[Saintia Shô] prologue + Volume 1 (chapitres 1 à 4)

[hugo]

Le Passant, faudrait quand même que tu te rappelles que les Japs connaissent encore moins la mythologie que les Européens

...et donc qu'ils ont des interprétations plus basiques des termes

(notamment ceux ayant une possible connotation sexuelle...... )

[Mai~sunadokei]

Je ne suis franchement pas sûre qu'il y ait plus d'incultes Japonais qu'Européens hein xD. De nos jours, tout le monde peut se cultiver sur wikipédia, et les mots utilisés par les autres langues européennes (qui ne sont pas le grec) sont relativement approximatifs aussi. Plus, il ne me semble avoir vu une interprétation, le terme employé est un synonyme de "pureté" (ce qui me rappelle une chanson mais osef), et donc ne correspond pas à tous les sens possibles du mot "chaste" vu que ça n'est, après tout, qu'une traduction (aussi exacte soit-elle). Et puis de toutes les façons, c'est un détail que la plupart des auteurs de fanfics/fanarts choisiront d'oublier alors passons u_u".

[hugo]

Ben c'est une question de proximité culturelle, et également de la façon dont les gens ont été imprégnés de ces mythes.

Chimaki Kuori fait partie d'une génération qui n'a pas été nourrie de wikipedia dès l'enfance et dont l'initiation aux mythes grecs a sans doute débuté de manière indirecte, via les mangas, et donc une première "déformation" de ces mythes.

Sachant que là, en plus, on parle d'un concept ("Athéna vierge") qui est déjà communément répandu chez nombre d'européens et depuis de nombreux siècles, fut-il construit sur du vent à la base.

[Kodeni]

bah, les miches à l'air, la langue pour lécher la pomme qui dégouline...     ça change des petites nonnes bien chastes

Ouais, ça ne m'a pas semblé "surprenant", ou "dérangeant". Sérieux.

Tu es sûr que tu ne "vois" pas, Kod' ? Seriously ?

Oui bon... Elles sont bien dessinées quoi  !

 

[Max]

En même temps Kod', sans vouloir te manquer de respect je pense pas que tu fasses partie des gens spécialement "dérangeables" du forum .

[Kodeni]

En même temps Kod', sans vouloir te manquer de respect je pense pas que tu fasses partie des gens spécialement "dérangeables" du forum .

Je suis outré  !

 

[Dexterlife]

1er volume prévu le 6 décembre.

[Hyogakun]

Ah bah c'est vachement rapide, sachant qu'on a à peine 1/2 tome de prépublié pour le moment! Le quatrième chapitre devrait normalement sortir le 19 novembre dans le Red. Même pas trois semaines entre la prépub et le tome relié, c'est fulgurant! 

[AZB]

J'exige des SCHÉMAS

Là on a déjà les cloths du Petit Cheval et du Dauphin, et d'ici décembre on aura sûrement vu celles des autres copines voire également l'armure d'au moins une Dryade

[hugo]

Oui, enfin, même si ces protections apparaissent dès le premier tome, on devrait pas avoir tous les schémas dès le premier tome...

[AngelSE7EN]

Volume 1 en décembre ? 

Peut-on espérer l'achat par un éditeur français pour 2014 ? 

  Kana ! Panini !

[Sergorn]

Je ne doute pas qu'un éditeur français l'achetera (et je mise sur Panini) mais je pense qu'on aura rien avant 2015 et qu'ils attendront que y ait quelques tomes d'avance avant de lancer ça en France.

-Sergorn

[Ae-Gor]

Cela permettra en outre de voir si la série rencontre du succès au Japon...

[AZB]

Oui, enfin, même si ces protections apparaissent dès le premier tome, on devrait pas avoir tous les schémas dès le premier tome...

Tu permets oui, j'ai bien le droit de rêver 

Sinon je me demande si les pages couleurs vont être laissées telles quelles ( après tout dans G y'avait des pages couleur, même si elles étaient pas publiées dans le RED au préalable ) ou si ça va faire comme TLC avec du n&b sauvage 

[un_de_plus]

j'espere qu'il ya ura plus qu'un volume 

[Hyogakun]

Tu permets oui, j'ai bien le droit de rêver 

Sinon je me demande si les pages couleurs vont être laissées telles quelles ( après tout dans G y'avait des pages couleur, même si elles étaient pas publiées dans le RED au préalable ) ou si ça va faire comme TLC avec du n&b sauvage 

Dès qu'on aura le prix, on sera fixés. L'omanga est un peu plus cher que la moyenne, et ça se justifie par la présence des pages couleurs.   
Si Saintia Sho coûte 390 yens, on pourra faire une croix dessus.

[Sergorn]

Faut pas rêver pour les pages couleurs - c'est systématiquement passé en N&B. Au mieux il reste quelques pages en début de tomes parfois.

D'ailleurs même G malgré ses Gaiden couleurs en début de tome, il me semble qu'il y avait d'autres pages couleurs au cours de la prépublication qui sont en N&B dans les tomes.

-Sergorn

[hugo]

Tutaffé, il est arrivé que G ait quelques pages hors-gaiden en couleurs lors de la prépubli qui sont évidemment passées en N&B dans le volume relié.

[J-CF]

Tu permets oui, j'ai bien le droit de rêver 

Sinon je me demande si les pages couleurs vont être laissées telles quelles ( après tout dans G y'avait des pages couleur, même si elles étaient pas publiées dans le RED au préalable ) ou si ça va faire comme TLC avec du n&b sauvage 

Donc il arrive que des pages couleurs ne soient ni prépubliées, ni en relié??

Mais c'est un peu débile, nan? 

EDIT: OK, Hugo, ca paraît tout de suite moins débile

[hugo]

Euh non... tu as mal compris

AZB parle des gaiden d'ouverture de tome qui ne sont pas passés par le RED (soit la quasi-totalité des gaiden).

M'enfin, on hsise doucement....

[Sergorn]

Après les pages couleurs ne sont généralement toutes éditées en tome que si la série ressort en format Kazenban comme les éditions Perfect de Saint Seiya etc...

Avant que Sho n'y arrive on en est loin.

-Sergorn

[Aqualudo]

Clair que ce serait sympa une sortie française ; j'ai bon espoir, il y a du fric à se faire, SSeiya cartonne toujours.

[Byaku]

Volume 1 en décembre ? 

Peut-on espérer l'achat par un éditeur français pour 2014 ? 

  Kana ! Panini !

panini ?... 

chat échaudé...

[AngelSE7EN]

Je pense sérieusement que Kana a toutes ses chances et je ne vois pas quel autre éditeur que Panini voudrait se jeter sur les droits d'un spin-off honnêtement...
Alors si Kana s'y intéresse rapidement, ça leur permettra d'élargir la licence.

[Cedde]

Je pense sérieusement que Kana a toutes ses chances et je ne vois pas quel autre éditeur que Panini voudrait se jeter sur les droits d'un spin-off honnêtement...

Ben, Kurokawa par exemple.

Et Kana est tellement bien placé que tous les spin-offs lui sont passés sous le nez pour l'instant. ^^;