[Episode G.A.] Tome 02 (chapitres 4 à 11)

[Max]

Vous oubliez qu'il faut aussi que l'épée ait un nom spécifique (et un minimum connu), y'a quoi comme nana avec une épée de renom ?

edit arch : ah ben voilà. en tout cas, je pense pas que Jeanne d'Arc soit dedans.

[Archange]

Sinon, la page "épée sacrées" de wikipedia jp (moins longue que la tonne d'épées de la catégorie épées légendaires de wikipedia en), où Okada ira probablement piocher ses références (comme pour Durandal et son insistance sur l'histoire italienne).

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%89%A3

Mythologies :

Mythologie japonaise :

• Ame no Ohabari (aussi nommée Itsu no Ohabari)
• Ame no Habakiri (aussi nommée Futsushimitama no tsurugi/Orochi no Aramasa/Kusanagi)
• Ame no Murakumo no tsurugi (aussi nommée Kusanagi)
• Futsunomitama

Mythologie celte :

• Caladbolg
• Fragarach

Mythologie nordique :

• Gram
• Mistilteinn
• Hrotti
• Hǫfuð
• Ridill
• Lævateinn
• Eckesachs

Mythologie grecque :

• Epée de Damoclès

Légendes:

Angleterre:

• Hrunting
• Ascalon
• Aroundight
• Excalibur
• Curtana

Chine:

• Gan Jiang et Mo Ye

Irlande:

• Claíomh Solais

France:

• Joyeuse
• Durandal

Allemange:

• Balmung
• Blutgang

Arabie Saoudite:

• ラハイヤン (rahaiyan ???) - une épée de la dynastie saoudienne

Bouddhisme:

• Kurikaraken (épée de Fudô)

Islam:

• Zulfiqar

[Manuel White]

Je ne comprend rien à l'histoire de ce truc, j’attends la VF 

[Benji]

Si jamais il y a Joyeuse, il va avoir le "boss" de Roland. 

[Ilulia]

Je ne comprend rien à l'histoire de ce truc, j’attends la VF 

Euh...la VF est juste une page avant

[Aqualudo]

La vache ... Durandal ... j'aime cette idée !

[Archange]

Chapitre 8 online
http://chancro.jp/comics/assassin/5

Et de deux bronzes

[4evaheroesf]

Euh...
C'est Hyoga ?!

[Jaxom]

Roolahla Mysthe va péter un câble 

Alors Shun boit du bourbon désormais ?! 
Chui pas fans du Hyoga serveur barman avec un bandeau sur la tête en train de boire du Johnny Walker... mais bon l'avantage c'est qu'il y a pas besoin de glaçons du coup (cf Hero Corp  ).

EDIT - small edits

[Abaddon]

Et Hyôga en barman 

J'adore la double page sur Berserk Roland 

[Archange]

Merci de laisser un lien vers ce post http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3612.msg547913.html#msg547913

8 - Excalibur

P01
Métropole de Tôkyô, Sumida-ku, Oshiagekinben.

Bar "Выпьем"

Homme: Alors ?
Homme: Tu arrive un petit peu mieux à boire de l'alcool ?


(ndt: en russe Выпьем signifie "a votre santé"/"buvons un coup", l'équivalent du "tchin-tchin" fr ou du "kanpai" jp )


P02
Shun: Oui, en petite quantités ça peut aller. Mais le scotch est un peu fort cependant.
Shun: Le scotch est produit en mélangeant deux types différents de Whisky, me semble-t-il ?
Homme: C'est un mélange de "whisky de malt" avec des "whiskies de grain". Ce Johnnie Walker Black Label est facile à boire.
Homme: Mais ne te forces pas. Agir en adulte c'est savoir s'arrêter avant que le plaisir ne devienne contrainte.
Shun: ...
Shun: En effet, je vais m’arrêter là.
Shun: Mais j'ai envie de m'y habituer un peu d'ici la prochaine fois.
Homme: La prochaine fois ?
Shun: La prochaine fois que je le reverrai.

P03
Shun: Je veux être capable d'avoir un verre...
Shun: ...en compagnie de mon frère.
Homme: Tu ne changes pas.
Homme: Tu es toujours la cadet qui pense sans cesse à son aîné.
Homme: Et sinon ? J'imagine que tu n'es pas simplement venu pour prendre un verre ?
Homme: Il y a sans doute quelque chose dont tu veux me faire part ?
Homme: Shun.
Shun: En effet.
Shun: Tu as toi aussi certainement remarqué ce qui s'était passé à Shinjuku ?
Shun: Tu te doutes probablement que ce n'était pas qu'une simple fuite de gaz, n'est-ce pas ?


P04
Homme: Quelqu’un qui serait incapable de ressentir une confrontation entre deux si grands Cosmos...
Homme: ...ne mériterait plus...
Homme: ...de porter le titre de Saint.
Homme: J'ai ressenti un Cosmos qui ne devrait pas se trouver là.
Homme: Celui de quelqu'un que nous connaissons bien.
Homme: Celui d'un terrifiant ennemi...
Homme: ...et qui était aussi...

P05
Homme: ...un très cher compagnon.
Homme: Celui d'un Gold Saint.
Shun: Oui... mais...
Shun: ...ces douze là ne sont plus... non...
Shun: Seuls les faits comptent.
Shun: J'ai... rencontré un de ces Gold Saints.
Homme: Impossible.
Shun: Mais c'est pourtant bien la vérité.
Homme: Qui as-tu...
Homme: ...rencontré ?

P06
Shun: Le Saint du Capricorne.
Homme: ?
Shun: Shura.
Homme: Est-ce que le Sanctuaire est au courant ?
Shun: Je pense qu'ils ont évidemment du s'en rendre compte, mais je n'ai pas reçu le moindre message.
Homme: Je n'ai pas non plus été contacté.
Shun: Mais...
Shun: Que se passe-t-il donc vraiment ?

P07
Homme: Je l'ignore, mais...
Homme: ...l'Histoire telle que nous la connaissons est en train de se dérégler.
Shun: Notre passé s'altère ?
Homme: Pas juste le passé.
Homme: Même le futur je pense.
Shun: Des choses semblent s'être mises en branle à l'ouest.
Shun: Je compte aller voir de quoi il retourne.
Shun: Et toi, que vas-tu faire ?

P08
Shun: Hyôga.

P09
Hyôga: Je vais juste...
Hyôga: ...agir un peu à ma manière.
Shun: Merci. Je suis aussi préoccupé par ce que le Sanctuaire va faire.
Shun: Si j'en ai l'opportunité, je me rendrai aussi du côté ouest.
Hyôga: Je ressens des Cosmos en ce moment même.
Shun: Oui.
Shun: Un combat est en train d'avoir lieu.
Shun: Je perçois nettement la fureur et la vigueur...

P10
Shun: ...de ces Cosmos...

P11
Shun: ...ardents !

P12
Préfecture de Kyōto, vile de Kyōto, Kita-ku, Kinkakuji chô-1
Rokuenji "Kinkakuji"

Roland: Cette terre illuminée par ton éclat doré
Roland: ...est magnifique.
Roland: Il parait que l'on appelle aussi le Japon la "contrée dorée".
Roland: Pouvoir croiser le fer en ces terres...
Roland: ...contre un splendide chevalier qui s'accorde à leur beauté...
Roland: ...fait...
Holy Sword Embodiment.

P13
Roland: ...trembler mon âme d’excitation et de plaisir.
Holy Sword Tower !

P14
-
-
P15
Shura: Excalibur !

P16
Roland: Quel merveilleux tranchant. Voici donc...
Roland: Excalibur.
Roland: Comme tu m'as montré une telle force...
Roland: Je vais y répondre de toute mon âme.
Roland: Avec ce qui sommeille en moi.

P17
Roland: En tant qu'épéiste fou.
Shura: Comment ?
Shura: (Qu'est-ce que c'est que ce Cosmos ?)
Shura: (Il s'amplifie considérablement, et à une vitesse anormale.)
Shura: (Il est en train de prendre le contrôle de cette zone ?)
Shura: (Tout ce qui se trouve en cette terre...)
Shura: (...se fait imprégner de folie.)

P18
Roland: Ma véritable forme est...
Roland: ...celle d'un dément possédant un corps cramoisi teinté de sang.

(ndt : il prononce "corps" comme pour les vivants mais le kanji signifie "cadavre")

P19
L'épéiste fou.

P20
Shura: (Quelle étrange apparence!)
Shura: (Et quel effrayant et immense...)
Roland: Navré de t'avoir fait attendre.
Roland: Et maintenant...
Shura: (...Cosmos !)
Roland: ... je vais te montrer mon épée.
Shura: (Je n'ai encore jamais rencontré un tel homme !)
Shura: (Non, un tel ennemi !)
Shura: (Ce n'est pas un humain !)

[Jaxom]

Merci Archange. 

Moi j'aurais mis "Mystérieux inconnu" plutôt que simplement "Homme" 

Non mais WTF Shun ??????????

Spoiler (click to show/hide)

Donc du coup Ikki est un alcolo ??? 

[Sojiro]

Je pense que sans la couleur je ne comprendrais pas les 3/4 des pages du combats, sachant que y'en a quand même une ou deux en couleur qui est compliqué  Par contre là c'est plus possible, y'a tellement d'étoiles sur les pages de combats que je crois qu'il y a plus d'espace étoilé que non étoilé, va falloir arrêter ça 

Sympa quand même le combat et surtout la forme ultime de Roland 

Et on est parti pour le bronze five donc.

[Asclépios]

C'est moi ou dans ce manga consacrer aux Golds on va avoir de la Bronzobranlette ? 

[Mysthe]

Hyōga est barman, Ikki est alcoolo, Shun va régulièrement voir Hyōga.

Roolahla Mysthe va péter un câble 

[Archange]

A mater aussi sur la liseuse, en plus des visites pour Akita, les doubles pages mises cote a cotes avec shura et Roland roxxent

[Hedrick]

j'aime bien le chapitre, par contre mon âme d'artistes est outré par ce décors reel et l'incrust dégueulasse des personnages dedans

[silenceloy]

Le chapitre semble indiquer que se sont les golds du passé qui sont dans le présent et que le futur ne va pas tarder à débarquer lui aussi.

Par contre c'est moi ou bien c'est bien le deuxième épéiste que Shura affronte et qui lui tient des propos qu'une fan de yaoi peut interpréter à sa guise?

[Alaiya]

Merci Arch 

J'avoue que ces apparitions des bronzes plus âgés me plaisent bien, et rythment l'histoire de façon intéressante. Non parce que 20 pages de fight non stop c'est bien de temps en temps mais à force, c'est saoulant. Pour ma part, ça me convient bien de la sorte. Bon, après, on ne m'aurait pas dit qu'il s'agissait de Hyoga, heu...  Finalement, les explications de cet imbroglio temporel vont a priori nous venir des bronzes, c'est pas plus mal.

On notera également le retour des dialogues bien cryptiques et à double-sens d'Okada: la façon dont Roland parle à Shura est juste priceless  Et quand en plus par dessus on rajoute un sword kink avec tout ce que ça suppose comme interprétations douteuses, c'est le pompon XD

Plus sérieusement, Roland a l'air d'être un adversaire d'une autre trempe que Lancelot: Shura va-t-il s'en sortir tout seul? Les bronzes vont-ils intervenir? Aiolia?

En tout cas, pour le moment ça tient la route, et c'est chouette.

[Max]

C'est moi ou dans ce manga consacrer aux Golds on va avoir de la Bronzobranlette ? 

Je me sens las... mais las...

Remarque d'un sens si tous les bronze sont devenus des golds ça va effectivement rester un spin off sur les golds (question bonus : y a-t-il deux armures du lion ? Ikki est-il parti se bourrer la gueule parce qu'il n'a pas la sienne ?)

[Archange]

Intrigue par la relation que Shun et Hyoga ont avec le Sanctuaire maintenant. On dirait qu'ils ne sont pas trop in the loop, mais diffcilie de dire s'ils sont en mauvais termes (Shun serait un exile genre Mu/Dohko) ou si c'est juste que Saori leur a encore une fois dit de vivre leurs vies.

Le dereglement temporel generalise continue a faire penser a Cronos, et je me demande ce que ca va faire que le "futur" par rapport a Hyoga et Shun change. A priori ca ne devrait pas trop les concerner, a moins qu'ils aient deja voyage de leur cote dans le futur et que le resultat leur plaisait

Autre piste lancee interessante, Roland qui se decrit comme un cadavre, a voir si c'etait juste un truc qu'il balancait comme ca ou si ca aura plus d'importance pour l'histoire globale des gladiateurs (et de Pluton ?).

[Le Passant]

Okada est barré.

Hyoga sert des glaçons et Shun a du mal avec l'alcool, ça reste dans le ton.

Très intrigué par cette histoire temporelle, et confirmation ferme et définitive que ce n'est pas complètement random et que c'est un point de scénario, tant mieux. Je persiste, Chronos, Cronos, Saturne et Kairos jouent au poker.

[Cedde]

Muuuh, Okada, I love you.

C'est énorme. Hyôga en barman qui a une discussion virile sur l'alcool avec Shun. J'adore. Y a que dans G qu'on peut voir ça. Et content de voir que nos deux ex-Bronzés parlent du dérèglement temporel.

Sinon, je sentais venir le casque intégral de Roland. Pour le coup, ça fait très "LoS".

[Le Passant]

Le dereglement temporel generalise continue a faire penser a Cronos, et je me demande ce que ca va faire que le "futur" par rapport a Hyoga et Shun change. A priori ca ne devrait pas trop les concerner, a moins qu'ils aient deja voyage de leur cote dans le futur et que le resultat leur plaisait

Ils vont tomber sur Fudô.
Sérieux, je vois bien Okada donner des aperçus de timeline divergentes.

[Ilulia]

Merci Arch ^^


Mwé les anciens Bronzes qui viennent tirer la couverture sur eux j'aime pas, c'était pas prévu dans le pitch de base (si tant est qu'il y'en ai eu un dans GA  )...bref ça craint pour la suite si on continue comme ça...

Bon sinon plus sérieusement j'ai bien aimé et c'est rigolo de voir que cette fois ce sont les anciens Bronzes qui font leur guest. J'ai l'impression qu'une bonne partie de l'intrigue se fera en leur présence avec leur nouvelle cloth dorée sur les épaules. Un Ikki/Aiolia avec chacun la cloth du Lion sur les épaules me ferait bien triper.

Sinon oui on a bien confirmation que le temps qui se dérègle est un élément clé de l'intrigue et qu'il aura sa réponse quand Okada l'aura décidé. Bref tout viendre à point à qui sait attendre...enfin je l'espère.