Sondage

Ce Gaiden a-t-il changé votre vision de Cardia ?

Oui, en mieux
28 (32.9%)
Oui, en moins bien
4 (4.7%)
Non, je l'apprécie toujours de la même manière
33 (38.8%)
Non, il m'est toujours indifférent
16 (18.8%)
Non, je le méprise toujours de la même manière
4 (4.7%)

Total des votants: 5

Auteur Sujet: [TLC] - Cardia Gaiden  (Lu 445970 fois)

Hors ligne Hyogakun

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1475 le: 22 septembre 2011 à 14:15:58 »
Ca s'appelle rawpiece, maintenant.

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1476 le: 22 septembre 2011 à 14:51:14 »
Comme j'ai déjà dit, normalement quand on va sur www.rawbunko.com ( sans "-" au milieu parce qu'ils ont changé entretemps ), y'a un lien de redirection vers http://rawpiece.com/ :o
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]


Hors ligne Hyogakun

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1478 le: 22 septembre 2011 à 15:03:27 »
D'ailleurs, qu'est-ce qui a bien pu leur passer par la tête pouf mettre un fichier totalement inutile de 100 M dans le dossier?  [:???]

Hors ligne poussin

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1479 le: 22 septembre 2011 à 15:29:27 »
Comme j'ai déjà dit, normalement quand on va sur www.rawbunko.com ( sans "-" au milieu parce qu'ils ont changé entretemps ), y'a un lien de redirection vers http://rawpiece.com/ :o

ben je lits pas tous les posts non plus ...........  :D
Merci du tuyau je suis donc passé à côté du lien  [:aie]

Hors ligne Pan

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 582
  • Total likes: 0
  • Collectionneur de petites culottes
    • Voir le profil
[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1480 le: 22 septembre 2011 à 16:21:05 »
D'ailleurs, qu'est-ce qui a bien pu leur passer par la tête pouf mettre un fichier totalement inutile de 100 M dans le dossier?  [:???]
Un coup du typhon ça !!!
Jolie chapitre avec une bonne baston !!!

Hors ligne Kodeni

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1481 le: 22 septembre 2011 à 16:54:33 »
et le lien direct vers les images pour les employés modèles comme Kod' :
Merci Pal.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Hors ligne Archange

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1482 le: 22 septembre 2011 à 16:57:15 »
TLC Gaiden 17 / Cardia 08 - Repousser ses limites

P01
Huesuda: Pff. Nahualpilli a donc fini par servir à quelque chose ?
Huesuda: Au moins, le cœur du scorpion s'est mis à brûler intensément.
Huesuda: Magnifique !
Cardia: T'as abattu ton compagnon et c'est tout ce que tu trouves à dire ?
Cardia: Cette désinvolture me tape sur les nerfs !

P02
Cardia: Réfléchis-donc aux excuses que tu présentera à Nahualpilli dans l'au-delà !!!
Cardia: Hein ?
Huesuda: Tss.
Huesuda: Ce ne sera pas nécessaire.
Huesuda: Je contemplerai éternellement cette destruction.

P03
Huesuda: Je vivrai éternellement.
Cardia: Quelle monstrueuse puissance !
Huesuda: Allons faire un tour, Scorpion !

P04-05
Sasha: Cardia !
Cardia: Ce type...
Cardia: M'a encastré dans ces ruines en les fendant en deux !
Cardia: Il y a quelque chose au fond des ruines ? C'est...
Cardia: C'est...

P06
Cardia: Ha !
Huesuda: Voici mon dieu, Tezcatlipoca.
Huesuda: Le Tlacotli placé dans ton corps envoie ton énergie à mon dieu au fur et à mesure qu'il s'approche de ton coeur. Nous sommes en train d'atteindre une étape charnière.
Huesuda: Et si tu admirais le spectacle ? Vois cette puissance destructrice.
Cardia: Hu ?

P07
Cardia: Guuhaa !!
Cardia: Que... on me vole ma chaleur... !
Cardia: Ca craint pour moi !
Cardia: !?

P08-09
Cardia: Comment...
Cardia: Les montagnes ont été pulvérisés...
Sasha: Non... pas ça...
Sasha: Pourquoi faire de telles choses...
Sasha: C'est mal.
Sasha: Que faire... Cardia...
Sasha: Tenma... !

P10
Cardia: C'est pas vrai.
Huesuda: Ceci n'est encore qu'une fraction de sa puissance.
Huesuda: Mon dieu pourra atteindre sa pleine force une fois que je lui aurait sacrifié ton coeur.
Cardia: Ha...
Cardia: Guua...
Huesuda: La disparition de l'humanité permettra le lever d'un nouveau soleil, ce sera le début d'un nouveau monde.

P11
Huesuda: Une fois que j'aurais été témoin de l'aboutissement de cette tâche, je pourrai quitter cette planète.
Huesuda: Partir vers les tréfonds de l'univers !
Huesuda: Je tiens ton coeur.
Huesuda: Il n'y en a plus pour très longtemps, mon épouse. Nous allons bientôt pouvoir retourner vers notre contrée natale.

P12
Huesuda: !
Huesuda: Qu'est-ce que ça signifie, Calvera ? Quelle est cette chose qui coule de tes yeux ?
Huesuda: Arrête ça !!
Cardia: ...
Huesuda: Tu peux encore... ?
Cardia: Ha ha...
Cardia: Elle te résiste au travers de ses larmes malgré son corps inerte...

P13
Cardia: Un ancien comme toi devrait savoir ce que sont les larmes. Elles représentent la tristesse qu'éprouve ta compagne bien-aimée.
Huesuda: Amour ? Tristesse ?
Huesuda: De quoi parles-tu ?
Huesuda: C'est ce que vous nommez les sentiments ? Ceux-ci sont inutiles pour l'accomplissement de ma tâche.
Huesuda: Et je ne la veux que parce qu'elle est importante pour réaliser cette oeuvre.
Huesuda: Je ne fais que suivre la voie tracée de la destruction.
Huesuda: J'ai vécu ainsi pendant des dizaines de milliers d'années.


P14

Cardia: Hahaha...
Cardia: Décidément t'es encore plus dérangé que Nahualpilli...
Cardia: Tu... ne comprends vraiment rien...
Cardia: Tu ne peux pas non plus piger pourquoi il a protégé Sasha...
Cardia: Ni quelle est la joie que je ressens à être poussé dans ce genre de situation désespérée !!!
Cardia: Un type comme toi...
Huesuda: Uoo.

P15
Cardia: N'a pas ce qu'il faut pour...
Cardia: Pouvoir me toucher, ni pour poser la main sur ce monde !
Huesuda: Impossible...
Huesuda: Il te reste encore ce qu'il faut de chaleur pour...
Cardia: Prends ça !

P16
Huesuda: Cette chaleur est bien plus intense que précédemment...
Huesuda: Incroyable, même moi, le prêtre du soleil, ne peut l'endurer...
Cardia: Scarlet Needle Katakeo.
Cardia: Une intense chaleur créée en libérant au maximum ce qui est contenu dans mon coeur.
Cardia: Une technique ultime contre laquelle j'échange ma vie.

P17
Cardia: Et si on terminais en beauté ta lingue et ennuyeuse vie ?
Cardia: Ca sera le summum de ton existence, Huesuda:  !!!
Huesuda: Tu crois qu'un type comme toi peut...

P18-19
Cardia: Scarlet Needle Katakeo Antares !!!
Cardia: Je te l'avais dit. Ce vulgaire soleil...
Cardia: Ne peut dompter Antarès.


P20
Cardia: J'ai également atteint mon ultime limite...
Sasha: Cardia !!!

Hors ligne Max

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1483 le: 22 septembre 2011 à 17:02:03 »
Quelqu'un peut me rappeler l'implication et les action de Calvera depuis qu'elle a mis sa tenue du Lido ? J'ai peur d'avoir loupé un épisode.
J'en chialerais !

Hors ligne Leon9000

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1484 le: 22 septembre 2011 à 17:02:36 »
Ca fait plaisir de voir le récit redevenir un tant soit peu sérieux, Cardia laisse de côté son côté fou fou rigolo pour laisser place à sa colère, le combat est assez violent, c'est déjà plus du Saint Seiya dans l'âme  [:aloy] 

Content quand même qu'on soit plus proche de la fin que du début  :o
La colère insensée que tu as déclenché en moi n'a fait qu'agrandir mon Cosmos! Et au nom des milliers d'innocents que tu as injustement frappé, moi chevalier Shiryu du Dragon...Je te condamne à mort!

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1485 le: 22 septembre 2011 à 17:03:51 »
Cardia: Réfléchis-donc aux excuses que tu présentera à Nahualpilli dans l'au-delà !!!

Hmmm, on parle bien du type qui de son vivant arrachait des piaux du dos pour s'en faire une couette bien douillette, c'est ça? [:petrus]

Sinon bah à part la mort de Huesuda, y se passe pas grand-chose, ça blablate beaucoup pour rien dire...

Cardia laisse de côté son côté fou fou rigolo

Bah perso j'aime pas  :o



Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Rhadeanos

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1486 le: 22 septembre 2011 à 17:04:01 »
Quelqu'un peut me rappeler l'implication et les action de Calvera depuis qu'elle a mis sa tenue du Lido ? J'ai peur d'avoir loupé un épisode.

Non, tu n'as rien raté. Calvera étant une femme dans l'univers de Saint Seiya, elle n'a servi à rien... [:haha pfff]
« Modifié: 22 septembre 2011 à 17:05:42 par Rhadeanos »
Hydromel, hydromel, Hydromel,
Il rend la vie si belle.
Je l'aime épicé, sucré et fort,
J'en boirai jusqu'à ma mort. :p

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1487 le: 22 septembre 2011 à 17:07:53 »
Si, de quota "nichons"
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Kodeni

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1488 le: 22 septembre 2011 à 17:09:52 »
Merci Archange pour la trad.

Finalement c'est Sasha (ou Calvera) qui va offrir un sursis à Cardia.
Sinon le chapiter en lui même est très plaisant. J'aime beaucoup la façon dont se déchire le visage de Huesuda sous la souffrance.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Hors ligne Archange

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1489 le: 22 septembre 2011 à 17:10:11 »
Elle est là pour les seins et les jambes :o

Après, son action doit se résumer à la seule phrase de Cardia dans le chapitre d'avant qui parlait d'hypnose. Faut croire qu'elle s'est rendue là bas,  a été directe hpynotisée, puis forcée à mettre ses fringues à plumes

Hors ligne Rhadeanos

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1490 le: 22 septembre 2011 à 17:15:53 »
Sinon, j'aurai pu dire que Calvera était là pour le côté "repos du guerrier", mais je me suis souvenu qu'on était dans Saint Seiya, là où les personnages sont chastes et purs comme pas permis (ou plutôt coincés du postérieur...)

Et puis, c'eut été un peu déplacé, et écrire ce genre de conneries, ce n'est bien entendu pas du tout mon genre... [:aloy]
Hydromel, hydromel, Hydromel,
Il rend la vie si belle.
Je l'aime épicé, sucré et fort,
J'en boirai jusqu'à ma mort. :p

Hors ligne Max

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1491 le: 22 septembre 2011 à 17:21:44 »
De l'hétérosexualité dans Saint Seiya ?? Mais quel obscénité !  [:petrus]
J'en chialerais !

Hors ligne Rhadeanos

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1492 le: 22 septembre 2011 à 17:45:59 »
Merde alors, Max s'est fait piquer son compte par Alaiya ou Nini Mousse... [:lol]
Hydromel, hydromel, Hydromel,
Il rend la vie si belle.
Je l'aime épicé, sucré et fort,
J'en boirai jusqu'à ma mort. :p

Hors ligne paladin shura

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1493 le: 22 septembre 2011 à 20:20:32 »

Hors ligne poussin

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1494 le: 22 septembre 2011 à 20:25:50 »
Youpiiiiiiiiiii c'est bientôt fini ce gaiden pourrite  [:petrus yes] [:petrus yes] [:petrus yes]

Merci Archange pour ton courage à traduire cette histoire  [:aloy]

Hors ligne Dragon des Mers

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4286
  • Total likes: 1
  • Dévoué serviteur de l’Empereur des Mers
    • Voir le profil
[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1495 le: 22 septembre 2011 à 21:11:08 »
Merci Arch pour la trad et a AZB et Pala pour les scans.

Quelqu'un peut me rappeler l'implication et les action de Calvera depuis qu'elle a mis sa tenue du Lido ? J'ai peur d'avoir loupé un épisode.
Son rôle proprement dit depuis le revêtement de sa tenue, pas grand chose effectivement.
Mais vu dans un contexte plus large, c’est-à-dire la mythologie aztèques, Calvera représente probablement Quetzalcoatl, le Serpent à Plume et ennemi juré de Tezcatlipoca. Mais pour les Aztèques ils représentent également le dualisme (terre-vent, corps-esprit), ils sont les opposés qui ne peuvent exister l’un sans l’autre.

Dans le mythe de la créations des Cinq Soleils, Tez se fait battre par Quetzal qui, à son tour, se fait battre par Tez. (la mort des deux premiers soleils). Mais une fois le dernier Soleil (ou monde) mis en place (le notre), Tez et Quetzal s’entre aident dans sa création. Calvera et Huesuda doivent représenter cette dernière chose… du moins, c’est ainsi que je l’explique à moi-même et je me vois satisfait avec cette vision des choses.

J'ai fait de mon mieux de ne pas mettre un pavé cette fois-ci. [:sweat]
Gloire à Kaio Poseidon, l’Empereur des Mers !

Hors ligne Max

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1496 le: 22 septembre 2011 à 21:26:59 »
Bel effort, mais effectivement cet additif n'était pas du tout le sens de ma question  [:lol].

En fait je me rappelle plus ce qui a motivé Calvera a se vêtir de la sorte pour se rendre chez Huesda... elle avait l'intention de se battre (raufle) ? Elle s'est fait hypnotiser juste après être arrivé ? Pour quoi faire ? Tezlatlipoca ? c'est là que j'ai un putain de trou (si vous me passez l'expression).

En fait je me rends compte que j'ai rien suivi du scénar de ce gaiden.  [:lol]
« Modifié: 22 septembre 2011 à 21:29:04 par Max »
J'en chialerais !

Hors ligne Alain

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1497 le: 22 septembre 2011 à 21:28:17 »
Youpiiiiiiiiiii c'est bientôt fini ce gaiden pourrite  [:petrus yes] [:petrus yes] [:petrus yes]

Merci Archange pour ton courage à traduire cette histoire  [:aloy]

Il reste un chapitre, non ?  [:what]
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Hors ligne Dragon des Mers

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4286
  • Total likes: 1
  • Dévoué serviteur de l’Empereur des Mers
    • Voir le profil
[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1498 le: 22 septembre 2011 à 21:40:22 »
@ Max: Je crois qu’elle voulait effectivement se battre contre lui (la de nouveau la référence vers la bataille mythique entre Tez et Quetzal. Le père de Calvera était un prêtre et j’ai cru comprendre que cela a toujours été la tâche de sa famille de se battre contre le représentant de Tez. (style Athéna contre sa famille olympienne). Sa tenue serait ‘peut-être’ une sorte d’armure. (les cloths des femmes chevaliers ne sont pas plus vêtu que ça, non plus).
('Fin, je dis ça mais pour le même prix je me plante royalement, ce qui ne serait pas la première fois d'ailleurs :D).
Gloire à Kaio Poseidon, l’Empereur des Mers !

Hors ligne poussin

[TLC] - Cardia Gaiden
« Réponse #1499 le: 22 septembre 2011 à 21:55:22 »
Il reste un chapitre, non ?  [:what]
OUi d'où le "bientôt"  [:jap]
Sinon j'espère que le prochain gaiden(peu importe le goldsaint) aura une histoire un peu moins saoulante .......  [:fufufu]

Tags: