[TLC] -Dohko Gaiden (début le 12/06)

[Alain]

On est vraiment sûr que l'histoire se déroule après le scénario principal (snif, si c'est le cas, je voulias voir le maître de Dokho).

44 pages ! J'aurais espéré une soixantaine de pages. On en aura pour des mois pour ce gaiden.

[Hyogakun]

Ben oui, on est sûr 

L'évocation de la fin de la guerre sainte est un *léger* indice sur la place de ce gaiden dans la chronologie 

[Alain]

ah, je n'avais pas lu cette phrase, désolé.

[AZB]

Sérieux mais qu'est-ce que t'es lourd

[Hyogakun]

Nan mais je viens de voir qu'il y avait des pages en moins par rapport à hier soir 

Sur une de celles-ci, on voyait Sasha et Tenma lors de leur dernier combat.

[Alain]

Je n'avais pas lu la trad' d'Arch' entièrement. 

Je lis souvent en diagonale, désolé. 

[AZB]

Nan mais je viens de voir qu'il y avait des pages en moins par rapport à hier soir 

Sur une de celles-ci, on voyait Sasha et Tenma lors de leur dernier combat.

Ouais, les pages que j'ai récup' ce matin sont numérotées 1-2-3-5, apparemment la 4 refuse de s'afficher 

Quelqu'un pourrait la réuploader autre part, svp? Sérieux imagebam c'est moisÿ

[Hyogakun]

Il est préférable d'aller directement sur le site

http://bchamp.jp

Puis de cliquer sur une des cases rouges à côté de Doko. Toutes les pages y sont.

[Archange]

J'avais pas non plus capte qu'il manquait. Si quelqu'un peut uploader ca plutot que d'aller sur le site.

Pour l'instant je dirai que mes pet child preferes niveau design sont

1. Jolin
2. Mini Sasha
3. Gioca
4. Lacaille
5. Fluorite
6. Pefko

Et niveau interet

1. Gioca
2. Sasha
3. Fluorite
4. Pefko
5. Lacaille (s'est contente de commenter le combat d'El Cid, il n'aurait pas ete la que ca aurait ete pareil)

?. Jolin, on ne sait encore rien.

Mention speciale a Mme Flaille que je trouve assez rock and roll a se ramener avec son fusil en plein bal.

[AZB]

Il est préférable d'aller directement sur le site

http://bchamp.jp

Puis de cliquer sur une des cases rouges à côté de Doko. Toutes les pages y sont.

Et je fais comment pour l'enregistrer? C'est du flash à la con

[Archange]

print screen + gimp/toshop

[AZB]

Nan mais avec imprime écran, ce sera pas à la bonne taille ( pis j'ai pas toshop  )

[Le Passant]

Ils se font livrer les pet-child à domicile maintenant ? Ils vont plus les chercher eux-mêmes ? Tout s'perd...

[AZB]

Bon, merci pour rien, j'ai récup' la page moi-même ( en faisant 4 imp/écran que j'ai regroupés ensuite, c'était pas chiant du tout tiens )... comme elle daigne toujours pas s'afficher chez imagebam et que MOÂ je n'suis pas égoïste, la voici

[Archange]

Ah, sur les premières images postées j'arrivais pas à voir les furigana (trop petit), mais sur le site officiel on peut zoomer. 依林 est donc "Yilin".

Pour l'info, le prénom se retranscrit aussi bien Jolin que Yīlín, I-lin ou I-lîm
http://en.wikipedia.org/wiki/Jolin_Tsai


P01

Chine, Pic des 5 anciens.

Yīlín: Regarde Papa ! C'est la grande cascade de Rozan !
Homme: Mais elle semble assez furieuse aujourd'hui.
Homme: En effet Yīlín (NDT: Jolin Tsai  )
Homme: Ces derniers temps, le monde d'en bas (NDT: aval/vallée, pas Tartare ou Enfers) et les pics de Rozan sont particulièrement agités. Quelque chose doit être en train d'agir sur eux.
Yīlín: Ah bon...
Homme: Ah le voilà ! Voici mon ami.
Yīlín: Waaah, où ça ? Où ça ?



P02
Yīlín: Alors c'est lui ?
Yīlín: Il semble totalement immobile.
Yīlín: Il est comme...
Yīlín: Un cadavre ?
Homme: Et hop.
Homme: Hé Dôko, je suis là !!
Homme: Dwaaah !



P03-04
Dôko: C-c'était quoi ça ? Des corbeaux ?
Homme: Tu me prends pour un corbeau, Dôko ? Tu étais encore tel un cadavre ou une pierre.
Dôko: C'est pas drôle, tu m'as vraiment surpris !
Homme: C'est plutôt à moi de dire ça ! Tu es exactement dans la même position que lors de notre dernière rencontre, il y a 6 mois !
Dôko: C-ça fait déjà 6 mois ?
Homme: Bah, après tout ça te ressemble (Ndt: pas sûr)
Homme: Je t'ai apporté tout un tas de choses, notamment de la nourriture et des vêtements.
Homme: M-merci de t'occuper de moi.

Dôko: !
Dôko: Et qui est cette fille ?
Homme: Ah, je suis déjà venu une fois avec elle je crois. C'est ma fille, Yīlín.
Homme: Elle aura 11 ans cette année.
Yīlín: Ni Hao (bonjour en chinois)
Dôko: Hé ben. Je pensais que tu n'étais toujours qu'un bébé, mais tu as drôlement grandi.
Dôko: Tu ressembles beaucoup à ta mère, tu es magnifique.
Dôko: Viens par ici.




P05-06
Yīlín: Ouf...
Yīlín: Je pensais que vous êtiez plus effrayant que ça.
Dôko: Ah bon ? Pourquoi donc ?
Yīlín: Mon père parle souvent de vous.
Yīlín: Il dit que vous êtes un très puissant guerrier qui a survécu à une terrible guerre.
Yīlín: Avant ma naissance...
Yīlín: Il y a eu une immense guerre impliquant les humains et les dieux, avec le monde our enjeu, pas vrai ?

Yīlín: Vous et vos compagnons avez gagné et sauvé le monde.
Yīlín: Mon père dit que vous êtes aussi féroce et majestueux qu'un tigre.
Dôko: Tu sais beaucoup de choses.
Dôko: Mais, je ne suis pas un guerrier aussi incroyable que ça.


P07
Dôko: Je suis simplement en train d'effectuer une longue mission de surveillance.
Dôko: Yīlín: Une mission de surveillance ?
Yīlín: Alors vous allez toujours rester ici ? Une mission longue à quel point ?
Dôko: Je n'ai pas de réponse à cette question.
Dôko: Hmm jusqu'à quand... peut-être plusieurs décennies, ou plusieurs siècles...
Yīlín: C'est impossible ! Personne ne peut vivre aussi longtemps !
Dôko: ...
Dôko: Yīlín.
Dôko: Mon coeur bat d'une manière un peu différente des vôtres.

[Helichrysum]

Vu et lu.
Alors, tout d'abords merci (on ne le dira jamais assez)  pour tout le travail, le texte et les images.

Donc je ressens le fait de présenter cet après guerre comme une bouffée d'oxygène. J'aime beaucoup Dhoko avec sa barbe, même si les cheveux qui se rallongent.... mais bon ça va bien dans le contexte, donc là ça passe encore.

J'espère que l'auteur(e) profitera de cette occasion pour nous donner quelques "clefs" qui ont manqué à la fin de tlc. Fin précipitée je trouve.

Alors j'aurai également aimé voir un Dhoko "AVANT" TLC.... un petit flash back, peut être?

[AZB]

Arch', t'as oublié ceci dans la petite accroche sur TLC en haut de page:

(spoils le 28-29 mai/magazine le 31)

Ça concerne NDébile, ça 

[Archange]

Arch', t'as oublié ceci dans la petite accroche sur TLC en haut de page:

 

[AZB]

Et ne fais pas style "je n'vois pas de quoi tu parles" j'te prie, j'ai bien pris soin de faire une capture d'écran 



 

[Nini Mousse]

Merci beaucoup Arch

Un gaiden post-TLC, ça change et ça colle bien avec Dohko. Je pensais pas dire ça un jour mais il est hyper sexy comme ça J'espère qu'on croisera Shion

[poussin]

Merci Archange 

cool cette preview, Dohko qui se papiise, je vois pas bien qu'elle peut être la suite des chapitres ? Dohko qui vieillit ???? 

[megrez alberich]

P****n, il est super canon, Dôko barbu !!!!! 

[Glaucos]

Merci pour cette traduction complète...Intéressant ce gaiden qui se passe après la guerre ,Teshi ne peut se permettre cela qu'avec Dôko et Shion .Je voudrais quand même en découvrir plus sur le maitre-dragon de Dôko.Peut-être que Teshi nous expliquera la présence du tigre sur le dos de Dôko .

J'aimerais vraiment un clin d'oeil à Shiryu .Il viendra surement vers la fin du gaiden...J'ai une bonne impression de cette introduction .Sinon ,bonne idée de changer le "design" facial  de dôko ,ça lui donne plus de maturité .

[Bugatti]

Dohko barbu je n'aime pas, on dirait vraiment un mendiant.

Ben arrivé à StSeiya 20è il doit ressembler à quoi ?


Mention spéciale à la page 6 j'aime trop!!!

[ThanaTwinGod]

J'aime assez docko avec sa barbe.
Il est assez classe je trouve.
On sent qu'il fait plus mature le gars.
Bien beau dessin en tout cas.

Et si de mon point de vue les histoires de teshi sont de la pure bouffonnerie "guignolante", ses dessins sont toujours aussi beaux et agréables.

Ah, si seulement on pouvait avoir un mixte entre le sérieux de kuru et les dessins de teshi.

Pour le reste, pas grand chose à dire des persos pour l'instant, même si encore une fois je suis pressé de voir ce que teshi va pouvoir nous sortir comme aberration!