[ND] Next Dimension - volume 7 [ch 48 - 54]

[Archange]

C'est vrai que l'info que donne Kurumada au travers de Dohko apporte un élément supplémentaire dans la logique que Shiryû puisse devenir son successeur. Pour autant ce n'est pas super clair non plus. Par contre ça n'entre pas en contradiction avec le fait qu'il est formé un Bronze du Dragon plutôt qu'un Gold de la Balance, c'est peut-être comme ça que ça fonctionne ou ce qui a été décidé par le sanctuaire, peu importe.

Il a du vouloir appliquer son propre schéma à Shiryû. Ou alors s'il a choisi de faire de Shiryû un Saint du Dragon au 20ème (mis à part le fait qu'il l'ait connu ainsi dans le passé si on part sur une boucle temporelle), c'est aussi parce qu'il était toujours Saint de la Balance et savait qu'il devrait participer à la Guerre Sainte du 20ème siècle, et il n'allait pas former Shiryû pour lui dire à la fin "bon, mais t'as pas de cloth pour l'instant, je la garde". Il a donc choisi d'en faire un Bronze du Dragon avec l'objectif de lui laisser la Cloth de la Balance une fois mort ?

[AZB]

Après le troll du staff d'Omega sur Shiryu de la Balance, le troll de Kuru sur Shiryu de la Balance

Ils se font des concours entre eux, c'est ça ?

Autant le pataquès sur Shiryû Balance dans Omega, c'est la faute de Kuru ( pour faire genre "mais si je m'intéresse à la continuité inter-sagas, vous voyez"... )

Pour les constellations de Bronze de Shion et Doko, j'ai l'impression que ça ne sera jamais abordé, et c'est bien dommage.

Boah t'façon, sauf à les voir en armure de bronze, ça n'a aucune espèce d'intérêt, en fait

[Wild Pegasus]

Il a du vouloir appliquer son propre schéma à Shiryû. Ou alors s'il a choisi de faire de Shiryû un Saint du Dragon au 20ème (mis à part le fait qu'il l'ait connu ainsi dans le passé si on part sur une boucle temporelle), c'est aussi parce qu'il était toujours Saint de la Balance et savait qu'il devrait participer à la Guerre Sainte du 20ème siècle, et il n'allait pas former Shiryû pour lui dire à la fin "bon, mais t'as pas de cloth pour l'instant, je la garde". Il a donc choisi d'en faire un Bronze du Dragon avec l'objectif de lui laisser la Cloth de la Balance une fois mort ?

C'est vrai mais d'un autre côté, est-ce que Shiryu aurait vraiment eu les aptitudes a être formé en tant que Gold ? Parce qu'il en a mit du temps avant de réussir à faire remonter la cascade le p'tit Shishi (visiblement le même temps qu'il a fallu aux autres Bronze pour finir leur formation) là où visiblement un Gold achève sa formation super rapidement tant ils ont des aptitudes de roxxors a en juger par les âges qu'ils avaient quand ils possédaient déjà leur gold cloths, à croire qu'ils ont fini leur formation en 1 an tant c'était un jeu d'enfant pour eux.

Après en effet, vu qu'on a refilé un peu la Cloth à Dohko façon clothstone de pégase à Koga c'est possible qu'il l'aurait refilé pareillement à Shiryu, ce qui quelque part sous entendrait que l'armure de la Balance serait une sous Gold cloth pour ceux qui ne sont pas foutu de suivre un entraînement de Gold

[Sergorn]

Par contre ça n'entre pas en contradiction avec le fait qu'il est formé un Bronze du Dragon plutôt qu'un Gold de la Balance, c'est peut-être comme ça que ça fonctionne

Effectivement, après tout peut être que dans la logique de Kurumada on est pas formé directement Gold et il faut avoir été autre chose avant. Vu qu'on a aucune info sur le passé des Golds originaux de StS, c'est possible.

-Sergorn

[Wild Pegasus]

Effectivement, après tout peut être que dans la logique de Kurumada on est pas formé directement Gold et il faut avoir été autre chose avant. Vu qu'on a aucune info sur le passé des Golds originaux de StS, c'est possible.

-Sergorn

On les voit Gold a 6 ans. S'ils avaient tous été formé Bronze avant, sachant qu'au vu de l'entraînement de 10 Bronze que l'on connait ils ont tous passé 6 ans de formation avant l'obtention de leur armures, alors ces Gold auraient dû commencer leur entraînement dès leur premier jour à la maternité et encore. De plus, Shion (ou Dohko je ne sais plus) ne ferait pas mention de "véritables Golds" en contraste avec eux.

Pour ce qui est de Saga et Aiolos au vu de leur âge en revanche, c'est possible, surtout Aiolos vu comment il est dans l'optique de "refourgez cette armure au plus méritant" ou quelque chose comme ça je ne me souviens plus exactement de ses dires.

[hanzo]

Je doute que Kurumada se prenne autant le chou que toi, peu le font d'ailleurs ^^
Ce que dit Dohko ou Shion dans ND est à prendre dans le sens, on vient d'être nommés, on a tout à prouver avant de devenir de véritables Goldsaints, et pas qu'ils ont mis 'achement plus de temps à le devenir que tous les autres qui l'ont été à 6 ou 7 ans 

[Sergorn]

On les voit Gold a 6 ans. S'ils avaient tous été formé Bronze avant, sachant qu'au vu de l'entraînement de 10 Bronze que l'on connait ils ont tous passé 6 ans de formation avant l'obtention de leur armures, alors ces Gold auraient dû commencer leur entraînement dès leur premier jour à la maternité et encore.

Ouais enfin, on connait tous le problème avec les ages chez Kuru. 

Je serais pas étonné que ce soit un aspect qu'il ait décidé d'occulter, un peu comme la parternité de Kido dont on entends plus parler après le Sanctuaire.

De plus, Shion (ou Dohko je ne sais plus) ne ferait pas mention de "véritables Golds" en contraste avec eux.

Perso j'ai compris qu'ils disaient ça du fait qu'ils sont Golds depuis longtemps, pas parce que eux étaient Bronze avant.

-Sergorn

[un_de_plus]

Et Genbu il a son petit tatouage lui ? 

une tortue !

[Ilulia]

La cloth de la Balance est sensée représenter un tigre notamment au niveau du casque. De même ce signe est placé sous les symboles du yin/yang, du tigre/dragon, bien/mal (du point de vue justice).
Du coup être saint du Dragon avant d etre celui de la Balance ce serait un peu le début d un cycle, d une logique permettant au Saint en question de bien assimiler les devoirs et les responsabilités qui pèsent sur les épaules du Saint de la Balance. L assimilation de ces devoirs et responsabilités étant sanctionné par le titre de Saint de la Balance.

[Le Passant]

Dôko: Je suis quelqu'un qui réfléchit avec le corps plus qu'avec la tête.
Dôko: Il va falloir parler à mon corps pour me convaincre.
Dôko: Allez, montre-le moi.
Shiryû: Hein ?

Je trouve ça rigolo et inutile cette histoire de tatouage.

[Darkseid]

Ce dialogue a un côté porno gay assez prononcé sorti de son contexte également...

[megrez alberich]

Ben c'est Saint Seriya, avec ses dialogues/situations crypto-gay par excellence. Je me demande même si Kuru ne prend pas un malin plaisir à sortir ce genre de trucs 

[un_de_plus]

La cloth de la Balance est sensée représenter un tigre notamment au niveau du casque. De même ce signe est placé sous les symboles du yin/yang, du tigre/dragon, bien/mal (du point de vue justice).
Du coup être saint du Dragon avant d etre celui de la Balance ce serait un peu le début d un cycle, d une logique permettant au Saint en question de bien assimiler les devoirs et les responsabilités qui pèsent sur les épaules du Saint de la Balance. L assimilation de ces devoirs et responsabilités étant sanctionné par le titre de Saint de la Balance.

je croyais que le ying (féminin) c'etait le phénix du Sud qui le symbolisait ?

[AZB]

Dôko: Je suis quelqu'un qui réfléchit avec le corps plus qu'avec la tête.
Dôko: Il va falloir parler à mon corps pour me convaincre.
Dôko: Allez, montre-le moi.
Shiryû: Hein ?

 

-Bon, vous m'la mettez?
-Pardon?
-Vous m'la mettez... la musique?

[Cedde]

Merci pour la traduction, Archange.

Bon, je confirme que je trouve ce chapitre bien sympatoche, notamment grâce au caractère de Dohko. Sinon, Shiryû se prive pas pour lui balancer (à Dohko, oh oh) tout son futur.  Je me demande s'il évoquera à un moment ou à un autre la future fausse trahison de Shion, tiens.

[hugo]

Et l'assassinat par Saga, tant qu'on y est

Sinon, pourquoi partir du principe que les postulats "je suis formé bronze puis promu gold" et "je suis directement formé gold" s'excluent mutuellement ?

Kuru n'a pas à renier Mû & co Golds à 6 ans...

[Bleriot]

Je crois que le coté auto-parodique de ND est voulu chez Kuru.

Un peu comme la période Buu dans dragon ball pour Toriyama, "ok je continue mais à condition de pouvoir y mettre un peu plus de légèreté".

[Exar Kun]

Je crois que le coté auto-parodique de ND est voulu chez Kuru.

Un peu comme la période Buu dans dragon ball pour Toriyama, "ok je continue mais à condition de pouvoir y mettre un peu plus de légèreté".

+1 et je pense à cela depuis les têtes sympa de Dohko dans le tome 1, renforcé par DT 

(chouette, les smileys sont de retour )

[Ilulia]

je croyais que le ying (féminin) c'etait le phénix du Sud qui le symbolisait ?

Je t avoue que je ne connais que ce renvoi yin/yang tigre/dragon ^^
Mais je me doute qu il doit exister d autres assimilation au yin/yang.
Je te renvoie à la fiche de Dokô du wiki qui est très bien faite.

Après mon explication vaut ce qu elle vaut, mais je trouve qu être Saint du Dragon avant d être Saint de la Balance c est quelque chose de cohérent car les deux signes, du point de vue StS, se complètent parfaitement et ne peuvent aller l un sans l autre. 

[Hypnos]

Merci pour la trad

Chapitre intéressant pour moi, on revoit enfin Cardinale (même si c'est le temps de 2 répliques )

Le comportement de Doko est amusant et je dois dire que j'aime bien ça.

L'histoire du tatouage me laisse perplexe sinon

Et les dialogues tels que muuuh ou gaha, comment c'est traduit dans les éditions françaises ? (si c'est traduit)

[l_ecureuil]

"Aïe" ?

[Wild Pegasus]

Ou des "yaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!" comme dans l'anime 

[grosquale]

Je doute que Kurumada se prenne autant le chou que toi, peu le font d'ailleurs ^^

Je suis d'accord avec toi. Kuru n'a jamais été le roi du background : les silvers, la moitié des gold saints, les mariners n'en ont pas.
Je doute qu'il se torture les méninges à vouloir rendre logiques les questions de formation et autre protocole de nomination des saints.

Je crois que le coté auto-parodique de ND est voulu chez Kuru.

Un peu comme la période Buu dans dragon ball pour Toriyama, "ok je continue mais à condition de pouvoir y mettre un peu plus de légèreté".

Même la dégradation manifeste de son dessin ferait partie de la parodie ? Je mise plutôt sur un sérieux manque d'inspiration et une tendance à la facilité.
Au stade actuel ND me rappelle plus GT que Buu  .

[Elysion]

Maintenant qu'ils sont torses nus, où est donc fourré le bâton ? 

Donc le 13 "individu" ou "chose". Avec cette deuxième option que l'on subdivise, soit (a) arme pro-Athéna soit (b) arme anti-Athéna (pas forcément provenant du clan d'Hadès). il y aurait quelque chose de planqué au sanctuaire qui risquerait de le détruire ? De la précédente guerre sainte, de bien avant celle-ci ou juste avant genre le Grand Pope qui sait, à moins qu'il l'ignore  Quoiqu'il en soit, ce 13 n'est plus présent au XXème (désactivé/détruit) ou Dokho & Shion ne le juge ni utile ni néfaste dans la GS du XXème, à moins que ces derniers ne soient jamais au courant durant cette GS que le 13 existe. Auquel cas Athéna n'est censée alors pas ne connaître également ce 13. La grande question des répercutions des actes dans le futur.

[Cedde]

Et les dialogues tels que muuuh ou gaha, comment c'est traduit dans les éditions françaises ? (si c'est traduit)

Le traducteur tente de se dépatouiller en utilisant diverses expressions : "...", "hmm...", "oh non...", un cri quelconque, etc.

En gros, il tente de fluidifier la lecture en adaptant comme il le peut. Et franchement, ça passe tout seul.