[TLC] - Cardia Gaiden

[AZB]

L'est con le Kardia, on lui sourit et il serre la pince... enfin l'a sacrément morflé quand même...

Anéfé, ça va faire plaisir à ThanaTwinGode ça



Sinon ouais, le chef a l'air bien classe, par contre j'ose espérer qu'il aura droit à son armure/surplis/whatever dans un prochain chapitre

Sinon, au cas où d'autres qu'Athanase auraient des problèmes avec le lien fourni par raw-bunko:

http://www.ssiceplanet.net/foro/index.php?s=&showtopic=13962&view=findpost&p=325494

[Rhadeanos]

Bah, il la porte pas déjà, sa tenue de combat? (juste pour te faire râler, AZB... )

[The Endoktrinator]

Ha Ha Ha ça me rappelle le gag de la poignée de main et de la décharge.

Sinon, ce serait donc ça qui aurait rendu Kardia malade.

voilà

[ThanaTwinGod]

Hummmmmmmmmmm, quelle belle image!

Le gold saint qui se prend un pain en pleine tronche(enfin c'est du pareil au même).

Ah, teshi est vraiment la meilleur pour nous présenter des gold saint de carnaval!

C'est sûr qu'on est bien loin d'un kanon, d'un saga, et d'un shakka.
Mais bon,depuis regulus contre violate, teshi aime à nous montrer que les gold sont de vrais burnes, mis en difficultés par n'importe qui.

[Glaucos]

Les dessins sont réussis ; Teshigori est toujours constante à ce niveau-là ! j'attends les traductions pour me faire une idée .Franchement j'aime bien le Cardia Gaiden ,même si il est beaucoup moins structuré que l'Albafika Gaiden ( et puis ,étant donné que j'adore Cardia ,j'ai tendance à être bon public .Mais je pense que le sysiphe Gaiden va me décevoir et les gaidens dont j'attend beaucoup sont les gaidens de Manigoldo ,Asmita ,et des Gémeaux .Shiori a intérêt à gérer ceux là !

[natashun]

Ha Ha Ha ça me rappelle le gag de la poignée de main et de la décharge.

Sinon, ce serait donc ça qui aurait rendu Kardia malade.

voilà

moi je crois que si il veut sacrifié le coeur de cardia est justement par ce qu'il est déjà malade du coeur

[Oiseau Vermillon]

Fufu ! Il se fait avoir comme un gold2baz le Cardia, c'est pas à Aspros que ça serait arrivé ça (quoique...).

Très beau chapitre sinon et il a l'air de se passer pas mal de trucs.

Par contre, les mains du chef jaguar, c'est juste abusé comme elles sont immenses à un moment (genre aussi larges que le dos de Calvera).

[AZB]

J'en ai marre des plaisanteries au sujet d'ma main géante!

[GOLD SAINT AIOLIA]

Le chef des Jaguars serait-il un spectre ?

Je parie pour l'affirmative.

Ben j'espère pas, ce serait sympa de voir autre chose que du Spectre

[AZB]

Surtout que l'important, c'est pas qu'il soit un Spectre, juste qu'il ait une armure, un truc qui donne un totem dans le volume correspondant quoi

[GOLD SAINT AIOLIA]

Surtout que l'important, c'est pas qu'il soit un Spectre, juste qu'il ait une armure, un truc qui donne un totem dans le volume correspondant quoi

Oui aussi mais n'empêche que je sature de ne voir que du Spectre, je veux aussi un peu d'inédit de ce côté là

[AZB]

Bah moi aussi mais bon, y'aura forcément un rapport avec Hadès à un moment donné...

[Rhadeanos]

C'est sûr qu'on est bien loin d'un kanon, d'un saga, et d'un shakka.

Et c'est tant mieux, j'ai envie de dire. Le mieux restant toutefois de trouver un équilibre entre la grosbill attitude et la branque attitude...

[ThanaTwinGod]

Et c'est tant mieux, j'ai envie de dire. Le mieux restant toutefois de trouver un équilibre entre la grosbill attitude et la branque attitude...

C'est sûr qu'il faudrait un juste milieu.
Là avec ce gaiden, on est pour le moment dans la branque attitude.

[paladin shura]

Sauf qu'on ne connaît encore rien de ce fameux chef jaguar. On ne sait pas si c'est un clodo, un sorcier, un guerrier se battant au nom d'un dieu, voire l'incarnation d'un dieu.
Il y a pas juste d'un coté les "n'importe qui" et de l'autre les "golds", et heureusement, sinon on se ferait bien chier (pis les purs produits à fanboy que Teshi a essayé de faire, ça donne des Aspros et perso je m'en serai bien passé).

[Archange]

Gaiden Chapitre 12 / Cardia 03 - Le prêtre des bêtes sauvages.

P01

Wesda: Et donc.
Wesda: Je me demande à quel point votre coeur conviendra ?
Cardia: Si mon coeur convient ?
Cardia: Mais qu'est-ce que tu racontes, le vieux ?
Wesda: Je suis Wesda, prêtre du Soleil.


P02-03

Wesda: Je suis celui qui sacrifie des coeurs au Soleil...
Wesda: Afin de créer une nouvelle ère !!!
Wesda: Votre coeur est-il digne d'être sacrifié au Soleil ?
Cardia: Un prêtre ?
Cardia: Le soleil ?
Cardia: Haha !!

P04

Cardia: Le coeur du Scorpion est un rubis ardent ! Antarès !!
Cardia: Le soleil n'est qu'une étoile qui brûle de manière barbare. Antarès est d'une toute autre classe !
Wesda: ...
Wesda: Je vois.

P05
Cardia: Hé!
Cardia: Qu'est-ce que tu fais avec ta main ?
Wesda: J'exprime mon affection envers ce rubis ardent.
Wesda: Auriez-vous peur ?

P06
Cardia: Ha !!
Cardia: Nan, ça ma plait !
Cardia: Amusant ce genre de salutation !

P07
-

P08
Cardia: (Affection, mon oeil. Même s'il dit ça... il possède une force physique assez incroyable... !)
Cardia: (Il ne faillit pas le moins du monde face à la force d'un Gold Saint. Intéressant !!!)
Cardia: (Est-ce que quelqu'un va enfin réussir à enflammer mon coeur ??)
Wesda: Magnifique.

P09
Wesda: Votre coeur dégage une intense chaleur comparable à des flammes.
Wesda: C'est la première fois que je rencontre un tel coeur.
Wesda: Il est réellement tel l'écarlate Antarès !!

P10
Cardia: Aaaaaaaaaaahhhh !
Cardia: Qu'est-ce.... que tu viens de faire... à mon coeur ??
Cardia: Me cherche pas des emmerdes !!!

P11
Wesda: C'est incroyable ! Jusqu'à quel point peut-il brûler ?
Wesda: C'est vraiment la meilleure des offrandes à faire au soleil !
Cardia: Te... fous... pas de moi !!!
Wesda: Je vais te laisser une marque pour le festival (Citlalo ixca ?? "Étoile brûlante" en azteque ? 100% pas sûr. En katakana: shitorarohisuka) qui aura lieu dans deux jours !!

P12
Sasha: Arrêtez !!
Cardia: Sasha...
Wesda: Fmmm.

P13
Sasha: Cardia !!!
Sasha: Est-ce que ça ca ? Que t'es-t-il arrivé ?
Cardia: Je... je vais bien ! Et puis, qu'est-ce que tu fiches là ?
Sasha: J'étais anxieuse !
Sasha: Ton Cosmos était perturbé, plein de douleur, alors je... !
Cardia: Hein ? Mon Cos...
Calvera: Hé ben voilà ! T'as manqué de jugeote, Cardia !

P14
Calvera: Cherche pas la bagarre si t'es juste une grande gueule qui n'est pas douée en pratique !
Cardia: Ce n'est pas ça, Calvera...
Calvera: Hé... ça va aller ?
Sasha: Son corps est incroyablement chaud !!
Calvera: Hé attends un peu toi !!!

P15
Calvera: Ce garçon est un de mes précieux clients !
Calvera: Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Wesda: J'ai planté un croc d'obsidienne dans son corps.
Calvera: Un croc dans son corps ?
Wesda: Oui.
Wesda: C'est la preuve montrant qu'il est devenu un des trophées de chasse des Jaguars, la marque du sacrifié, le tlacohtli (esclave en aztèque) !!!
Wesda: Ce croc va remonter ses veines en partant de la main droite, et quand elle atteindra son coeur, il mourra.


P16
Wesda: Il ne lui reste plus que deux jours !!!
Wesda: Son coeur deviendra alors un sacrifice fait au Soleil. Et en échange ce monde pourra s'engouffrer vers la nouvelle ère qui en résultera !!!
Calvera: Hein ? Vous voulez faire quoi ?
Calvera: Hé pas de blagues ! Dépêche-toi de lui retirer ce croc !! Espèce de monstre !


P17
Calvera: Uwa !

P18
Wesda: Ne dis pas de si tristes choses, Calvera.
Calvera: Ha ?
Calvera: De quoi tu parles ?
Calvera: Lâ... lâche-moi !!
Wesda: Je l'ai compris dès que je t'ai vu.
Wesda: Calvera, ne te rappelles-tu pas...
Wesda: Qu'autrefois nous étions tous deux en ce monde...


P19
Calvera: (Non...)
Cardia: M'oublie pas, le beau parleur...
Cardia: Noté, le vieux !!

P20

Cardia: C'est intéressant ton histoire de crocs d'obsidienne !
Cardia: D'ici deux jours, c'est vous qui serez devenus mes trophées de chasse !!
Wesda: Un homme fort.
Wesda: Je reviendrai vous revoir tous deux d'ici deux jours.

[Archange]

Fufu ! Il se fait avoir comme un gold2baz le Cardia, c'est pas à Aspros que ça serait arrivé ça (quoique...).

Très beau chapitre sinon et il a l'air de se passer pas mal de trucs.

Par contre, les mains du chef jaguar, c'est juste abusé comme elles sont immenses à un moment (genre aussi larges que le dos de Calvera).

C'est qui la fille de ton avatar ?

[AZB]

Danke schön 

Par contre, une erreur:

Wesda: Hé pas de blagues ! Dépêche-toi de lui retirer ce croc !! Espèce de monstre !

C'est Calvera qui dit ça 

[Archange]

Je suppose que le cercle en 5 parties qu'il porte a son cou représente l'hsitoire des 5 soleils ? http://en.wikipedia.org/wiki/Five_Suns

Avec en blanc 4 ères passées et en noir l'ère actuelle ?

AZB: corrigé

[ThanaTwinGod]

Espérons que cardia se réveille enfin au prochain chapitre et se bouge le derrière...

[Sojiro]

Si c'est THE méchant de son gaïden faut bien qu'il fasse trainer un peu avant de lui lacher son full scarlet needle d'un coup comme dans G hein.. parce que sinon il lui avait déjà tout lâcher et serait parti en lui lachant un " tu ne le sais pas mais tu es déjà mort " ce serait un peu balo pour la suite 

[hugo]

Il devient lourd, avec ses souhaits de pyrotechnie cardiaque, le Scorpion. On dirait du dialogue à la Okada....

Bon, comme on ne sait toujours pas vraiment dans quoi on s'embarque, en attente du prochain chapitre.

Je suis certain qu'il s'agira d'un chapitre d'exposition (comprenez : pas de combat) se situant durant le fameux délai de 2 jours.

Après, on va pas gueuler, ce gaiden a commencé de façon plus nerveuse que le précédent, et on n'en est à peine au tiers, donc une "pause" ne fera pas de mal.

Histoire d'expliquer ce que le Gold est venu foutre chez Pancho Vila, par exemple.

[Dragon des Mers]

Merci pour la trad, Arch! 

- Étoile en Nahuatl s'écrit : 'citlalin' ou encore 'citlallil'.
- Ixca existe aussi, cela veut dire 'rôtir'.
 -Donc, nous pourrions le traaduire comme 'étoile rôti'. Arch, ta trad et donc très proche... étoile brûlante.
A ma connaissance, ce n'est pas le nom d'un rituel quelconque.

Il est également intéressant de noter que l'étoile Antarès était connue par les Aztèques, qui l'appelait 'citlalcolotl'. (litt. étoile du scorpion).

Source: Grammar of the Mexican language: with an explanation of its adverbs (1645) de james Lockhart.

[Archange]

Après, on va pas gueuler, ce gaiden a commencé de façon plus nerveuse que le précédent, et on n'en est à peine au tiers, donc une "pause" ne fera pas de mal.

Je suspecte la même structure qu'alba, dans le prochain chapitre Cardia sera cloué au lit et revera de son enfance, avec la découverte de son coeur foutu etc

[Mysthe]

Merci pour la trad !

Pour les fans de nahuatl :
http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html

Bon ben c'est pas mal du tout je trouve ! Je me demande quelle va être la place de Calvera, les réactions de Cardia, comment il va comprendre que c'est Athéna tout ça. ^^

Si c'est THE méchant de son gaïden faut bien qu'il fasse trainer un peu avant de lui lacher son full scarlet needle d'un coup comme dans G hein.. parce que sinon il lui avait déjà tout lâcher et serait parti en lui lachant un " tu ne le sais pas mais tu es déjà mort " ce serait un peu balo pour la suite 

Bah oui, si le Gold écrase tous ses adversaires sans résistances, quel intérêt ? Autant le montrer faire le marché de Sasha à ce niveau... Heureusement qu'il a des adversaires à la hauteur !

J'espère qu'on n'aura pas de spectres par contre...