Auteur Sujet: [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)  (Lu 179034 fois)

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #450 le: 13 décembre 2012 à 15:00:45 »
Trad' faite à partir de la trad' en anglais sur saintseiyafan, si y'a des erreurs par rapport à la VO spamafaute

Spoiler (click to show/hide)


Banshee m'éclate bien avec ses "oh oui je vais être malheureuse comme les pierres et chialer ma race, oh oui j'adore"  [:lol]
« Modifié: 13 décembre 2012 à 16:33:59 par Archange »
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Archange

Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #451 le: 13 décembre 2012 à 16:34:21 »
j'ai édité le post d'azb pour corriger les différences qu'il y avait par rapport à la VO

Hors ligne Dragon des Mers

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4286
  • Total likes: 1
  • Dévoué serviteur de l’Empereur des Mers
    • Voir le profil
Re : Re : Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #452 le: 13 décembre 2012 à 17:40:21 »
Merci pour la trad AZB et Arch' et merci à Kaléo pour nous fournir les scans !

PS : Par simple curiosité, Arch', quand tu fais une trad complète (mise en page, voir qui dit quoi, trad en elle-même, etc) ça te prend combien de temps en faite ?


Spoiler (click to show/hide)
[:lol] [:lol]
Gloire à Kaio Poseidon, l’Empereur des Mers !

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #453 le: 14 décembre 2012 à 08:49:21 »
Le Lightning Slave, ça vaut aussi pour l'attaque que Failinis utilisait dans l'autre chapitre, ou c'est juste pour l'épée?  [:what] ( Quand j'ai fait la trad' à partir de l'anglais j'ai cru que le gars avait confondu l'épée et l'attaque, en fait... )
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Archange

Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #454 le: 14 décembre 2012 à 09:06:20 »
Lightning slave est le nom de l'epee, et donc failinis criait juste le nom de son epee. Teshi a change de nom, ou alors avait tout simplement oublie le katakana final dans le chapitre d'avant.

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #455 le: 14 décembre 2012 à 09:10:30 »
Donc c'est bien ce que je disais l'autre fois, c'est pas une technique en fait ( vu que c'était dans une bulle normale et pas une bulle noire  [:kred] )
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Max

Re : Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #456 le: 14 décembre 2012 à 09:15:49 »
failinis criait juste le nom de son epee.

Durandal ! [:sweat]
J'en chialerais !

Hors ligne hugo

Re : Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #457 le: 14 décembre 2012 à 10:29:04 »
Lightning slave est le nom de l'epee, et donc failinis criait juste le nom de son epee. Teshi a change de nom, ou alors avait tout simplement oublie le katakana final dans le chapitre d'avant.

Faudra attendre le tome relié, quoi.

Sinon, pour ceux qui veulent tout savoir (ou presque) sur le Lightning Crown

Au fait Arch', tu comptes toujours te charger de la fiche générale sur le panthéon irlandais ?

Pour en revenir au chapitre, ce n'était à mon avis pas super clair précédemment, mais Crom Cruach semble bien être le réceptacle de Balor. Jusqu'à présent, on avait l'impression qu'il se "contentait" d'utiliser son pouvoir. D'ailleurs, cela semblait aussi être le cas des Druides prenant Conor et Failinis en embuscade.

Autre point : Balor est bien présenté comme le roi des Fomoires, mais ceux-ci ne semblent pas être présents dans l'histoire...
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Archange

Re : Re : Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #458 le: 14 décembre 2012 à 16:45:22 »
Faudra attendre le tome relié, quoi.

Sinon, pour ceux qui veulent tout savoir (ou presque) sur le Lightning Crown

Au fait Arch', tu comptes toujours te charger de la fiche générale sur le panthéon irlandais ?

Pour en revenir au chapitre, ce n'était à mon avis pas super clair précédemment, mais Crom Cruach semble bien être le réceptacle de Balor. Jusqu'à présent, on avait l'impression qu'il se "contentait" d'utiliser son pouvoir. D'ailleurs, cela semblait aussi être le cas des Druides prenant Conor et Failinis en embuscade.

Autre point : Balor est bien présenté comme le roi des Fomoires, mais ceux-ci ne semblent pas être présents dans l'histoire...

Oui, j'ai un boruillon du panthéon irlandais. J'en avais ausis un pour les maisons du zodiaque omega, mais commetu l'as fait, je em contenterais de merger. Faut que je me depeche de finir les seiyuus qu'il let interviews qu'il me restait en cours et que je revienne sur la partie histoire/persos des fiches  [:chiyo1]

Hors ligne hugo

Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #459 le: 14 décembre 2012 à 18:26:49 »
Ça roule.

Suffit juste de trouver quel est le "bon" topic pour avoir des niouzes sur le wiki de ta part :D

Pour les 12 maisons omega, j'aurai certainement le matos suffisant pour ajouter la maison de la Vierge ce WE, et après y aura suffisamment de battement par rapport à la diffusion TV pour que tu puisses faire ton merge tranquille ;)
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Kodeni

Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #460 le: 15 décembre 2012 à 18:44:20 »
Chapitre lu et vu. Toujours aussi beau mais le sujet n'est pas très captivant je trouve.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #461 le: 07 janvier 2013 à 09:42:43 »
Et nous voilà à nouveau la semaine du 12... Archichouuuuuuuuuuuu?  :)



On va au Mont Spoilmore? On va au Mont Spoilmore? On va au Mont Spoilmore?



On va au Mont Spoilmore? On va au Mont Spoilmore? On va au Mont Spoilmore?



On va au Mont Spoilmore? On va au Mont Spoilmore? On va au Mont Spoilmore?



On va au Mont Spoilmore? On va au Mont Spoilmore? On va au Mont Spoilmore?



On va au Mont Spoilmore? On va au Mont Spoilmore? On va au Mont Spoilmore?



On va au Mont Spoilmore? On va au Mont Spoilmore? On va au Mont Spoilmore?


:o
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Mr.Rain

Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #462 le: 07 janvier 2013 à 09:49:58 »
En faite il n'y a pas de spoil cette semaine, ils ont arrêtés la publication de ce torchon  :o [:lol]
Le fan ultime des Mariniers.

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #463 le: 07 janvier 2013 à 10:11:30 »
Si c'était le cas, on aurait déjà eu un effet d'annonce bien débilissime, comme pour le passage en mensuel... [:poutpout]

"Le mois prochain, annonce over-importante!"
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne hugo

Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #464 le: 07 janvier 2013 à 10:19:01 »
Pour le prochain gaiden, beaucoup (dont moi) espèrent Asmita...

c'est pour ça que je mise sur quelqu'un d'autre [:lol] : Rasgado.

Je me raccroche comme une sangsue à la dernière logique d'ordre possible (si il y en a une)

Shun : Poissons (1)
Hyoga : Scorpion (2), Verseau (3)
Shiryu : Cancer (4), Capricorne (5), Balance (6)
Seiya : Lion (7)

Donc Taureau en 8.

Pour les 11 et 12, je mise toujours sur Gémeaux (Big Boss) et Bélier respectivement.

Et en restant sur la même logique, on aurait Sagittaire en 9 et Vierge en 10, mais il me reste un peu doute sur l'ordre entre ces deux-là...
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #465 le: 07 janvier 2013 à 10:26:30 »
Le problème, c'est que la Balance pour Shiryû et le Sagittaire pour Yaya, ça fait référence non pas à un de leurs adversaires mais à leur signe respectif... Donc si on suit cette logique, on aurait dû avoir la Vierge après les Poissons  [:fufufu]

Par ailleurs, l'ordre Shun-Hyoga-Shiryu-Seiya-Ikki n'a rien de logique ( on peut même pas parler de l'ordre inverse des "morts" pendant la bataille des 12 maisons vu que dans ce cas Seiya serait avant Shoune :o )

Enfin de toute façon, ça sera Shion, j'ai décrété. Je veux un gaiden post-guerre sainte comme pour Dohko, avec Tokusa dedans  [:poutpout]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne hugo

Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #466 le: 07 janvier 2013 à 10:42:57 »
Shiryu a quand même une épreuve dans la maison de la Balance ;)

Pour Shion, je reste persuadé depuis le début que ce sera le dernier, pour plein de raisons :

* devenirs Tokusa + éventuellement Yuzuriha/Yato/Atla (suspens suspens)
* Poissons en premier, Bélier en dernier
* Balance à mi-chemin, Bélier à la fin
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne feifei

Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #467 le: 07 janvier 2013 à 15:34:12 »
Ce sera le meilleur pour la fin: les G....
M'enfin

Hors ligne Rhadeanos

Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #468 le: 07 janvier 2013 à 15:44:15 »
On parle d'Asprout et Deutétron, si c'est ça le meilleur de tlc, je me gausse... [:onion laule]
Hydromel, hydromel, Hydromel,
Il rend la vie si belle.
Je l'aime épicé, sucré et fort,
J'en boirai jusqu'à ma mort. :p

Hors ligne hugo

Re : Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #469 le: 07 janvier 2013 à 16:12:44 »
Ce sera le meilleur pour la fin: les G....

...érards ? [:trollface]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #470 le: 07 janvier 2013 à 16:14:19 »
Les Gay Maux  [:kred]

( Bon ça vient les spoils, oui? )
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6342
  • Total likes: 798
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #471 le: 07 janvier 2013 à 17:54:24 »
Pour le prochain gaiden, beaucoup (dont moi) espèrent Asmita...

c'est pour ça que je mise sur quelqu'un d'autre [:lol] : Rasgado.

Je me raccroche comme une sangsue à la dernière logique d'ordre possible (si il y en a une)

Shun : Poissons (1)
Hyoga : Scorpion (2), Verseau (3)
Shiryu : Cancer (4), Capricorne (5), Balance (6)
Seiya : Lion (7)

Donc Taureau en 8.

Pour les 11 et 12, je mise toujours sur Gémeaux (Big Boss) et Bélier respectivement.

Et en restant sur la même logique, on aurait Sagittaire en 9 et Vierge en 10, mais il me reste un peu doute sur l'ordre entre ces deux-là...

Ah ouais quand je pense que tu trouves certaines de mes théories tarabiscotées.... :D

Bon sinon moi je mets une pièce sur Asmita pour le prochain Gaiden et j'ai hâte de voir Régulus défoncer Balor dans sa superbe armure que Teshi aura dessinée avec tout son talent pour l'occasion.
« Modifié: 07 janvier 2013 à 17:56:47 par Ilulia »
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

Hors ligne Elysion

Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #472 le: 07 janvier 2013 à 18:12:14 »
L'avantage de ne pas lire les traductions pas plus que le japonais c'est que l'on apprécie la seule chose qui ne décevra jamais dans ces gaidens : les dessins  [:petrus]

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #473 le: 09 janvier 2013 à 09:16:17 »
LES SPOILS, 'TAIN D'MAYRDE§§§§

Ça, pour se palucher sur NDaube malgré son incommensurable indigence, y'a du monde...
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Hyogakun

Re : [TLC] - Regulus Gaiden (début le 12/10)
« Réponse #474 le: 09 janvier 2013 à 09:18:47 »
C'est sûr que cet ultime chapitre du Regulus Gaiden s'annonce transcendant, le suspense est à son comble et les fans ne tiennent plus en place... [:aloy]

La seule info que tout le monde attend, c'est le nom du prochain gold à l'honneur... [:kred]

Tags: