Je suis en train de regarder les derniers blu-rays en date (11 et 12), et dans l'épisode 41, j'ai eu la très agréable surprise de remarquer qu'ils avaient pris la peine de corriger l'énorme boulette du testament d'Aiolos: le charabia de la diffusion télé a été remplacé par le texte original! Tant mieux!