D'ailleurs me semble que la traduction officielle parle juste de généraux.-Sergorn
Perso, j'ai pensé que Mars était carrement un dieu extra terrestre, concept que l'on retrouve aussi dans Lost Canvas chronicles (et qui peut clairement exister quand on se base sur l'hypermyth qui d'ailleurs va dans le même sens qu'Apsu avec la présence de dieux primordiaux ayant precedé les olympiens)
Le côté divin semble "loger" sur les planètes "mars, saturne etc " doit on en déduire que dans le canon d'Omega, il y a autant de dieux romains que de planètes du système solaire ? Tout semble croire que oui, et là donc, 2 solutions. Soit ils ont tous été exterminé par le passé sauf Mars et Saturne, soit certains s'éveillerons par la suite à la grande joie des fanficqueurs.
Après des recherches sur Wiki il serai Cronos sans le "H", dans Omega les attributs de Saturne sont les mêmes que le Cronos de G...( la faux et le sablier ), si je pousserai le délire les 2 ont un attrait pour les humains.
Saturne, Chronos et Cronos sont des divinités complètement différentes, nonobstant les équivalences faites par les auteurs de l'antiquité tardive. Il n'y a aucune raison de les considérer identiques, et encore moins dans Saint Seiya.
D'ailleurs, la mise en scène avec la planète Mars lorsque Ludwig atteint son état divin, m'a toujours donné l'impression que Mars (Ludwig) n'était pas le dieu de la mythologie romaine mais plutôt une divinité liée à la planète (l'astre) elle même...
Google et Wiki ne sont pas tes amis alors. J'ai taper " Saturne dieu" sur google et rien que les 2 premiers liens disent l'inverse.Apparemment les "plus anciens" assimilaient Saturne à Cronos. Ses parents sont quand même Gaia et Ouranos, ca fait quand même un sacrée lien avec Cronos. Sur Wiki, Saturne est le roi des Titans. Ca fout plus le boxon qu'autre chose cette utilisation de la mythologie Romaine par Omega, mais c'était un bon moyen de ne jamais empiéter sur les pistes de Kuru on va dire..
Le problème c'est volonté de vouloir que Dieu Romans = Dieu Grecques. Oui il y a l'inspiration, mais suffisamment de différences pour ne pas se limiter à "C'est la même chose" et c'est pour que les "Mars est Arès ?" concernant Omega était un peu relou.
Les deux ne sont pas incompatibles ma foi. -Sergorn
Et ne prend pas Wikipédia comme une source fiable, du moins pas sans lire les détails. Saturne est bien antérieur au début de l'intégration culturelle, tout comme Mars ou Jupiter.
Ludwig est un terrien, il est né sur terre à eu des parents,
Ludwig est simplement son Avatar terrestre et ma perception personellement c'est que les Evènements tragiques vécu ont réveillé l'âme de Mars en lui.-Sergorn
Sinon Lepassant, la seule chose qui compte c'est pas les mythes, mais bien la Mythologie de Saint Seiya et rien d'autre.
Je ne pense pas, les Pallasites, quand ils en parlent, ne le traitent pas comme les autres humains il me semble.