C'est bizarre cette histoire de distinction cloth, scale, surplis/kamui (sujet à caution pour le surplis, vu qu'Hadès n'est pas censé être un olympien).
Zeus a peut être interdit l'usage des Kamuis pour les guerres fratricides (Athéna VS Poséidon par exemple), et ne réserve le port de celles-ci qu'à des situations extrêmes où les dieux de l'olympe sont mis en danger par quelque chose. Du coup Athéna, Poséidon et d'autres ont du concevoir leur propre armure pour se protéger pendant les guerres entre dieux.
Hâte de voir ces protections en tout cas... J'imagine qu'elles ont été forgées par Hephaistos...
