve du contraire, on ne sait jamais à l'avance quelle est la longévité d'un individu, si?!...

Mangaka est un métier infernal qui te tue à petit feu quand tu ponds des récits qui deviennent des hits et te dépassent complètement. T'en sors jamais entier. Et ceux qui arrivent à s'en sortir par la case retraite sont rares (ex ; l'auteur de Tsubasa).

D's©

[Wild Pegasus]

On a même Macron qui rend hommage

https://twitter.com/EmmanuelMacron/status/1766053155270225954

[Damien]

Via son shikishi qui faisait déjà d'énormes envieux à l'époque où il l'a eu (JO de Tokyo).

Sinon, Rachida Dati a publié un communiqué de presse tout ce qu'il y a de plus officiel en début d'après-midi :

Pour des millions de lecteurs qui suivaient avec passion les aventures de Son Goku, Tortue Géniale et Son Gohan et qui rêvaient parfois eux-mêmes de devenir des Super Saiyan, il était une immense référence de l’art du manga. Le mangaka japonais M. Akira TORIYAMA s’est éteint le 1er mars à l’âge de 68 ans.

A travers son sens du récit d’aventure, toujours doublé d’humour, il avait rencontré un succès mondial avec la saga Dragon Ball, variation autour d’un roman classique chinois du XVIe siècle, La Pérégrination vers l'Ouest de Wu Cheng'en.

Avec 20 millions d'exemplaires vendus aux éditions Glénat en France – le deuxième marché du manga au monde –, Dragon Ball était une référence incontournable du genre shōnen et avait valu à M. Akira TORIYAMA de recevoir le Prix spécial du 40e Festival international de la bande dessinée d'Angoulême pour l'ensemble de son œuvre en 2013.

J’adresse toutes mes condoléances à sa famille et à ses proches.

 

Rachida DATI,
Ministre de la Culture

Par contre, toujours aucune réaction de Ségolène Royal

D's©

[Bouloche Le Foufounet]

Sinon, Rachida Dati a publié un communiqué de presse tout ce qu'il y a de plus officiel en début d'après-midi :

Ça fait très copié-collé de la page wikipédia, mais bon, j'imagine que c'est mieux que rien. Au moins, il y a l'intention...

Par contre, toujours aucune réaction de Ségolène Royal

J'ai ri !

[Damien]

Ça fait très copié-collé de la page wikipédia, mais bon, j'imagine que c'est mieux que rien. Au moins, il y a l'intention...

Certes mais la première phrase est magique. Lis la à voix haute tout en matant le sceau officiel du ministère de la Culture.

D's©

[ArayashikiAlaya]

Via son shikishi qui faisait déjà d'énormes envieux à l'époque où il l'a eu (JO de Tokyo).

Sinon, Rachida Dati a publié un communiqué de presse tout ce qu'il y a de plus officiel en début d'après-midi :

Tout ceux qui ont lu le roman à l'époque de DB disent le voyage en occident, qui est le titre des traductions d'alors et pas le titre ultra pompeux de la page wikipedia du roman 

edit : en plus l'influence n'est pas seulement présente chez Toriyama : l'invocation du 3e dans Naruto, one piece, beelzebud, le singe de Manara, etc

[Rhadeanos]

Par contre, toujours aucune réaction de Ségolène Royal

D's©

Tant mieux. Et puis, si elle pouvait aussi se taire sur tous les autres sujets, ce serait pas mal.

[Damien]

La Une de Libé qui se fait incendier par le fandom. Pas étonné parce qu'une majorité d'entre eux n'ont probablement jamais ouvert ce journal, n'ont pas cherché à lire au-delà du titre et n'ont pas compris son ADN humoristique.

Bon, après, le calembour est un peu maladroit et pas franchement inspiré. Il risque d'être très mal interprété à l'étranger.

Tandis que sur X, tout le monde insulte tout le monde avec des avis bas du front, sur Mastodon (et peut-être sur BS) l'ambiance y est plus calme et surtout très constructive et cela m'a permis de constater que mes abonnés sur ce réseau sont radicalement différents de ce que j'ai ailleurs (ssp inclus) : des gens qui ont vaguement connu le titre via le club do' quand ils étaient jeunes et qui sont passés à autre chose. Certains connaissent le titre seulement de nom et ont été étonnés que la presse et les politiques en aient autant parlé hier.

D's©

[Rincevent]

Moi je le trouve bon, ce calembour. Mais c'est sûr qu'à l'étranger et en particulier en Asie où la notion d'humour noir n'existe pas, ça va faire grincer des dents.

[Bouloche Le Foufounet]

Mouais, perso, je trouve la vanne un peu poussive. C'est le genre de jeu de mots un peu moisi qu'on fait avec ses potes, mais en une d'un journal national, je trouve ça... naze.
M'enfin, il n'y a pas non plus de quoi en chier une pendule...

Certes mais la première phrase est magique. Lis la à voix haute tout en matant le sceau officiel du ministère de la Culture.

Je dois être mal réveillé, mais je ne vois pas trop le problème avec cette phrase...

Tant mieux. Et puis, si elle pouvait aussi se taire sur tous les autres sujets, ce serait pas mal.

+1

[ShiroiRyu]

Je suis pas sur Mastodon mais Bluesky.
Je suis pas encore passé sur le premier ...
Mais bon je suis encore sur X car j'ai mes mangakas, éditeurs, etc que je suis.
J'arrive pas à assez alterner le tout !
Donc Mastodon c'est plus calme ?
En même temps sur X, avec le Musk ...

[Damien]

Je dois être mal réveillé, mais je ne vois pas trop le problème avec cette phrase...

Mais il n'y a pas de problème. Ah ok, tu as pris le terme "magique" à un degré différent.

D's©

[Alaiya]

Moi je le trouve bon, ce calembour. Mais c'est sûr qu'à l'étranger et en particulier en Asie où la notion d'humour noir n'existe pas, ça va faire grincer des dents.

Je le trouve très bon aussi, fallait le trouver ! 

Si problème il y a, c'est celui de notre époque : dekoakeument ?!!! Appropriation culturelle ! Utilisation de la langue du peuple du défunt pour faire un jeu de mots ! Haro ! Shame on you !

Spoiler (click to show/hide)

(tellement, tellement de naissances inutiles... )

[Byaku]

Tout ceux qui ont lu le roman à l'époque de DB disent le voyage en occident, qui est le titre des traductions d'alors et pas le titre ultra pompeux de la page wikipedia du roman 

edit : en plus l'influence n'est pas seulement présente chez Toriyama : l'invocation du 3e dans Naruto, one piece, beelzebud, le singe de Manara, etc

Tu oublies l'essentiel : Shaka/ikki/BOUDDHA 

[Samantha Rosenwood]

Oui, le singe dans la main de Bouddha…

[The Endoktrinator]

L'adaptation la plus directe, c'est Saiyuki, non ?

Tout ceux qui ont lu le roman à l'époque de DB disent le voyage en occident, qui est le titre des traductions d'alors et pas le titre ultra pompeux de la page wikipedia du roman 

edit : en plus l'influence n'est pas seulement présente chez Toriyama : l'invocation du 3e dans Naruto, one piece, beelzebud, le singe de Manara, etc

D'un autre côté, Voyage en Occident peut induire en erreur, non ? Voyage vers l'Ouest serait un bon... compromis ?

AH, mon Dieu ! J'ai dit le mot interdit !!! Rorschach va me descendre ! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !

[megrez alberich]

Quand j'étais gamin, ça s'appelait tout simplement "Le roi des singes"

[ArayashikiAlaya]

C'était d'ailleurs le titre qui avait inspiré Manara dans sa version Maoisto-olé-olé. Dans tous les cas jamais le truc qui sert à l'hommage (et qui dans tous les cas n'est que vaguement la source d'inspiration de Toriyama, tant il avait laissé libre cours à son imagination débridée ne gardant de l'histoire originale que le cochon, Goku, le baton et le nuage. Il y a presque plus de référence au contenu du roi des singes dans le temple de Shaka que dans DB finalement 

[Rincevent]

De mémoire, il y a eu au moins deux tentatives d'adaptation en bd chez nous, qui ne sont pas toutes allées jusqu'au bout.
https://www.bedetheque.com/serie-66510-BD-Roi-Singe.html
https://www.bedetheque.com/serie-6225-BD-Roi-des-singes.html
https://www.bedetheque.com/serie-17530-BD-Dieu-singe.html

[Byaku]

D'un autre côté, Voyage en Occident peut induire en erreur, non ? Voyage vers l'Ouest serait un bon... compromis ?

Ça dépend si t'as les doigts de pied au nord ou au sud 

[ShiroiRyu]

https://twitter.com/niho_ame/status/1766842535106765008

Purée ...
C'est sinistre quand même.
Ils meurent si jeunes.

[Sergorn]

C'est horrible et absolument pas étonnant malheureusement.

C'est une industrie abominable.

-Sergorn