Ah oui, ce doit être à cause du magazine de publication parce que sinon, je ne vois pas le changement de ton avec la série précédente, si ce n'est que c'est globalement moins palpitant!!...
En tout cas, ma crainte est que si les pouvoirs magiques reviennent, les noms français officiels qui les accompagnaient ressurgissent en même temps!!...
Déjà que ce n'est pas bien "dark", mais alors là, le soupçon de "dark" serait noyé!!...
Sinon, j'espère vraiment avoir un manga un jour adaptant DQ 3 puis le 1 et le 2 pour faire le lien en images avec la 1ère série publiée en France!!...
Et puis aussi le one-shot entre EMBLEM OF ROTO et LES HERITIERS DE L'EMBLEME...