Fanarts de Marco Albiero

[Max]

Spoiler (click to show/hide)

MES TITANS DE SAINT SEIYA EPISODE G ÉTAIENT FIDÈLES AUX TITANS D'OKADA COMME LES GOLD SAINT D'OKADA SONT FIDÈLES AUX GOLD SAINTS DESSINÉS PAR SENSEI ARAKI! EHEHE! ^ _ = 

Non, non, je ne suis pas d'accord, Okada a été contacté pour cette suite en toute connaissance de son style, on ne peut pas reprocher a Okada de faire précisément ce pourquoi on l'a choisi au départ : une réinterprétation. (et si on en est à mettre des sensei, on devrait dire Okada sensei aussi, soit dit en passant, corrigez moi si je me trompe mais il me semble que tout mangaka est désigné ainsi) Par contre que ces titans "Araki-G" aient été fidèles à ce qu'aurait fait Araki si on lui avait demandé, je pense qu'il y a clairement matière à débat.

POur ce qui est des Settei et de Saintia Sho, je pense pouvoir synthétiser que ce qui a déplu chez certains, c'est que on sentait qu'il y avait beaucoup plus de travail pour plaquer une expression Araki "standard" (ce qui n'est pas facile, j'en conviens) que pour essayer de retranscrire le caractère, la vérité du personnage, et par conséquent, Shoko n'était plus SHoko, Yuna n'était plus Yuna. (la remarque est de même nature pour les armures de G : on peut aimer ou pas le résultat, mais ce ne sont plus des Sôma !) Et ça oui c'est un problème à mon sens ^^

LE DESIGN D'OMEGA ME PLAÎT BEAUCOUP, IL ME PLAÎT ENCORE PLUS' QUE LE STYLE DE DESSIN DE SENSEI TESHIROGI

Effectivement ces travaux à la Umakoshi étaient forts réussis, je trouve même que tu les réussis mieux que ceux de type "Araki", cela dit, la parenté reste tellement ferme entre les deux, que, refaire les settei en "arrondissant les angles" et en modifiant les dégradés, je confesse que ce n'est pour moi pas spécialement passionnant. ^^

[Poseidon]

je connais un Popo qui va avaler sa langue en lisant ça

non, j'ai déjà avalé ma langue hier avant ça....   mais je ne vous dirai pas avec quelle ligne

 


Enfin bon, pour ceux qui n'aiment pas ses couleurs flash et ses fonds, voila ce sur quoi il s'inspire

[Max]

Oui mais bon c'est pas des chefs-d’œuvre de bon goût le fond de ces cartes pardon . Je pense qu'on peut se dispenser de ce genre d'inspiration... 

[Hedrick]

pas mieux que le méchant modo au dessus

[megrez alberich]

juste histoire de confirmer que je n'invente rien, et me contente de reformuler quand c'est maladroit ou difficilement compréhensible 

Spoiler (click to show/hide)

[Byaku]

Oui mais bon c'est pas des chefs-d’œuvre de bon goût le fond de ces cartes pardon . Je pense qu'on peut se dispenser de ce genre d'inspiration... 

il l'a dit et redit, il s'insipre à la source de ce qui est officiel, qu'on aime ou pas... c'est son choix, sa ligne conductrice

[megrez alberich]

Oh, salut Lionel ! ça faisait longtemps ! 

[Byaku]

Oh, salut Lionel ! ça faisait longtemps ! 

oy pierre ya un temps pour tout 

[megrez alberich]

Longue réponse de Marco 

Spoiler (click to show/hide)

DISEGNARE CON LO STYLE DI ARAKI, PUO’ SEMBRARE SEMPLICE... MA NON LO E’!
Dessiner façon Araki peut sembler facile...mais ça ne l'est pas !

PROBABILMENTE SE FACESSI DEI PERSONAGGI DI SAINT SEIYA CON IL MIO STILE, CREDO SAREBBERO MENO APPREZZATI, PERCHE’ PER I FAN DI SAINT SEIYA, SAREBBERO DIFFERENTI.
Probablement que si je faisais des personnages de StS à ma sauce, ils seraient moins appréciés, car aux yeux des fans ils seraient trop différents.

MAGARI INVECE SARANNO APPREZZATI DI PIU’ PERCHE’ SAREBBERO PIU’ DETTAGLIATI!
Ou au contraire, ils seraient appréciés davantage, car plus détaillés!

MA IO DISEGNO I SAINT PER MIO DIVERTIMENTO E PER I FAN DI SAINT SEIYA, NON HO NESSUN SCOPO DI DISEGNARE I SAINT CON IL MIO STILE!
Mais je dessine des chevaliers pour mon plaisir et pour les fans de StS. Ce n'est pas mon but de faire du StS avec mon style personnel.

SE OKADA HA DISEGNATO I GOLD SAINT E I BRONZE SAINT PIU’ SPIGOLOSI E DISARMONICI. IO POSSO DISEGNARE LE ARMATURE DEI TITANI PIU’ AFFUSOLATE ED ELEGANTI! ^_=
Si Okada a dessiné les Saints d'Or et de Bronze d'une façon "anguleuse" et peu harmonieuse, moi je dessine les armures des Titans de façon plus affinée et élégante.

VOI CONOSCETE IL MIO DISEGNO DEI GOLD SAINT DISEGNATO CON STILE OKADA (QUELLO DEI PRIMI VOLUMI), MA MANTENDO LE CARATTERISTICHE ORIGINALI DEL MANGA (NON DELL’ANIME)?
http://www.burningblood.it/marcoalbiero/fanarts-images/ss-epg-004.jpg
Vous connaissez mon dessin des gold Saints façon Okada (son style des premiers volumes), mais tout en conservant les caractéristiques originales du manga (et pas de l'animé) ?

E’ MOLTO VECCHIA E IO MI SCUSO SE FATTA MALE!
C'est très vieux, desolé si c'est mal fait

I GOLD STILE ANIME HANNO LE ARMATURE COLORATE DI GIALLO E ARANCIO. IO I TITANI LI HO COLORATI CON I COLORI OPPOSTI: VIOLA E BLU!
Les gold saints dans le DA ont des armures jaunes et orange. Pour les Titans, j'ai choisi des couleurs opposées : violet et bleu.

PER I COLORI DELLA GIGANTOMACHIA, MI SONO ISPIRATO AI COLORI DESCRITTI NEL ROMANZO.
Pour les couleurs de la Gigantomachie, je me suis inspiré des couleurs décrites dans le roman.

“En ce qui concerne les settei d'oméga, j'avoue que j'ai du mal a voir ce qui est difficile dans le faire de refaire la même pose ^^°. L'ayant fait, je n'ai pas trouvé l'exercice compliqué.”

IO NON HO CAPITO: HEDRICK DISEGNA? LUI HA RIDISEGNATO DEI SETTEI DI OMEGA?
Je ne suis pas sûr d'avoir compris : Hedrick dessine ? Il a refait des settei d'Omega ?

IO FACCIO FATICA A COMPRENDERE I MESSAGGI DI MAX... IO CHIEDO DI RICORDARE CHE SONO ITALIANO E PARLO POCO FRANCESE!^_^;;;
J'ai du mal à comprendre les messages de Max... Rappelez-vous que je suis italien et parle très peu français ^_^;;;

[Hedrick]

Spoiler (click to show/hide)

Personnellement, c'est ce qui m'interresse dans le fanart, c'est justement ce mélange de style qui n'ont pas de rapport avec ce que fait araki, voir comment chacun voit et s'approprie une oeuvre, je trouve ca puissant et très fort.,C'est pour cela que voir un artiste refaire du araki même si le but est de contenter les fans, je trouve ca très dommage.

En tout cas, plus apprécié par moi, c'est une certitude XD !

Tiens, je connaissais pas ce fanart avec les gold en okada. Bah j'aime bien ^^

Oui, j'ai refais des settei oméga http://fc01.deviantart.net/fs70/f/2013/167/1/1/sonia2c_by_hedrick_cs-d6995jc.jpg / http://fc01.deviantart.net/fs70/f/2013/174/9/3/paralol2_by_hedrick_cs-d6acyel.jpg
Mais en général dans le fanart, je préfère les faire avece mon style personnel

[Dizzy]

Bah c'est sûr qu'imiter un style plutôt que de le faire du sien, c'est un peu plus dur (moi je trouve). Mais je suis sûre qu'il y aurait un public pour des fanarts StS style Marco.
Sinon j'aime assez les gold version Okada.

[Max]

Mince, moi qui avait fait attention de ne pas utiliser d'argot... 

[Poseidon]

Je ne sais pas trop pourquoi mais Marco veut que je poste ça pour montrer les différences entre les golds à la Kurumada, Araki et Okada... 

http://imageshack.us/a/img833/4144/j8gd.jpg
http://imageshack.us/a/img841/4968/zf10.jpg
http://imageshack.us/a/img203/6707/4gdl.jpg
http://imageshack.us/a/img17/2988/ur2g.jpg

 

[Hyogakun]

En fait, ce qui pourrait être assez intéressant, c'est que Marco réalise un dessin StS dans son style, et qu'Hed, en parallèle, nous en fasse un en Araki-style. Je serais très curieux de voir le résultat! 

[megrez alberich]

Spoiler (click to show/hide)

IO HO VISTO I DISEGNI DI HEDRICK E SONO DAVVERO MOLTO BELLI, COMPLIMENTI! IO HO VISTO TUTTI I SUOI DISEGNI NELLA SUA PAGINA DI DEVIANART!
J'ai vu les dessins de Hedrick et ils sont en effet très beaux, tous mes compliments! J'ai vu tous ses dessins sur sa page deviantART.

MI PIACCIONO MOLTO I SUOI COLORI E LO TROVO MOLTO ORIGINALE! COMPLIMENTI ANCORA!
J'aime beaucoup ses couleurs et je les trouve très originales. Encore une fois, bravo !

IO QUANDO RISPONDO A CHI MI CRITICA I MIEI DISEGNI, RISPONDO NELLA STESSA MANIERA DI NON DISEGNA
Quand je réponds à quelqu'un qui critique mes dessins, je le fais comme si je m'adressais à quelqu'un qui ne dessine pas.

MA ESSENDO LUI UN DISEGNATORE CREDO SIA PIU’ FACILE CAPIRMI!
Mais étant lui-même dessinateur, je pense qu'il est plus à même de me comprendre!

IO HO VISTO ANCHE IL DISEGNO DI PARADOX. ANCHE QUELLO E’ MOLTO BELLO... MA NON è CON LO STILE DEL SENSEI ARAKI, QUINDI L’ESEMPIO NON VALE! ^_=
J'ai également vu le dessin de Paradox. Lui aussi est très beau...mais il n'est pas en Araki-style, donc l'exemple n'est pas valable ^_=

MOLTI DISEGNATORI DICONO CHE SE UN ALTRO DISEGNATORE A FARTI DELLE CRITICHE E' PERCHE' E' GELOSO... IO CREDO NON SIA VERO
Beaucoup de dessinateurs disent que si un autre artiste les critique, c'est par jalousie. Je ne pense pas que ça soit vrai.

IO NON AMNO COME DISEGNA OKADA E LO CRITICO, QUESTO NON SIGNIFICA CHE IO SIA GELOSO DI OKADA!^_^; EHEHEH
Personnellement, je n'aime pas la façon dont Okada dessine, ce n'est pas pour autant que je suis jaloux de lui, hé hé !

[Hedrick]

Spoiler (click to show/hide)

Merci pour le compliment sur mes dessins je comprends pas ce que mes couleurs ont d'original ^^°.

J'ai refait Paradox a partir du seittei original, tout comme Sonia, par contre, je n'ai jamais dit que je cherchais a les faire en façon Araki, j'illustrait juste la non-difficulté a reproduire un design a l'identique pour "L'améliorer"

[megrez alberich]

la réponse de Max traduite en italien

Spoiler (click to show/hide)

MES TITANS DE SAINT SEIYA EPISODE G ÉTAIENT FIDÈLES AUX TITANS D'OKADA COMME LES GOLD SAINT D'OKADA SONT FIDÈLES AUX GOLD SAINTS DESSINÉS PAR SENSEI ARAKI! EHEHE! ^ _ =

 



Non, non, je ne suis pas d'accord, Okada a été contacté pour cette suite en toute connaissance de son style, on ne peut pas reprocher a Okada de faire précisément ce pourquoi on l'a choisi au départ : une réinterprétation.

No, non sono d'accordo. Quando Okada è venuto contattato per quel seguito, il suo stile era connosciuto. Quindi non è giusto di rimproverare a lui di fare esatamente quallo per che è stato impiegato.

(et si on en est à mettre des sensei, on devrait dire Okada sensei aussi, soit dit en passant, corrigez moi si je me trompe mais il me semble que tout mangaka est désigné ainsi)
(a proposito, se si dice "sensei", si dovrebbe anche dire Okada-sensei. Forse mi sbaglio, ma penso che sia il modo di parlare di un mangaka)


Par contre que ces titans "Araki-G" aient été fidèles à ce qu'aurait fait Araki si on lui avait demandé, je pense qu'il y a clairement matière à débat.
Per quello che riguarda i tuoi Titani "Araki-G" che, secondo te, sono fideli a cio che Araki avrebbe fatto se lui fosse stato chiesto di lavorare sul l'Episodio G, è molto dubbioso.

Pour ce qui est des Settei et de Saintia Sho, je pense pouvoir synthétiser que ce qui a déplu chez certains.
Per i settei e Saintia Sho, penso di sappere cio che non è piaciuto a qualcuni membri.


C'est que on sentait qu'il y avait beaucoup plus de travail pour plaquer une expression Araki "standard" (ce qui n'est pas facile, j'en conviens) que pour essayer de retranscrire le caractère, la vérité du personnage, et par conséquent, Shoko n'était plus SHoko, Yuna n'était plus Yuna.
E ovvio che c'è molto più lavoro per darle un esprezione "Araki standard" (e non è facile, sono d'accordo) che per provare a trascrivere il suo carattere, la verità del personaggio, e, quindi, Shoko no è più Shoko, Yuna non è più Yuna.

 (la remarque est de même nature pour les armures de G : on peut aimer ou pas le résultat, mais ce ne sont plus des Sôma !) Et ça oui c'est un problème à mon sens ^^
(è la stessa cosa con le armatture di G : che il risultato piaccia o no, non sono più dei Sôma !). E a parer mio, è di fatti un problema.

Oui mais bon c'est pas des chefs-d’œuvre de bon goût le fond de ces cartes pardon . Je pense qu'on peut se dispenser de ce genre d'inspiration... 
Quelle cartoline no sono un esempio di buon gusto. Si puo fare senza quel tipo di ispirazione

[megrez alberich]

Nouveau commentaire de Marco (je fais un nouveau post pour éviter de se retrouver avec des pavés).

Spoiler (click to show/hide)

MI PIACCIONO I COLORI CALDI CHE USA HEDRICK, PERCHE' LO CARATTERIZZANO.
J'aime les couleurs chaudes qu'utilise Hedrick, parce que ça le caractérise

COME PER ME, MI CARATTERIZZANO I COLORI LUMINOSI! ^_=
Tout comme moi, j'aime les couleurs lumineuses

IO CREDO SIA IMPORTANTE ESSERE CARATTERISTICI ANCHE NELLA COLORAZIONE E NON SOLO NEL DISEGNO.
Et je crois que c'est aussi important de se caractériser par le choix des couleurs et pas uniquement par le dessin.

PER QUELLO CHE RIGUARDA IL SETTEI DI PARADOX.:
En ce qui concerne le settei de Paradox

UN CONTO E' RIDISEGNARLO CON IL PROPRIO STILE (QUINDI PERCHE' SEI TU A SCEGLIERE COME REGOLARTI.)
C'est une chose que de le redessiner à sa façon, avec son propre style (car c'est toi qui le définis)

UN ALTRO CONTO E' RIDISEGNARLO CON LO STILE DI UN'ALTRA PERSONA (PERCHE' DEVI SEGUIRE LE REGOLE IMPOSTE DA ALTRI!) ^_=
et c'est une autre chose que de le redessiner avec le style d'un autre (car tu dois alors respecter les règles imposées par cette personne)

IO SPERO SOLO DI NON INFRANGERE LE REGOLE DI QUESTO FORUM, NON SCRIVENDO DIRETTAMENTE! SPERO CHE I MODERATORI MI PERDONERANNO! ^_^;
J'espère ne pas enfreindre les règles du forum en ne vous répondant pas directement. J'espère que les modos me pardonneront ^^

[Nani ? [$pace~$heriff°]]

Juste pour dire à Marco imite très bien le Araki style, quasi parfait même. C'est tout 

[Vincent, sans pseudo]

Salut Marco :

Je rejoins Hédrick et les autres : si Marco pouvait dessiner un fanart de StS avec son propre style à 100%, je serais très intéressé, et très curieux de le voir !

[Hedrick]

Juste pour dire à Marco imite très bien le Araki style, quasi parfait même. C'est tout 

Je crois que c'est bien le problème. Ca reste de l'imitation, c'est ce qui est dommage 

[Sojiro]

Bah si il aime imiter son maître comme il le dit pour s'approcher de plus en plus de son trait, qu'il prend du plaisir à ça et qu'il a son publique, pourquoi il irait changer ? Il changera peut être quand il prendra plus de plaisir à ça et/ou que son "publique" en aura marre, là ça a pas l'air d'être le cas, il comble même une certaine demande, donc même si ça peut être dur à comprendre et même procurer un sentiment de gâchis de talent et/ou de fainéantise pour certains, lui n'a pas ce point de vue donc je pense pas que ça soit une dizaine de péons qui critique plus ou vigoureusement qui va le faire changer 

Moi le côté imitation me dérange pas ( quand je vais voir du Marco je sais à quoi m'attendre donc je vais pas râler alors que je vais aller voir de moi même ) mais je préfèrai qu'il fasse plus de dessin original, dans le sens pas juste settei arakisé, je préfère quand il fait vraiment un dessin entier à lui, décor, pose etc, comme son Aphro et Aiolos.

[megrez alberich]

Ben, il fait aussi beaucoup de dessins originaux....Mais pas sur du StS 

[AZB]

Perso l'imitation d'Araki c'est ce que j'attends de Marco en premier lieu, donc bon

Notamment quand ça embellit des trucs qui en version officielle sont d'un moche... Par exemple les spectres non identifiés de ND, ici le "Calamar":



Ou plus récemment, les New Cloths Omega d'Andromède, de Pégase, de l'Aigle et du Dragon... Moi je dis heureusement qu'il est là pour rattraper les bidons de Kuru ou de la Toei et nous proposer des versions qui tiennent la route visuellement, parce que hein, bon.

Maintenant, j'aime aussi quand il fait d'autres styles StS comme du Teshi ou du Umakoshi, et comme beaucoup ici je cracherais pas du tout sur des fanarts StS dans son propre style 

[megrez alberich]

IO HO GIA' DETTO CHE ORA NON E' DI MIO INTERESSA FARE UN DISEGNO DI SAINT SEIYA CON IL MIO STILE.
MAGARI LO FARO' UN GIORNO...^_=

J'ai déjà dit que pour le moment ça ne m'intéressait pas de faire un dessin de StS avec mon propre style. Mais qui sait, peut-être que je le ferai un jour...^_=