[TLC] -Manigoldo Gaiden

[Benji]

Tout a fait.

[Aldebaran.]

  obrigado kaleo!

el cid....

une chose



   NE VENEZ PAS!

Greath's saludoz

[Alain]

obrigado kaleo!
  NE VENEZ PAS!

 

[AZB]

首領アヴィド、王道かつ見事な散り際だった。個人的に作中一好きな敵キャラになった

Quelqu'un pour traduire le contenu de cette maigre ligne, siouplé? ( parce que la google-trad, autant elle traduit bien la phrase sur El Trucidator, autant pour le spoil du chapitre ça donne de la merde  )

[Benji]

Ça a l'air d’être encore un commentaire du gars qui a posté mais bon...
Genre qu'Avido c'est devenu son méchant préféré quoi.

[AZB]

Mouais, en relisant la phrase google-tradé, c'est l'effet que ça donne 

  LES VRAIS SPOILS, BORDAYL DE MAYRDE§§§

[Benji]

Et sans google trad! Faut vraiment que je m'y mette sérieusement... comme je l'ai jamais fait a l'époque quoi.

LES VRAIS SPOILS, BORDAYL DE MAYRDE§§§

Ah je sens un regain d'interet, t'etais pas motivé ce matin pourtant.

[AZB]

Bah ouais, le fait d'avoir juste deux pôv lignes dont une sans le moindre intérêt, ça m'a donné un coup de fouet 

[Kaleo]

http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1324954032/537/

LC
アヴィド自殺で大団円。次はエルシド編

Pas sûr de la traduction, mais ressemble à Avido suicidé...?

[AZB]

[Mysthe]

http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1324954032/537/

LC
アヴィド自殺で大団円。次はエルシド編

Pas sûr de la traduction, mais ressemble à Avido suicidé...?

C'est ça, il se suicide (enfin, selon cette phrase ; j'espère qu'on aura droit à un beau seppuku au moins  ).

[Max]

bêêêê. J'aime pas l'idée.

[Le Passant]

C'est complètement con surtout. S'il est toujours en vie, pourquoi se supprimer, vu que son trip c'était "carpe diem, rien à foutre des lois et de l'honneur" ? Me dites pas qu'il a de nouveau changé de camp avant de mourir pour se laver de ses péchés...

[AZB]

Mais c'est nul 

[Archange]

LC
アヴィド自殺で大団円。次はエルシド編

Avido finit par se suicider. Prochain gaiden: El Cid.

[AZB]

Et un résumé qui fasse plus de 3 kanjis, ce serait trop demander?

[Benji]

Moi j'en vois 7 de kanjis là.

[AZB]

Oh tu saoûles, c'est une expression ( comme "3 kanjis qui se battent en duel" quoi  )

[Alaiya]

C'est complètement con surtout. S'il est toujours en vie, pourquoi se supprimer, vu que son trip c'était "carpe diem, rien à foutre des lois et de l'honneur" ? Me dites pas qu'il a de nouveau changé de camp avant de mourir pour se laver de ses péchés...

+1. Ce genre de gars, à moitié taré et persuadé de son bon droit, il se fait "petit-suicider" tout en continuant à faire des "muwhahaha"^^

[Benji]

Ou peut être qui se suicide parce qu'il supporte pas de s’être fait battre par quelqu'un qu'il juge inférieur.

[Le Passant]

Yaya : Voilà. Soit il se faisait tuer par fierté, soit il se carapate vite fait pour sauver sa peau.

Mais se suicider, alors là...reste à voir les circonstances. Si ils fonce sur Mani quelqu'en soit le prix, c'est pas un suicide, c'est une ultime bravade, certes stupide mais téméraire et orgueilleuse..

[Alaiya]

Ou peut être qui se suicide parce qu'il supporte pas de s’être fait battre par quelqu'un qu'il juge inférieur.

Ca voudrait dire qu'il a de l'honneur, mal placé certes, mais de l'honneur quand même. Néanmoins, je n'ai pas l'impression qu'il soit étouffé par son honneur... 

[Benji]

Ouais Le Passant peut avoir raison aussi, il peu tenter un ultime assaut contre son adversaire...

Ca voudrait dire qu'il a de l'honneur, mal placé certes, mais de l'honneur quand même. Néanmoins, je n'ai pas l'impression qu'il soit étouffé par son honneur... 

Bah ouais mais on peu dire que c'est un trait de sa personnalité qu'il connaissait pas lui même jusqu’à present.

[SPARTACUS]

LC
アヴィド自殺で大団円。次はエルシド編

Avido finit par se suicider. Prochain gaiden: El Cid.

Il me semblait bien que tout cela n'etait pas finit pour ce cher Avido....
Et pour le moment la theorie que "sentait" est en train de ce produire...affaire a suivre donc 

[Lobo]

Ca voudrait dire qu'il a de l'honneur, mal placé certes, mais de l'honneur quand même. Néanmoins, je n'ai pas l'impression qu'il soit étouffé par son honneur... 

Sans forcément parler d'honneur, Avido est quelqu'un d'êtremement fier, qui refuse d’être un numéro deux pour schématiser grossièrement. Se faire battre alors qu’il se considère comme le top du top, par le disciple d’un loser comme Sage en plus, c’est trop pour un gars comme lui. Surtout que dans ce combat, il perd tout.