[Kurumada Suikoden] Volume 1 (chapitres 1 à 9)

[The Endoktrinator]

Merci.

C'est bien ce que je pensais :  con comme un manche de pioche 

Le reste fonctionne bien.

[Mr.Rain]

Isaac !!

Sinon c'est un peu bizarre comme manga, mais pour une fois qu'on revoit un Marinier 

[Sergorn]

La scène Seiya/Saori au jardin est wtf.

Pour le reste : 

-Sergorn

[hugo]

Merci Arch'

Moi ce qui m'a interpellé, c'est :

Isaak: Et qui aurais ensuite un jour succédé à notre maître Camus en tant que Gold Saint du Verseau...

Yun grille la politesse à Kuru dans ND

[Archange]

La scène Saori-Seiya fait un peu niaise 

"oh regardes les fleurs ! il fait beau, allons prendre le thé !  "

[Le Passant]

Mais c'est bizarre non ? Ils n'étaient pas déjà sensés s'être rendus compte qu'ils n'étaient pas au bon endroit ?

En gros, Saori cueille de fleurs alors qu'elle sait pertinemment que quelque chose cloche ?

[Archange]

c'était un flashback la partie petite maison dans la prairie

[Le Passant]

Mais dans le prologue, Seiya et Saori n'étaient-ils pas arrivés ensemble dans cette dimension ?

Bon, comme j'ai pas le prologue, je peux pas vérifier, peut-être que mes souvenirs sont mauvais.

edit : ah zut, il est en page une.

[Archange]

ben j'ai l'impression qu'en fait la scène du prologue montrant la défaite d'hadès n'était là que pour évoquer le grand fait de seiya/saori et non pas marquer le moment où ils ont changé de dimension. Faut croire qu'ensuite Seiya a guéri et que lui et Saori ont changé de monde alors qu'elle cueillait des fleurs

[Le Passant]

Certes, mais dans le prologue, Saori dialogue déjà avec Kiku.

Alors l'enchaînement serait Défaite d'Hadès>retour sur Terre>guérison de Seiya>cueillette>changement de dimension>prologue ?

[Cedde]

Oui, c'est ce que j'ai compris aussi.

[Abaddon]

Et qui aurais ensuite un jour succédé à notre maître Camus en tant que Gold Saint du Verseau

Bon ben ça devient officiel même dans les spin off 

Très bon chapitre en tout cas 

[Kentaro]

Merci Arch pour la traduction

Chapitre vraiment sympas. La suite m'intrigue toujours autant.

[l_ecureuil]

Merci pour la trad

Spoiler (click to show/hide)

MAIS Y A TOUJOURS PAS DE BT'X

[Hyogakun]

Mais il n'y aura PAS de B't X à mon avis, parce que:

Spoiler (click to show/hide)

- l'histoire se passe à une époque différente des trois autres séries (même si bon, y'a quand même moyen de bidouiller avec l'espace-temps, toussa);
- il n'y a pas dans B't X de "mythologie" (l'empereur mécanique n'est pas un dieu, juste un génie);
- X est mort 

[hugo]

En tout cas, je pense qu'on n'aurait pas de B't (chez les gentils du moins) et que Teppei aurait au mieux son gant baptisé je-ne-sais-plus-comment.

Le mix temporel n'est quand même pas à exclure, avec toute cette histoire de réécriture mythologique. Et puis on parle a priori d'univers différents, et par ailleurs, si Saint Seiya, RNK et FNK se déroulent tous à la fin du 20ème siècle, ils ne sont pas exactement en parallèle.

[diam]

histoire intéressante, mais c'est encore un peu confus. cela me fais penser à grosse fanfic. Mais je laisse l'histoire avancer

[ghurdil]

Merci Arch'

Moi ce qui m'a interpellé, c'est :

Isaak: Et qui aurais ensuite un jour succédé à notre maître Camus en tant que Gold Saint du Verseau...

Yun grille la politesse à Kuru dans ND

Attention !
Il est juste écrit que Isaak aurait dû succéder à Camus en tant qu'Aquarius Saint si Hyoga n'avait pas été là. En aucun cas que le Cygne aurait cet honneur.

[Kodeni]

Chapitre lu.

Bon, j'ai aimé voir Isaak par contre je n'aime pas la façon dont il est utilisé. Il finit par être en paix avec Hyoga à la fin de son combat contre lui. Là on dirait qu'il n'a pas retenu les enseignements de son affrontement en s'obstinant à l'affronter.
Pour le reste, l'alliance Kojiro/Ryuji est sympa, et Seiya Saori forment un beau couple.

[Dexterlife]

Chapitre n°02

[ninwiin]

Merci ! Bonne nuit.

[Archange]

Merci !

Isaak voulait juste tester la détermination de Hyōga en fait. Boing boing Saori
Pour les autres persos, c'est Kenzaki - Zeus (celui de RnK), puis Zaji (de Raimei no Zaji) qui rencontre Jingi Kikukawa (d'Otokozaka)

[Aldebaran.]

Thanks Dexterlife!

Thumbs:

Spoiler (click to show/hide)

Saori 

[Kentaro]

 

Merci beaucoup

Bon, un peu deçut de la prestation de Isaak. Ce fut assez court et en plus au final, toute les attaques sont oublié dans les trous noir du chapitre

Sinon, en attendant une traduction, le reste est plutôt sympathique avec un face à face avec Zeus (forcement vu le thème du manga) mais surtout avec l'apparition de Zaji et Otokozaka ( ) qui nous prouve que on peut bien espérer tous les perso made in Kuru 


EDIT suite au post d'Albe' : Oui sacré Saori en passant 

[hugo]

Bon, les combats pour l'instant, c'est pas ça.

Sans surprise, d'autres protagonistes se ramènent.

A présent, va falloir trouver l'équilibre entre gestion des (nombreux) personnages et agencement des combats....