Le tacos de l'actualité du manga (Japon/France)

[l_ecureuil]

Le 8ème ? Parce qu'on a eu le septième, en France ?

[Damien]

Bah oui, prévu depuis X mois et sorti cette semaine (ou celle d'avant, je sais plus).

D's©

[Bougloucass]

Il est sorti aujourd'hui même!!...

[Wolgy]

Va falloir que je me dépêche de l'acheter.

[ShiroiRyu]

Ah mais... Euh ..
Huitième et dernier volume ?
Cela parle de continuer un peu sur le net ?
Ou alors, vraiment fin fin.

[Wolgy]

On dirait que c'est la fin de la publication périodique des chapitres sur format papier. Après ça n'exclut pas la publication de volumes reliés une fois suffisamment de chapitres sortis. A voir donc.

[ShiroiRyu]

Ce n'est pas une chose impossible.
Kurohimé a fonctionné de la sorte.

[Sergorn]

Et plus proche de nous, G.A, G.R et Otoko Zaka sont trois exemples de manga publiés en ligne qui ont des sorties en tome

-Sergorn

[Dex1985]

L’auteur a débuté "New 50 Nuances de Gras" en novembre dernier sur l’application Manga Line.

Un chapitre (tout en couleur) de 8/10 pages toutes les 2 semaines. On en est au chapitre 19.

Vu que le 8e tome de 50 Nuances de Gras est annoncé comme le dernier par Doki Doki on peut donc en déduire que "New 50 Nuances de Gras" reprendra sa numérotation des volumes à 1.

[Sergorn]

Ah ça c'est possible, surtout si l'éditeur pour la parution en ligne n'est plus le même. Hojo avait obligé de reprendre la numérotation à zero (et de changer de titre) quand il a changé d'éditeur pour Angel Heart.

-Sergorn

[ShiroiRyu]

Merci à Dex pour les informations complémentaires, je vais transmettre tout ça !

[Damien]

https://twitter.com/EditionsKana/status/1512732048443670535

Les français ont besoin de déprimer et ils ont compris comment faire.

Pour 2022, je pense que DDDD a sa chance pour accroître ce mal

D's©

[Damien]

Getsuyôbi no Tawawa, pas mal d'entre vous connaissent. L'auteur a eu une grosse page pub lundi dans le journal Nikkei. Et c'est pas rien comme quotidien.

https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_624f8d37e4b066ecde03f5b7

La prota y dit : "«今週も、素敵な一週間になりますように " (bonne semaine de taf à vous les adultes)

Donc une JK big boobs offre de l'énergie aux adultes. Et ça n'a pas plu à tout le lectorat : Japon rétrograde, sexualisation à outrance, mineure qui fait des avances aux adultes (JK business), offense faite à la gente féminine, etc,...

Alors c'est pas nouveau mais le fait que ça fasse une pleine page dans un journal ultra-réputé à l'échelle mondiale, ça passe moins inaperçu

D's©

[Benji]

La prota y dit : "«今週も、素敵な一週間になりますように " (bonne semaine de taf à vous les adultes)

Ah mon japonais est clairement pas aussi bon que le tien, moi je lis pas du tout ça.
Sinon l'édit c'est pas mal aussi surtout a 20 minutes d'intervalle.

[Rincevent]

Les critiques seraient pleinement légitimes s'il s'était agi d'une demoiselle réelle. Là, ça reste un personnage de fiction. Quoi qu'on puisse penser dudit personnage, de ladite fiction et de leur créateur. Tawawa (d'ailleurs c'est quoi le sens de ce mot, c'est une onomatopée ? J'ai pas regardé) ça reste quand-même très très basique avec des personnages masculins obsédés par les gros nichons de jeunes femmes.

https://twitter.com/
Les français ont besoin de déprimer et ils ont compris comment faire.

Pour 2022, je pense que DDDD a sa chance pour accroître ce mal

Si quelqu'un se décide à publier Boy's abyss, ça pourrait être un bon concurrent à Punpun.

[Sergorn]

Les critiques seraient pleinement légitimes s'il s'était agi d'une demoiselle réelle. Là, ça reste un personnage de fiction.

Malheureusement pour ces gens c'est aussi horrible et mal que si c'était vrai.

Une vision des choses qui me débecte personnellement surtout quand certains se mettent à mettre au même niveau des dessins à de vrais horreurs. 

-Sergorn

[Benji]

Bah après le JK business dans l'absolu ça reste problématique au Japon, donc on va dire que c'est du 50/50. A savoir réaction légitime mais potentiellement pas tournée vers les bons coupables.

[Sergorn]

Disons qu'au lieu de s'offusquer sur un dessin, y a de vrai choses à faire contre ce genre de business ce qui est ce genre de chose que je reproche

-Sergorn

[Damien]

Ah mon japonais est clairement pas aussi bon que le tien, moi je lis pas du tout ça.

Faut pas hésiter à me rectifier, hein

Je suis passé par un autre traducteur et j'obtiens un truc du genre "j'espère qu'on passera une bonne semaine".

D's©

[Benji]

En gros c'est "j'espère que cette semaine sera également une merveilleuse semaine" . Mais bref c'était juste un détail.

[Damien]

OK, ça rejoint donc ma seconde trad' d'un point de vue non littéral.

L'auteur n'a pas réagit à ce sujet d'ailleurs.

D's©

[Rincevent]

Il n'y aurait pas trop d'intérêt à le faire, ça ne ferait qu'exciter encore plus les braillards.

[Sergorn]

Ca ne donne jamais rien de bon les auteurs qui réagissent aux polémiques

-Sergorn

[Wolgy]

Tome 7 de 50 Nuances de Gras enfin acheté.

Celui-ci est moins dense en contenu que les précédents hélas, mais il se conclut sur le retour triomphal de notre pas-très-fine équipe à la plage et...

BON DIEU CES RONDEURS SA MAYRE !

[l_ecureuil]

Tu n'aimes donc pas que les MUSCLES.