Les bonus
Par ailleurs, 10 pages ont été ajoutées au chapitre 19, et 2 ont aussi été modifiées dans ce chapitre:
La version d'origine:
La version du volume:
P01
Xiaoling: Mii-senpai ?
Xiaoling: Tu ne dors pas encore ?
Mii: Xiaoling.
P02
Mii: C'est surtout toi qui devrait te reposer. Tu sais pourtant que l'entraînement se poursuivra demain aux aurores.
Xiaoling: Oui je sais... mais mon corps est si douloureux que je n'arrive pas à trouver le sommeil. Je me suis dit que j'allais prendre l'air nocturne.
Xiaoling: Tu te fais tu soucis pour la déesse Athéna ?
Mii: Saori telle qu'elle est maintenant s'en sortira très bien comme ça.
Mii: Mais... je suis un peu attristée de ne pouvoir être à ses côtés.
Mii: En dépit de ses mots braves, je sais que son coeur souffre en ce moment.
Xiaoling: Athéna est une humaine, tout comme nous.
Xiaoling: Tu le sais certainement mieux que quiconque.
P03
Xiaoling: En dépit de la situation, elle nous a offert cette chance de pouvoir nous entraîner.
Xiaoling: Elle envisage de combattre avec nous dans le futur. Elle nous fait sans doute confiance.
Xiaoling: Je veux répondre à son souhait.
Xiaoling: En tant que Saintia d'Athéna !
Mii: Xiaoling...
Mii: Et qu'en est-il de Shôko ? Elle a été pressée comme un citron.
Xiaoling: Ca va, elle dort comme une pierre.
P04
Mii: Je vois.
Mii: Au début je trouvais qu'elle ne ressemblait pas du tout à Kyôko, mais leur obstination face aux obstacles est identique.
Xiaoling: Je suis d'accord.
P05
Katya: Merci pour tout, Mayura. Sur ce...
Katya: Il ne me reste plus...
Katya: ...qu'une chose à accomplir.
Mayura: Comptes-tu retourner auprès d'Athéna ?
Katya: Je ne peux retourner ainsi auprès d'elle.
Katya: J'ai joué un pari impardonnable sur sa tête.
P06
Mayura: Tu avais donc bien compris que le Pope avait deux visages, ....
Mayura: ...mais tu as cependant eu foi en sa volonté bienfaisante et a donc fait en sorte qu'Athéna puisse le rencontrer.
Katya: En effet.
Mayura: Au final, Athéna en est revenue saint et sauve... tu ne t'es pas trompée dans ton choix.
Mayura: Même si Athéna faisait marche sur le Sanctuaire avec quelques alliés, il n'y aurait que peu de chances de victoire, et les sacrifices seraient définitivement légion.
Mayura: Le voie la plus rapide pour faire revenir le Sanctuaire à son état normal sans verser le sang est peut-être bien en ayant Athéna recontrant directement le Pope.
Mayura: Je suppose que l'accomplissement de ton voeu en passait aussi par là.
P07
Mayura: Mais le destin d'Athéna, née humaine, l'a menée à éviter d'en finir là.
Mayura: Des terribles combats seront bientôt inévitables. Ceci est peut-être une volonté divine, des épreuves venues du ciel.
Mayura: Athéna est une déesse descendue sur Terre afin de la protéger.
Mayura: Elle aura certainement à affronter sans relâche de nombreux et puissants ennemis.
Mayura: Katya. C'est aussi le destin qui vous a amenées à devenir Saintias.
Mayura: Et c'est pourquoi tu ne dois pas oublier que...
P08
Mayura: ...protéger le coeur de cette jeune fille née en tant que déesse...
Mayura: ...est l'un de vos devoirs en tant que Saintias.
P09
Sanctuaire, Palais du Pope
P10
-
P11
Pope: Vous voici réunis.
Pope: Oyez, Gold Saints !
