Désolé pour le retard. Le travail avait été dur pour moi ![[:homer1]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/kzimir.gif)
Merci !
Chapitre 36 - Mani 9 - Maître et élève.
P01
Avido: Mes âmes et mon argent me filent entre les doigts...
Avido: Le Cancer a donc réussi.
Avido: Bah, pas grave. Je n'aurai qu'à tout accumuler à nouveau.
Hakurei: Et peu t'importe...
P02
Hakurei: Toute la haine que tu créeras...
P03
Avido: Pfft.
Avido: Le masque de Death Queen Island...
Avido: Tu es venu pour m'abattre ?
Avido: Accompagné de la haine de ceux que j'ai tué ?
Hakurei: Pff.
Hakurei: Se plonger dans le bien ou dans le mal sont deux voies pouvant amener à une Révélation...
Avido: !
Hakurei: Et toi maintenant...
P04
Hakurei: Que vois-tu, Avido !!!
Avido: Haha, malgré tout ce temps passé, tu joues encore au maître, Hakurei ?
Avido: Es-tu venu pour remettre ton disciple égaré sur le droit chemin ?
Hakurei: Pff.
Hakurei: A la base, prétendre pouvoir servir de guide aux autres est de l'arrogance.
Avido: ?
Hakurei: Au final, chacun choisit lui-même sa voie ! Tu as choisi un chemin contraire au mien.
Hakurei: Alors je te le redemande !
Hakurei: Qu'as-tu vu en tombant dans cette voie ténébreuse ?
P05
Avido: La plénitude !!
Hakurei: ...tu...
Avido: A la base je n'ai jamais été fait pour être un Saint ! Même si je réincarnais je suivrai à nouveau une route identique !
Avido: "Guider les autres est de l'arrogance" ... je vois...
Avido: Tu n'as vraiment eu aucune influence sur moi !!!
Hakurei: Avido !
P06
Avido: Je n'hérite rien de toi !!
Avido: Rien du tout...
P07
Manigoldo: Hé ! Je savais bien que t'allais pas crever si facilement !
P08
Manigoldo: Mais tout s'arrête là pour toi !
Manigoldo: Maintenant tu vas payer pour tout ce que t'as fait dans le monde des vivants !
Manigoldo: Et ça comprend Gioca et ce masque !
P09
Manigoldo: Mon Seki Shiki Meikai Ha a séparé ton âme de ton corps.
Manigoldo: Qui plus est, cette attaque l'a endommagée.
Avido: Pff ! Et alors, c'est pareil pour toi, non ?
Avido: Ton âme est encore ébranlée par notre affrontement.
Avido: Vouloir venger cette gamine va te mener à ta perte.
Manigoldo: T'as pas encore pigé.
Manigoldo: J'suis pas le seul ici à vouloir ta peau !
Manigoldo: Allez, tu dois bien les entendre, non ?
Avido: !!
P10
Manigoldo: Ces nombreuses voix pleines de haine pour toi !
Avido: !
Manigoldo: Ces types faisaient tous partie de ton manoir. Leur haine pour toi les empêche de se barrer au paradis ou en enfer.
Manigoldo: Ou du moins, jusqu'à ce qu'ils te jettent en enfer !
Avido: ... pfff...
P11
Avido: Il ne peuvent pas continuer vers l’au-delà à cause de moi ? Quelle force de volonté minable !
Avido: Dans ce cas-là je vais les aider en les annihilant !
Gioca: Ils sont tous en train de brûler !
Avido: J'ai rien à faire de la haine de mauviettes.
Avido: Je me suis bien amusé avec eux !!
P12
Avido: Grâce à ma force et à mes techniques !!
Gioca: Waah !
Manigoldo: T'es vraiment taré... mais ok !!!
Manigoldo: Je vais t'amener vers ta destination finale !!!
P13
Manigoldo: Et là t'es satisfait ?
P14
Avido: Ouais.
P15
Avido: Maintenant je vais aller me marrer en enfer !!!
Avido: (Maître)
Avido: (je voulais vous prouver...)
Avido: (...qu'une telle force permettait d'avoir terres et argent.)
Avido: (Ce dont j'étais capable montrait ce que vous auriez pu vous aussi faire...)
P16
Avido: (je voulais vous montrer ça... à vous, mon stupide maître... !!)
Avido: Uwaahhahahahaha !!!
P17
Gioca: Il a disparu en riant.
Manigoldo: Il est resté fidèle à son mode de vie.
Manigoldo: Mais c'était un sacré tordu !!
Manigoldo: Cependant, je ne déteste pas ce genre de type.
Gioca: Ce serait peut-être à moi de dire ça ?
Gioca: Mais...
P18
Gioca: Il est vrai que comme vous il a vécu sans douter de ses convictions.
Manigoldo: Ah... on doit déjà quitter Venise ? J'aurai bien voulu rester m'amuser un peu !
Avido: Tu sais que c'est impossible.
Albafica: Et tu as bien pris le masque avec toi ? Il faut le ramener sans faute à Death Queen Island.
Manigoldo: Oh, la ferme ! J'ai pigé Albafica ! (arrête de parler comme les deux vieux).
Manigoldo: Mais ca m'étonne que Gioca l'ai si bien pris. Et elle nous a aussi laissé si facilement ce masque...
P19
Manigoldo: Et on dirait bien qu'elle ne va même pas venir nous dire au revoir.
Manigoldo: Ouahh !
Manigoldo: Sales gosses !
Manigoldo: Je sais que vous l'avez fait exprès !
Gioca: Héhé ! Mon tout dernier larcin est un succès !!
P20
Gioca: Merci Manigoldo, Albafica.
Gioca: J'irai voir ce masque avec mes propres moyens.
Gioca: C'est décidé, et ce jour-là je vous rendrai aussi visite à tous les deux !
Manigoldo sourit aussi: Ok, j'attendrai ça avec impatience Gioca.
Manigoldo: Et si d'ici là t'es devenue une beauté, je sortirai avec toi !
Gioca rougit: I-idiot !!!