Saint Seiya Omega - Episode 32 (sous titres 1er post)

[Mysthe]

1. PAS DE LIENS DE DOWNLOAD. Faites ça en MP si vous voulez.
2. Pas de spoilers concernant les épisodes futurs. Comme tout le monde ne regarde pas les previews de fin d'épisode, on évitera aussi d'en parler. On peut discuter de la preview de fin dans le topic de l'épisode suivant.
3. Venir sur ce topic avant la date de diffusion vous exposera probablement à des spoilers sur l'épisode concerné, ne venez pas vous en plaindre.
Autorisé: Discussion sur la preview de fin de l'épisode 31, et épisode 32 une fois celui-ci diffusé
Interdit: Le reste.

真の恐怖！巨蟹宮に漂う妖気！
Shin no kyôfu! Kyokaikyû ni tadayô yôki!
La vraie peur ! L'étrangeté flottant dans la maison du Cancer !




Equipe de l'épisode :

Scénario : Isao Murayama
Réalisateur : Hiroyugi Kakudô
Directeur de l'animation : Yoshitaka Yashima
Directrice artistique : Tomoko Yoshida

[nonowa]

YUNA'S FRIENDS IN THE MEIKAI

[ShiroiRyu]

Le gold Saint aime pas se salir les mains.
Il se les nettoie ...
Et Yuna voie ses amies version zombie.

[Sirius]

Le chara design du Cancer est juste fantastique 

J'ai hâte 

[Pisces]

Nos bronzes entament les combats avant d'avoir fini les précédents, Si ça continue ils vont arriver chez Mars avant l'heure de l'apéro. 

[godai61]

plus que 20 episodes 

[GOLD SAINT AIOLIA]

Le chara design du Cancer est juste fantastique 

J'ai hâte 

Enorme +1

Je sens que je vais adorer ce Gold

[godai61]

il a l air bien dejante et vicieux en effet

[GOLD SAINT AIOLIA]

J'aime l'originalité de cette moitié de casque

[Ryo Saeba]

Cancer a l'air FABULOUS. On devrait avoir son nom bientôt, non? (dans le liste du cast)

[nonowa]

Cancer a l'air FABULOUS. On devrait avoir son nom bientôt, non? (dans le liste du cast)

Schiller

[Kaleo]

http://www.tv-asahi.co.jp/seiya-koga/story/32/index.html



From TV Asahi Website, the short trailer version. And a summary:

第４の宮、巨蟹宮へと飛ばされたユナ。その中へと入ったユナを待ち受けていたのは、この巨蟹宮を守護する蟹座、キャンサーの黄金聖闘士シラーだった。シラーに対して果敢に挑んだユナだったが、苦戦を強いられる。しかも、シラーは自らの手を汚すことなく、死者となった聖闘士を操ってユナを襲わせた。何度、倒しても立ち上がる聖闘士達に苦戦するユナ。そして、さらに現れた聖闘士の中にある人物の姿を見つけて、ユナは愕然とする！

[Sirius]

Cancer a l'air FABULOUS. On devrait avoir son nom bientôt, non? (dans le liste du cast)

Oh oui et son seiyu 

Arne et Komachi vont finalement servir à quelque chose: faire enrager notre amie Yuna pour que le vilain Cancer ne refasse plus jamais de bêtises.

[Maryan]

J'aime sa tête.  Je sens que ça va être grand !

[GOLD SAINT AIOLIA]

Vive Omega pour des Golds non clones.Omega est en train d'être digne de son modèle voire plus

[Exar Kun]

Vive Omega pour des Golds non clones.Omega est en train d'être digne de son modèle voire plus

 

[ThanaTwinGod]

Vive Omega pour des Golds non clones.Omega est en train d'être digne de son modèle voire plus

Il ne faut pas non plus pousser mémé dans les orties, les gold ont l'air très bien mais après la comparaison se fera à la fin.

[GOLD SAINT AIOLIA]

Il ne faut pas non plus pousser mémé dans les orties, les gold ont l'air très bien mais après la comparaison se fera à la fin.

Ben désolé je trouve Harbinger et Paradox aussi réussis qu'Aldé et Saga et le Cancer a l'air d'être pareil.Pas besoin d'attendre la fin pour ces signes là

[Gemini]

J'aime pas des masses son demi-masque perso... 

[ThanaTwinGod]

Ben désolé je trouve Harbinger et Paradox aussi réussis qu'Aldé et Saga et le Cancer a l'air d'être pareil.Pas besoin d'attendre la fin pour ces signes là

Ben désolé je trouve Harbinger et Paradox aussi réussis qu'Aldé et Saga et le Cancer a l'air d'être pareil.Pas besoin d'attendre la fin pour ces signes là

Je ne parle pas des gold qui sont pour le moment très bien réussis, sans aucun problème.

Pour le moment les scénaristes ont presque tout bon au niveau des gold.

Ce que je veux dire, c'est que cette bataille doit nous offrir des moments d'anthologie pour dire que çà égale voir surpasse l'originale.

[nonowa]

Directeur de l'animation : Yoshitaka Yashima

I hope this is a mistake. The preview looked too decent for it to be true! 

[GOLD SAINT AIOLIA]

Bizarre que Yashima revienne si vite après l'épisode 29 mais bon il avait fait du bon boulot sur son précédent épisode
On dirait que la moitié du casque du Cancer est fissurée

[nonowa]

Bizarre que Yashima revienne si vite après l'épisode 29 mais bon il avait fait du bon boulot sur son précédent épisode
On dirait que la moitié du casque du Cancer est fissurée

It's likely a 2 animation directors situation; like episodes 26 and 30.

Or it could be a mistake like episode 23.

[nonowa]

Looking at the full preview... definitely another 2 animation director situation. Some shots look completely different from others. Probably Yashima (beginning) + Terumi Nishii (rest) like in episode 12.

[didi28]

J'ai hâte de voir ce nouveau gold à l'action. J'étais pas convaincu en le voyant dans le générique mais là sur cette image il est génial, par contre les mèches de cheveux sur la partie gauche de son visage sont