En effet, et le lien avec EpG, s'il existe, se fait toujours attendre. Pour ma part, je serais vraiment frustré si Pontos et sa clique ne repointaient pas le bout de leur nez...
Par contre la différence, c'est que dans G on connaissait déjà les tenants et aboutissants dès le volume 2. Là on en est au 5ème tome et on n'est toujours pas plus avancés sur les raisons de tout ce merdier
Chapitre 30 : TranscendancePage 2Hyôga : Ce n'est pas un simple cadavre...Hyôga : Cet humanoïde...Hyôga : ... est un amalgame de plusieurs cadavres.Hyôga : Ces enfants n'étaient pas vivants depuis le début.Hyôga : Il les contrôlait depuis l'intérieur, trompant l’œil humain...Hyôga : … pour profiter de la compassion de l'ennemi et l'utiliser contre lui.Hyôga : C'est dans ce seul but qu'il a réuni et utilisé ces enfants…Hyôga : Afin de gagner, ou plutôt…Hyôga : … afin de tuer des gens, ces types ont recours à de tels moyens.Page 3Hyôga : Sales démons.Hyôga : Patientez encore un peu, s'il vous plaît. Hyôga : Je vous promets que…Hyôga : … j'honorerai votre mort.Hyôga : Mais pour l'heure…Hyôga : … donnez-moi le temps…Hyôga : … d'en terminer avec ce monde de flammes.Hyôga : Je ne permettrai pas que le feu continue de se répandre.Hyôga : Peu importe que j'en sois capable ou non...Page 4Hyôga : Je dois le faire !!!Hyôga : Maintenant, brûle…Page 5 : Hyôga : … mon Cosmos !Hyôga : Je ne peux pas échouer.Hyôga : Je suis le Gold Saint du Verseau.Hyôga : Souviens-toi de qui...Hyôga : … tu as hérité…Hyôga : … cette Cloth.Page 6 : Hyôga : N'oublie pas ton maître.Hyôga : Transcende...Hyôga : ... les limites des lois de la nature.Hyôga : Même si j'avais affaire aux flammes de l'enfer…Hyôga : ... mon poing…Hyôga : … va les congeler entièrement.Pages 08-09Hyôga : Diamond Dust (Poussière de diamant) !!!Page 12Hyôga : Je vous promets...Hyôga : ... de retrouver les coupables.Page 13Hyôga : Mais d'ici là... Au moins... Hyôga : Dormez tranquillement pour l'éternité.HYôga : Freezing Coffin (Cercueil de glace).Kiki : Il a été capable de congeler en un instant…Kiki : … ce formidable brasier.Kiki : Ce fantastique Cosmos…Page 14Kiki : … est le pouvoir d'un Saint qui a sauvé le monde à de nombreuses reprises.Kiki : Le fait que Hyôga ait hérité de la Gold Cloth de Camus…Kiki : ... fut une révélation.Kiki : Je veux que tu le saches aussi.Kiki : Pour toi, cette ère est…Kiki : … le lointain futur.Kiki : Mais c'est le monde que vous avez protégé.Page 15Kiki : Ceux qui ont apporté la paix…Kiki : … n'ont pas disparu, ce sont des héros.Aiolia : J'en conviens.Aiolia : Mais ce n'est pas suffisant.Kiki : Ce n'est pas suffisant ?Aiolia : C'est une paix obtenue au prix de beaucoup de sang...Aiolia : ... de blessures... et de vies...Aiolia : C'est un monde bâti sur des sacrifices...Aiolia : Nombre de ceux qui ont protégé la Terre...Aiolia : … sont morts.Page 16 :Aiolia : Nombre de Saints d'Athéna.Aiolia : Si les Saints périssent…Aiolia : … alors le Sanctuaire... disparaîtra lui aussi... un jour...Aiolia : ... ainsi que la paix sur Terre... et tous les gens...Aiolia : ... mais également Athéna...Aiolia : Personne ne pourra défendre ce monde actuel...Aiolia : ... cruel... fragile... et dangereux...Page 17 :Aiolia : Malgré tout, quelqu'un…Aiolia : Quelqu'un doit défendre...Aiolia : … ce monde aux plaintes inaudibles...Aiolia : … où les vies s'éteignent…Aiolia : … où les blessés meurent…Aiolia : Quelqu'un doit le défendre...Aiolia : … du mal.Page 18Aiolia : C'est pour cela que nous nous sommes réunis dans le futur.Page 20Lancelot : Oui, mon Roi...Lancelot : C'est cette apparence...Lancelot : Vous êtes bel et bien...Lancelot : … d'une classe supérieure. (NdT : il est « noble »)Lancelot : Vous êtes magnifique.Lancelot : Mais votre corps couvert d'or étincelant…Lancelot : … sera sûrement encore plus majestueux…Lancelot : … une fois mêlé avec le rouge cramoisi du sang.
Edit : au passage, curiosité, l'attaque d'Ichi est juste appelée "Mellow" tout court.
Bah t'façon on est dans G, y'en a jamais eu dans G, alors...
Mmm, j'aime bien cet insistance sur le fait qu'un Sanctuaire affaibli rend le monde particulièrement dangereux. Et merci Cedde pour la retrad.
Chapitre 31 : FersPage 1Ikebukuro Est 3-1-1, Toshima, Tokyo.Observatoire du Sunshine 60.Shura : Comme je le craignais…Shura : … quelque chose ne va pas.Shura : Mon corps est lourd…Shura : Mais ce n'est pas seulement dû aux blessures et à la fatigue.Page 2Shura : Mon corps... Mon âme…Shura : Mon Cosmos… Tout... Non...Shura : Ma Cloth…Shura : … est terriblement pesante.Shura : C'est comme si la Cloth du Capricorne…Shura : … me rejetait.Shura : Léger comme une plume…Shura : Solide comme l'acier…Page 3Shura : Tel est...Shura : ... le trésor sacré que nous autres, Saints...Shura : ... revêtons depuis les temps immémoriaux, en traversant les mythes...Shura : La Cloth.Shura : C'est ainsi que cela devrait être...Shura : Pourtant, cette Gold Cloth…Shura : … qui me recouvre en ce moment…Pages 4-5Shura : … m'emprisonne.Shura : Elle est semblable à des fers.Lancelot : Non, mon Roi.Lancelot : Je ne veux pas vous voir ainsi.Lancelot : Le roi que je connais...Pages 6-7Lancelot : … ne plie pas genou sur le sol, défait.Lancelot : Quelqu'un d'aussi pathétique…Lancelot : … ne peut pas être mon roi.Pages 8-9Lancelot : Essayez de l'éviter autant que possible...Lancelot : ... mais je ne vous laisserai pas partir, mon Roi.Lancelot : Je ne peux plus contenir mon désir ardent...Lancelot : Recevez-le dans son entièreté !!Lancelot : Arondight Property Open (Ouverture des propriétés d'Arondight) !!!Pages 10-11Lancelot : Kyou Doku Baien (La fumée toxique de la démence) !!!Pages 12-13Lancelot : Diffusion des toxines !Hyôga : Que se passe-t-il ? Quel est ce Cosmos qui se répand subitement ?Hyôga : Rien qu'en le sentant…Hyôga : … je sens la démence m'envahir !!!Page 14Aiolia : Son Cosmos…Aiolia : ... tombe.Kiki : En effet, le Cosmos de Shura est très instable.Kiki : Il s'est éteint plusieurs fois.Kiki : Que se passe-t-il ?Page 15Aiolia : L'existence de Shura est absorbée par le temps de ce monde.Kiki : Absorbée…Kiki : … par le temps ?Aiolia : En réalité, nous…Aiolia : … ne devrions pas exister en ce monde.Aiolia : Le passé et le futur se brisent.Aiolia : Nous les détruisons.Aiolia : C'est pourquoi…Aiolia : … le monde cherche à nous éliminer.Page 16Aiolia : Le monde va…Aiolia : … nous assassiner.Aiolia : Dans l'univers, il y a ce qu'on appelle des trous noirs.Aiolia : Ceux qui sont absorbés par un trou noir…Aiolia : … sont transformés en cendres et disparaissent du monde extérieur.Aiolia : Mais... ceux qui sont dans un trou noir…Aiolia : … ne meurent pas ni ne se consument.Aiolia : Ils courbent l'espace-temps, traversent la singularité et vont dans une autre dimension.Page 17Aiolia : Tout en disparaissant du monde extérieur, ces mêmes humains continuent d'exister dans un monde différent...Aiolia : Des mondes où ils existent simultanément...Aiolia : C'est le paradoxe de l'information. [ https://fr.wikipedia.org/wiki/Paradoxe_de_l%27information ]Aiolia : Nous avons traversé ceci et sommes arrivés ici.Aiolia : La raison pour laquelle nous avons pu le faire est parce que dans le futur de cette réalité…Aiolia : … nous sommes déjà morts.Aiolia : Même si le monde du passé connaissait de nombreux changements, l'histoire morte ne changerait jamais.Aiolia : Le monde continuerait d'exister et arriverait certainement à ce futur.Aiolia : Mais nous qui avons quitté le passé...Aiolia : … ne pouvons plus rentrer.Aiolia : Nous sommes isolés ici.Pages 18-19Aiolia : Mais… pour le futur de ce monde, nous…Aiolia : … ne sommes rien de plus que des hérétiques.Aiolia : Le monde nous éliminera, ni l'histoire ni le futur ne nous admettront. Malgré tout...Aiolia : … nous protégerons quiconque nous rejettera en ce monde !Page 20Lancelot : Je ne pouvais pas la voir, mon Roi.Lancelot : Je ne pouvais pas voir votre habileté à l'épée.Lancelot : Impressionnant !! Il ne fait aucun doute que vous êtes…Lancelot : … le roi des rois, ainsi que...Lancelot : ... le plus grand des spadassins.Lancelot : Je vous aime du fond du cœur.Shura : Avec quelle technique m'a-t-il attaqué ? Ma vue... Mon raisonnement...Shura : Tout… devient hors de contrôle !!