Français et autres langues mortes et vivantes (évolutions, morts, acculturations)

[Eilyn]

Je ne sais pas si cela a été posté ailleurs ...

Visiblement, notre jeunesse française a bugué sur le mot "ludique"  :

https://etudiant.lefigaro.fr/article/bac-2022-le-mot-ludique-etait-il-trop-complique-pour-des-bacs-pros_ada04820-ebdd-11ec-a378-3d8008006685/


Alors, ils n'arrêtent pas de rappeler que c'était un sujet pour les bacs pro mais je ne suis sûre que pour les autres bacs, cela aurait été mieux 
Le niveau des élèves français est déprimant  (que ce soit en littérature ou en maths d'ailleurs  )

[Rincevent]

Oui ç'a été évoqué ailleurs (sujet actu ou la cafet). Et oui c'est navrant. 

[sharivan]

Apparemment, ce serait la copie au bac de français d'une élève de terminale STMG :

Spoiler (click to show/hide)

[Bouloche Le Foufounet]

"pour cette battu"

 

[Volcano]

Ca pique les yeux... 

[Samantha Rosenwood]

Oui, ça pique les yeux! On n'a pas vraiment l'impression de lire la copie d'un étudiant censé savoir écrire, mais plutôt de lire celle d'un enfant apprenant à écrire...

[Moïra]

Ayant un nombre respectable de copies et de documents anciens me passant sous les yeux chaque année, je confirme qu'on voit effectivement des orthographes aussi désastreuses, mais que ce n'est pas le niveau lambda non plus. A toutes les époques y compris la nôtre, il y a des copies sans fautes, des copies avec 2-3 gaffes par ci par là, des copies avec une faute par mot en moyenne, des copies avec une écriture phonétique qu'il faut décoder, des copies qui ont l'air d'avoir été écrites pendant un séisme tellement c'est mal écrit...

[Aresielle]

Noté il y a de l'innovation. Le r et le n sont identique pour que des fois sur un malentendu ça passe. 

[paladin shura]

Mais... il n'y a que moi qui suis plus outré par le fond que par la forme ? 

[Bouloche Le Foufounet]

Mais... il n'y a que moi qui suis plus outré par le fond que par la forme ? 

Aucune idée : j'ai lu 3 lignes et je me suis arrêté pour me passer les yeux à l'acide...

[paladin shura]

Bah rien que le début "Olympe de Gouges née en 1887" ça pique 

[Rincevent]

Mais... il n'y a que moi qui suis plus outré par le fond que par la forme ? 

Oui y a un deuxième stade dans l'épouvante, en effet.

[Moïra]

Parfois, l'expérience endurcit...

[Le Passant]

Mais... il n'y a que moi qui suis plus outré par le fond que par la forme ? 

Moi j'ai surtout retenu qu'il a appris par cœur le discours de tolérance de ses amis islamistes...

[AZB]

Apparemment, ce serait la copie au bac de français d'une élève de terminale STMG :

Spoiler (click to show/hide)

Putain mais entre l'orthographe et les conneries sur ce putain de voile islamique de mes couilles qui n'a absolument rien à faire là, à la place du correcteur même pas je me fais chier, c'est zéro direct  Mais cette génération de DÉBILES profonds, sérieux...

[Moïra]

à la place du correcteur même pas je me fais chier, c'est zéro direct

Surtout pas, la copie sera envoyée pour contre-correction au chef du centre de correction. Bref ça emmerdera encore plus de monde.

[AZB]

Contre-correction? C'est quoi ça encore? 

De toute façon, j'ai omis de préciser qu'en plus la copie finirait direct à la poubelle tellement ça me dégoûterait de la voir une seconde de plus. Donc bonne chance pour "contre-corriger" quoi que ce soit 

[Moïra]

Dans un centre de correction, il y a un des correcteurs qui est "chef de centre". En temps normal, ça n'implique absolument rien. Mais si un correcteur met un zéro ou si les notes qu'il met sont trop différentes de celles du reste du centre (surtout en comparant avec des copies qui sont originaires du même site d'examen), on demande au chef de centre de vérifier qu'il n'y a pas eu erreur. Des fois qu'un correcteur décide de la note en lançant un dé... Ça ne m'est arrivé qu'une seule fois en 20 ans de correction, où j'ai dû vérifier pourquoi une copie avait reçu un zéro. J'ai confirmé que le zéro était entièrement justifié.
Quand à jeter les copies, impossible, on doit rendre le même nombre que ce que l'on a reçu.

[Numby des Poissons]

Bon ben voilà, AZB mettra 0 et Moïra confirmera, et tout le mode sera content 

[AZB]

Quand à jeter les copies, impossible, on doit rendre le même nombre que ce que l'on a reçu.

"Mon chien l'a mangée "

Spoiler (click to show/hide)

[Wild Pegasus]

Ca fait deux fois que j'entends Caroline Roux sortir "serviteure de l'état" en accentuant le e final pour parler d'Elisabeth Borne. Ce ne serait pas juste "servante de l'état" ? 

[Rincevent]

Servant est un adjectif donc apparemment non.

pour une femme, on peut dire : serviteuse, serviteresse, serviteure

https://fr.wiktionary.org/wiki/serviteur
https://fr.wiktionary.org/wiki/servant

[Aresielle]

Mais es ce que c'est encore un adjectif si sa fonction n'est pas celle d'un adjectif au sein de la phrase? Es ce que le mot servant est utiliser à bon escient dans servant de l'état?

Edit :
Ah c'est aussi un substantif https://www.cnrtl.fr/definition/servant

[Wild Pegasus]

Servant est un adjectif donc apparemment non. [:fufufu]https://fr.wiktionary.org/wiki/serviteur
https://fr.wiktionary.org/wiki/servant

Justement avec l'exemple les serviteurs de Dieu dans le lien, tu as aussi

Donc en remplaçant Dieu par Etat...

[Rincevent]

Ah oui. Sinon on remplace par larbin (e) ça marche très bien.