Je crois que l'on pourrait rajouter que les films sont proposés en 16/9 (comme mentionné dans la fiche) mais qu'ils n'ont pas été conçus comme tel (sauf pour le cinquième).
Je crois que le Japon n'a eu droit qu'à cette version pour toutes les sorties (cinéma, Laser Disc, DVD, Blu-ray) sauf peut-être pour les VHS ?!
En effet dans certains pays (francophones pour prendre notre cas), nous connaissons depuis toujours une version 4/3 de ces films !
Ce qui laisse entendre une image non coupée sur le haut et le bas mais qui nous fait perdre un tout petit bout sur l'un des deux côtés (je ne sais plus lequel).
Pourquoi ne pas fait un petit comparatif entre notre version de l'image 4/3 et la leur en 16/9 avec image à l'appuie ?
Edit : En ce qui concerne la jaquette, est-ce Michi Himeno est créditée dans le livret ou autre part ?
J'ai toujours eu un doute sur la personne l'ayant dessiné.