La question est loin d'être con. Il y a une vingtaine d'années, j'étais entré en contact avec Bandai japon à propos des prototypes vintages jamais commercialisés, et pour leur demander s'il y aurait une réédition. Ils m'ont répondu très rapidement (en anglais). Un peu plus tard, j'ai contacté par e-mail Tôei Animation pour leur demander si les rumeurs d'un nouveau film pour 2001, pour les 15 ans de la série, étaient fondées. Là aussi ils m'ont répondu très rapidement en anglais. Et j'ai trouvé leurs coordonnées tout seul, sur le net, avec adresse, e-mail, tel et fax.
Pour Bandai, c'était Lionel/Byaku qui avait trouvé leurs coordonnées dieu sait comment, tout comme celles de la Shûeisha. Eux en revanche n'ont jamais répondu à nos courrier. Donc non, la question n'est vraiment pas stupide.