[TLC] -Manigoldo Gaiden

[GOLD SAINT AIOLIA]

Mais on échappera au râlage d'AZB au moins... 

Ouaip mais il ralera deux fois plus dans 2 semaines

[jorgegeminis]

raws japonaise

par Haldir

Compléter le Chapitre 6

manigoldo Gaiden



Télécharger: http://www.mediafire.com/?jwyd375vl74jdsm

[IchigoBerry2105]

Merci pour les scans toujours une entrée fracassante de la part de Manigoldo.

Comme Avido a l'air d'adorer le seki shiki Kisoen se serait pas mal si Manigoldo le battait avec le seki shiki Konso Ha qu'on a pas beaucoup vu.

[Leon9000]

Merci pour ces superbes images, c'est encore mieux avec une telle beauté visuelle. L'arrivée de Manigoldo devant Avido rappelle beaucoup son intervention devant Thanatos et Hypnos, de plus la révélation sur la féminité du gamin est assez bien amenée, dans ce chapitre le gosse a des traits plus féminins que précédemment.

[Benji]

Non c'est pareil pour la gueule de Giocca, c'est juste votre perception qui a changée.
Sinon pour répondre a AZB bah effectivement pas de parution la(es) semaine(s) prochaine(s). (on sait jamais.)

[Rhadeanos]

Attendez, y'a encore une pause la semaine prochaine?
Mais quelle feignasse, cette Teshi...

[AZB]

Sinon pour répondre a AZB bah effectivement pas de parution la(es) semaine(s) prochaine(s). (on sait jamais.)

Nan mais ce que je voudrais savoir, c'est ce qu'ils disent exactement là:



Ça dit que y'a une pause la semaine prochaine seulement, ou à partir de la semaine prochaine? ( t'façon j'vois pas en quel honneur y'a une pause... Comme si j'avais donné mon accord )

[Benji]

Pas de parution au prochain numéro... visiblement.

[AZB]

Ils auraient dû être encore moins précis, tiens... 

Bon enfin, on va se dire que ça ne concerne donc que le prochain numéro ( t'façon y'a intérêt )

[Alain]

En tout cas, Yudo serait un nom japonais signifiant "conseils".

Pour les 5 Black saints, 3 ont un nom italien, 1 a un nom français et le dernier un japonais.

[AZB]

Au fait, mais j'y pense...

Spoiler (click to show/hide)

ARCH'§§§ TRAD'§§§ 'GNE-TOI L'CUL§§§

[Mysthe]

Nan mais ce que je voudrais savoir, c'est ce qu'ils disent exactement là:



Ça dit que y'a une pause la semaine prochaine seulement, ou à partir de la semaine prochaine?

"Pause le prochain numéro." 

[AZB]

J'imagine que pour une explication quant à cette pause, on va pouvoir se gratter? 

[Archange]

Chapitre 33 - Mani 6 - Black Hound

P01
Gioca: Ah ? Que... ?
Manigoldo: Le Meikai Ha lancé par l'ennemi n'a envoyé que nos âmes à Yomotsu Hirasaka.
Manigoldo: Nos âmes ainsi que nos corps sont sans défense dans une telle situation, c'est pourquoi j'ai ramené nos enveloppes charnelles par ici.
Gioca: Ouah, c'est incroyable...
Manigoldo: Hé Albafica, t'as pu tirer quelque chose du corbac ?
Albafica: Il reprend enfin connaissance.
Rusé: Uh...
Rusé: Hii...

P02
Rusé: Don Avido !! Pardonn-
Manigoldo: Encore le Kisôen ? Cet utilisateur du Seki Shiki n'a même pas de pitié envers ses subordonnés !!
Albafica: Ces flammes gagnent en violence, Manigoldo !
Manigoldo: Comment ? Le Kisôen n'est supposé affecter que les âmes, mais celui-ci parvient à brûler nos corps ?
Manigoldo: A ce train-là on va tous y rester...
Manigoldo: !

P03
Manigoldo: ...
Manigoldo: Ha ha ha
Manigoldo: Ce Don et ses techniques du Seki Shiki...
Manigoldo: Jusqu'à quel point sous-estime-t-il les gens ?
Manigoldo: Albafica ! Gioca ! On fonce là dedans !
Manigoldo: Restez bien près de moi !

P04
Avido: Allegre et Rusé se sont fait battre bien trop vite.
Avido: Pfff, je n'aurais pas cru qu'ils étaient aussi incapables.
Avido: Mais cet utilisateur du Seki Shiki se débrouille pas trop mal. Pfft.
Avido: Et il y a cet enfant.
Avido: Qui aurait pensé qu'il restait un survivant de cette île ?

P05
Avido: Un membre du clan de la détestable Death Queen Island...
Avido: Où nous autres Black Saints étions emprisonnés !!
Avido: Je croyais que nous avions abattu tout le monde. Bah, peu importe, il sera rapidement éliminé.
Avido: Hmmm ?!

P06-07
Manigoldo: Salut senpai !!
Manigoldo: Tu t'es bien amusé avec nous, pas vrai ?
Avido: Pff ! Tu t'es pas mal débrouillé pour arriver ici sans cramer !
Manigoldo: Aha ! Ben voyons, des félicitations de ta part...

P08
Manigoldo: Et puis quoi encore !
Manigoldo: C'est pas très fair play d'utiliser le Kisôen , pépé. Mais...
Manigoldo: Le trou béant que t'as laissé dans le Seki Shiki m'a permis de te retrouver. J'ai fini par retourner ta technique contre toi.
Manigoldo: Vous auriez eu chaud sans moi.
Manigoldo: Pas vrai, Albafica ? Gioca ?
Manigoldo: ...
Manigoldo: Uoohh !!
Manigoldo: Y sont pas là !

P09
Avido: Kuku...
Avido: Dur de croire que tu es le disciple de Sage.
Manigoldo: Comment ?
Avido: Tu ne comprends pas ? Tu pensais être venu ici par toi-même ?
Avido: C'est plutôt moi qui t'y ai invité.
Avido: Tes compagnons ont atterri ailleurs.
Avido: Il est temps d'en finir.
Manigoldo: Hein ?
Avido: Je vais être ton adversaire.
Avido: A la manière des Black Saints.

P10
Gioca: Je me suis égaré...
Gioca: Y'a un instant j'étais pourtant avec les 2 autres dans ce "Yomotsu Hirasaka".
Gioca: O-ou sont-ils... ?
Gioca: Albafica ! Manigoldo !
Gioca: ...
Gioca: (J'ai peur...)
Gioca: (C'est quoi cet endroit ? Une baraque en rapport avec Nero ?)
Gioca: (Est-ce que c'est une bonne idée de continuer à errer par là ?)

P11
Gioca: (Je ne peux pas voir ou je vais...)
Gioca: (Au fait, ce dont la Baleine Noire parlait...)
Gioca: "Il a survécu ? Je ne peux pas le laisser vivre !!"
Gioca: (Nero veut ma peau.)
Gioca: (Mes parents sont morts et j'ai pu survivre dans les bas-fonds en dérobant l'argent des autres...)
Gioca: (Je me suis menti à moi-même pour survivre.)
Gioca: (A cause de ça, je ne sais même pas qui je suis vraiment. Et si je meurs comme un chien errant, personne ne s'en rendra compte.)
Gioca: (Sans y faire attention, je viens de m'avancer dans ce couloir.)
Gioca: (De toutes façons je suis comme ça...)
Gioca: (Mais... je suis bien...)

P12
Gioca: !
Gioca: Quelle surprise !
Gioca: C'est quoi ce masque ?
Gioca: Ca ne ressemble pas aux masques de carnaval !
Gioca: Quel masque bizarre !
Gioca: ...
Gioca: Mais...
Gioca: Je... connais ce masque ?

P13
Yudo: Ce masque provient de Death Queen Island, une île située sous l'équateur.
Yudo: Il scelle et surveille les Black Saints ainsi que leurs Black Cloths .
Yudo: Nous nous sommes débarrassés l'homme protégeant ce masque et de sa famille, puis nous l'avons volé... mais...
Yudo: Quelqu'un nous a échappé on dirait.
Gioca: Echqppé ?
Gioca: Que... ?
Gioca: C'est quoi cette histoire de famille abattue ?
Yudo: Je vois, à cette époque tu n'étais encore qu'un bébé.

P14
Yudo: Je suis Yudo des Chiens de Chasse Noirs (Black Hound).
Yudo: Celui qui a massacré toute ta famille.
Yudo: Mais maintenant je pense que c'est une bonne chose que tu ais survécu.
Yudo: Car j'ai une faveur à te demander.

P15
Yudo: Brise ce masque !!
Yudo: Apparemment, seuls les membres de la famille de Death Queen Island en sont capables.
Gioca: (Alors c'était donc ça...)
Gioca: (Se pourrait-il donc que ce masque soit capable de détruire Nero ?)
Yudo: Tu ferais mieux de ne pas tenter de bêtise.
Yudo: Ce masque est endommagé, et ne possède donc plus toutes ses capacités.
Gioca: (Hein ?)
Gioca: (Il... a compris mes pensées ?)
Yudo: Je suis capable de lire dans les pensées (Satori no Hô).
Yudo: Je peux voir tout ce que tu penses, et tout ce que tu as tenté de dissimuler dans ton âme.
Yudo: Oui, par exemple...
Gioca: (C-c'est pas vrai...)

P16
Yudo: Que tu vis en cachant que tu es une fille !!
Gioca: Que...
Yudo: N'importe quel mensonge devient clair face à moi.
Yudo: J'entends ton coeur hurler en ce moment même.

P17
Yudo: "Ouin, j'en ai assez ! Je veux m'enfuir en laissant tout derrière moi"
Yudo: Mais avant ça... Ta propre vie est sans doute plus importante qu'une famille oubliée et que ce masque.
Yudo: Allez, détruis-le, et je te laisserai vivre. Ton existence reprendra son cours normal.
Gioca: Guuh...
Gioca: (Comme avant... mais pourquoi pas ?)
Gioca: (Après tout... je ne peux rien y faire. A cause de mon héritage je me retrouve dans cette situation.)
Gioca: (Et de toutes manières je n'ai pas la force de résister... )
Gioca: (De toutes manières ?)
Gioca: (Ca suffit !)
 
P18
Gioca: Et qui vous écouterais, vermines de Nero !
Gioca: I... Idiots !
Yudo: Quelle sale gamine.
Gioca:Guuh.
Gioca: (J'ai toujours pensé qu'il m'était impossible de faire partie du monde de la surface.)
Gioca: (Que je n'étais de toutes manières qu'une moins-que-rien...)
Gioca: (Mais tu m'as appris quelque chose...)
Gioca: (Manigoldo !)

P19
Gioca: (Que notre corps renferme un univers ! )
Gioca: (Et qu'en parvenant à le ressentir...)
Gioca: (Il est même possible...)
Gioca: (De créer des miracles !!!)
Yudo: Quoi !!

* Pause au prochain numéro

[IchigoBerry2105]

J'imagine que pour une explication quant à cette pause, on va pouvoir se gratter? 

Des vacances peut être 

Cool merci pour la trad

[AZB]

Merci!

Bon, on a donc confirmation que c'est bien Avido qui avait expédié tout le monde au Yomotsu et pas Rusé ( oui ben désolé mais dans le dernier chapitre c'était pas spécialement clair... )

Sinon, elle se casse de moins en moins la nénette pour ses titres, la mère Teshi...

Chapitre 30: Black Saints
Chapitre 31: Black Whale
Chapitre 32: Black Crow
Chapitre 33: Black Hound

Black power à fond les ballons, quoi

Des vacances peut être 

Et puis quoi encore, y'a déjà 4 pauses dans la parution par an ( une pour la Golden Week, une en août et 2 pendant les fêtes ), c'est bien suffisant

[Benji]

Je reverrais un message du genre... "rien que pour enquiquiner mon fidèle lecteur et accesoirement râleur invétéré, AZB et faire comme maitre Kuru, je prends une semaine sans aucune explication."

[GOLD SAINT AIOLIA]

Je reverrais un message du genre... "rien que pour enquiquiner mon fidèle lecteur et accesoirement râleur invétéré, AZB et faire comme maitre Kuru, je prends une semaine sans aucune explication."

Et la semaine prochaine de rajouter "oh et puis zut le prochain chapitre arrivera comme celui de Kuru au printemps"

[jorgegeminis]

Merci archange!!

[AZB]

Ouais enfin ses pauses, à "maître Kuru", elles durent pas qu'une semaine 

[Dragon des Mers]

Merci pour les scans à Haldir et Jorgegeminis et merci à Arch pour la bonne trad comme à l'accoutumée.

Oh la la ! Nous pouvons nous attendre à deux (et peut-être trois) combats simultanément ! Ce n'est pas pour me déplaire. J'espère que Teshi va approfondir le mythe derrière le masque de Death Queen Island, son origine, son fonctionnement, ses pouvoirs, etc.

Rien à redire : Mani sait comment faire une entrée "percutante". et Avido ne semble pas fort impressionné. Il sait gérer la pression, lui.

[GOLD SAINT AIOLIA]

 J'espère que Teshi va approfondir le mythe derrière le masque de Death Queen Island, son origine, son fonctionnement, ses pouvoirs, etc.

Ouaip espérons qu'elle développera ce mythe, qu'elle ne s'arrête pas sur le simple fait de montrer le masque pour faire son clin d'oeil au Kurumanga

[Benji]

Pourquoi a votre avis il y a une pause au prochain numéro? Le temps de partir sur l'ile en question et mener son enquête.

[GOLD SAINT AIOLIA]

Pourquoi a votre avis il y a une pause au prochain numéro? Le temps de partir sur l'ile en question et mener son enquête.

Elle se sentait peut-être Guilty

Ok je sors

[Dragon des Mers]

Ouaip espérons qu'elle développera ce mythe, qu'elle ne s'arrête pas sur le simple fait de montrer le masque pour faire son clin d'oeil au Kurumanga

Tout à fait !

Pourquoi a votre avis il y a une pause au prochain numéro? Le temps de partir sur l'ile en question et mener son enquête.

Et encore doit-elle survivre les conditions de la dite île...   (elle n'est point ton avatar, Benji).

Elle se sentait peut-être Guilty