
95 - Surpasser un dieu ! Le Cosmos de Seiya !
res1: Seiya, Kôga, Sôma, Yuna, Ryûhô et Eden se confrontent à Saturne, mais restent incapables de le toucher. Kôga et ses amis se relèvent encore mais...
res2: Les Saints sont incapables de toucher Saturne à cause de son immense puissance. Mais Kôga se relève encore et encore, déterminé à ne pas abandonner. Seiya lui dit alors qu'il ne pourra pas gagner s'il pense à Subaru en Saturne lorsqu'il dirige son poing contre le dieu.
Scénar/Storyboard/Réal/Anim
Murayama / Yashima/Sanjô/Yashima
96 - Le combat final ! Va, Saint de l'Omega !
res1: Seiya a planté la dague d'or dans le bras gauche de Saturne ! Mais Saturne est le dieu du Temps, un dieu indestructible ! La blessure du bras guérit rapidement et une puissance divine est relâchée par l'épée sacrée, et Seiya...
res2: Saturne a défait les Saints, mais il ressent alors une étrange douleur dans sa poitrine. Eden dit que c'est parce que Saturne se rappelle avoir combattu aux côtés des Saints en tant que Subaru, et que les affronter le fait souffrir.
Scénar/Storyboard/Réal/Anim
Narita / Tokumaru Takayuki/Hirosaki/Hoshino
97 - La fin de la bataille ! Deviens une légende, Kôga ! (fin)
res1: Kôga et Saturne s'affrontent avec la Terre derrière eux. Le Cosmos de Kôga, l'Omega, parviendra-t-il à abattre Saturne ?
res2: Les Cosmos des Saints se cristallisent sous la forme d'une Super Omega Cloth portée par Kôga. Cette puissance le met au même niveau que Saturne. Kôga affrontent Saturne en le questionnant, et il sent son sang bouillir comme jamais.
Scénar/Réal/Anim
Narita / Kureta/ Oonishi