Auteur Sujet: Français et autres langues mortes et vivantes (évolutions, morts, acculturations)  (Lu 174742 fois)

Hors ligne Wild Pegasus

Alors je confirme que cette expression est bien utilisée, ma frangine a connu quelqu'un au lycée où à la fac qui s'en servait, à notre grand désarroi...
J'imagine que c'est comme "ça ne casse pas trois pattes à un connard."
- Ne change pas cette signature jusqu'à ce qu'il soit révélé que c'est Tenma qui est dans le fauteuil roulant et non Seiya -

Hors ligne Alain

Celle-là je l'utilisais à la fac, il y a 20 ans déjà.  [:lol]
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Hors ligne Nicodémüs

Alors, même si je n'utiliserais jamais cette expression, ça me fait penser aux déformations volontaires d'expressions françaises (genre : "et lycée de Versailles" pour "et vice et versa" ou "vieux motard que jamais" pour "mieux vaut tard que jamais", etc.). Dans ma famille, on en a plein des comme ça (ex : "l'oeuf en gelé" pour "Los Angeles"). [:lol]
L'Epervier réussit là où les pirates !

En ligne Numby des Poissons

Pour rester dans le même registre, on a bien "c'est pas le trou mais le tampax". Notez qu'en homme de bonne éducation, je ne l'ai jamais utilisée avant ce jour  [:pfft]
"Parmi toutes les vérités de l'univers, la plus injuste est qu'on ne puisse pas ramener les morts." - Capitaine Albator
~
Auteur d'un roman de fantasy - drôle et immoral, mélancolique et lyrique. Demandez-moi, au besoin...

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44932
  • Total likes: 5188
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Celle-là m'échappe. [:fufufu]

Je ne connaissais pas celle sur Versailles mais je l'aime bien.
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne l_ecureuil

"C'est pas le tout mais le temps passe." :o

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 7730
  • Total likes: 821
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Celle-là m'échappe. [:fufufu]



Il a oublié "bite"  :o

"c'est pas le trou mais le tampax-bite".
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Hors ligne Wild Pegasus

"jeu de main jeu de catin"
- Ne change pas cette signature jusqu'à ce qu'il soit révélé que c'est Tenma qui est dans le fauteuil roulant et non Seiya -

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
"C'est pas le tout mais le temps passe." :o

"c'est pas que je m'emmerde, mais je me fais chier :o"
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Volcano

Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les mythes et les mensonges sécurisants sont bien plus faciles à trouver et à accepter.
L'Empereur-Dieu de Dune

©Frank Herbert

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil


... Quant à Jean-Michel Blanquer, y dit pas que des conneriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiies

Ahem pardon :o
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44932
  • Total likes: 5188
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Mouais. Autant lire qu'on supprime de la littérature grecque et romaine d'études de lettres classiques au nom de la diversité me fait bondir, autant je ne suis pas spécialement d'accord avec lui non plus, y a sûrement moyen de développer les cours de langues sans brandir l'étendard de la civilisation européenne (surtout de l'ouest et du sud, parce qu'au nord et à l'est, le grec éventuellement mais le latin sûrement pas [:lol])...
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
y a sûrement moyen de développer les cours de langues sans brandir l'étendard de la civilisation européenne

Et alors, c'est quoi le problème avec la civilisation européenne? C'est pas assez "woke" donc c'est sale? [:delarue6]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Aresielle

Il dit qu'il faut apprendre la langue des viking et les vieux dialecte slave en plus pour être complet azb.  [:trollface]
"Scary... Super scary! T-Toei Animation's gonna kill us!" Gintoki, Gintama ep.282
"You just can't help ninja" Prodigy, young avengers #6
"But fans deal in absolutes, like Sith." The Producer of Star Wars Rebels

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 7730
  • Total likes: 821
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Manque plus qu’il remette au goût du jour l’espéranto...  [:poutpout]
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Il dit qu'il faut apprendre la langue des viking et les vieux dialecte slave en plus pour être complet azb.  [:trollface]

J'avais plus ou moins compris ça comme ça, mais on s'en fout, en fait  :o

Là le problème énoncé c'est surtout que si on fait pas bien fermer leur gueule à tous ces connards qui prônent la cancel culture, l'enseignement du Latin et du Grec, ben ça va finir par disparaître [:petrus yes]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44932
  • Total likes: 5188
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Et alors, c'est quoi le problème avec la civilisation européenne? C'est pas assez "woke" donc c'est sale? [:delarue6]
Que quitte à apprendre des langues, autant apprendre les langues vivantes actuelles, surtout quand on sait à quel point on est nuls en anglais et en allemand, et pas forcément des langues mortes. Ça oui ça me paraîtrait plus europhile.
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Volcano

Faire évoluer une langue c'est bien. Le faire sans réinventer le fil à couper le beurre c'est mieux ! :D

https://twitter.com/thuillieres/status/1461635315257466886
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les mythes et les mensonges sécurisants sont bien plus faciles à trouver et à accepter.
L'Empereur-Dieu de Dune

©Frank Herbert

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44932
  • Total likes: 5188
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Bwahahaha ! [:lol] Mais oui, en plus. [:petrus]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Aresielle

Les gens  vont dire non car ça ressemble à incel. [:lol]
"Scary... Super scary! T-Toei Animation's gonna kill us!" Gintoki, Gintama ep.282
"You just can't help ninja" Prodigy, young avengers #6
"But fans deal in absolutes, like Sith." The Producer of Star Wars Rebels

Hors ligne Volcano

"Incel" n'est pas français. [:poutpout]
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les mythes et les mensonges sécurisants sont bien plus faciles à trouver et à accepter.
L'Empereur-Dieu de Dune

©Frank Herbert

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

Ycel z'et ceux ?
Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)

Hors ligne Moïra

Nenni, messire, c'estoit "ycelui", "ycelle", "yceux" et "ycelles".
(j'aime bien son humour, mais ne prenez point ses escrits à la lettre car il n'est point historien ou spécialiste du vieil françois)
"J'ai prouvé qu'on pouvait être efféminé et botter des culs."


Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 7730
  • Total likes: 821
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Et voilà j’ai la musique de MASK dans le tête maintenant à plus d’heure  :o
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Tags: