Le chapitre commence avec la princesse face à El Cid, entourés de corps.
El Cid: Mine ?
"Voici quelle sera la récompense du vainqueur" dit-elle sans vraiment répondre en montrant une épée.
Mine: C'est la lame que j'ai polie en y mettant toute mon âme. Vois à quel point elle est réussie...
Subitement, en agitant à peine l'épée, une onde tranchante frôle El Cid et coupe en deux le mur du Colisée.
Murmures dans le public: C'est l'épée enchantée des rumeurs "Zan Ou Ki" (tranchant-fleur de cerisier-demon).
Mine: Cette épée réagit à l'âme de son propriétaire. C'est comme trancher soi-même son adversaire. Elle représente l'ultime forme d'épée qui puisse être polie. C'est la lame sainte que j'ai réussi à polir.
"Les finales seront à ton goût" dit-elle en repartant, tandis qu'El Cid reste sans rien dire.
Lacaille, inquiet du comportement étrange d'El Cid, lui demande de lui expliquer ce qui se passe.
"J'ai donné une image honteuse de moi-même" murmure El Cid en se versant de l'eau sur la tête.
El Cid: Mine était une amie et précieuse rivale. En tant que Saint, je tentais de forger mon propre corps en épée sainte. Mine, en tant que Togi-shi (polisseuse) cherchait à créer via le polissage une épée sainte dans laquelle résiderait une âme.
On voit une image montrant El Cid à l'époque ou il était un apprenti, ainsi que Mine en habit japonais qui s'entraîne aussi.
Lacaille: Mais alors pourquoi cette réaction...
El Cid: Mine est supposée être morte.
Lacaille: Il s'agit peut-être d'une autre personne ?
El Cid: Non, cette passion envers les épées prouve qu'il s'agit bien de Mine.
Flashback d'El Cid. Mine meurt d'une maladie pulmonaire sans avoir pu créer l'épée qu'elle voulait et dit regretter de mourir en laissant ceci inachevé.
Ses derniers mots pour El Cid sont "Deviens toi au moins une épée sainte."
El Cid, encore disciple, se lamente de sa mort sans verser de larmes.
Les finales débutent. Les noms des 3 autres sélectionnés sont annoncés.
El Cid se tient là, sans laisser transparaître aucune émotion, à côté d'un homme aux longs cheveux portant un chapeau blanc et un manteau sous lequel on peut apercevoir une armure fantaisiste.
Il y a aussi un homme masqué en noir qui caresse une poupée de clown posée sur son épaule.
"Et le dernier finaliste est évidemment cet homme !! Le grand favori, notre héros.... Felser la mélodie noire !!"
Un géant au corps entièrement couvert d'une armure noire hérissée de pointes apparaît.
El Cid, surpris: Cet esprit tel une épée... non ce serait toi ?
Felser: Toujours aussi effronté. Ca faisait longtemps El Cid.
Note: Togi-shi:
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sword_polishingLeur travail est de polir et perfectionner les épées après que le forgeron les ait créées.
