Auteur Sujet: Saints du 15ème, 13ème, ..., 50 av. JC  (Lu 1555 fois)

Hors ligne hugo

Saints du 15ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« le: 13 janvier 2016 à 01:12:38 »
Voici les différentes fiches que j'ai créées au fur et à mesure du vieux croûtons gaiden :

Archon de la Flèche

Gateguard du Bélier
* Force Soar

Francisca du Taureau
* Bullring Spike

Itia de la Balance
« Modifié: 25 juin 2016 à 17:00:11 par hugo »
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Ouv

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #1 le: 13 janvier 2016 à 12:28:43 »
Pour la fiche de Gateguard du Bélier:

"C'est la toute première fois que cette légende est référencée..."

Ne faudrait-il pas plutôt dire:

"C'est la toute première fois qu'il est fait référence à cette légende..."

?
"If you want to call it pretty, we're made of star dust - or nuclear waste, depending upon your analysis" Hitchens

Hors ligne Kodeni

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #2 le: 13 janvier 2016 à 16:36:58 »
Rien à redire sur les lignes rédigées jusqu'à présent.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Hors ligne hugo

Re : Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #3 le: 14 janvier 2016 à 10:08:27 »
Pour la fiche de Gateguard du Bélier:

"C'est la toute première fois que cette légende est référencée..."

Ne faudrait-il pas plutôt dire:

"C'est la toute première fois qu'il est fait référence à cette légende..."

?

Je pas comprendre la différence ? ^^;
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Prom

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #4 le: 14 janvier 2016 à 10:31:46 »
Je crois qu'"être référencé" est un anglicisme/pollution du langage informatique.

On fait référence à une légende mais on ne la référence pas.
Référencer des propos, c'est indiqer preuve à l'appui qui les a prononcés, quand, où, et dans quel contexte. Ce qui est contradictoire avec l'idée de légende. On préférerera le terme "mentionner" dans ce cas.

J'ai bon, Ouv ?
"Kurumada a eu l'idée d'évoquer la déesse Athéna dans Saint Seiya en tombant sur une pub pour la marque de son slip."
Les fanfiqueurs de quatrième zone

Hors ligne Ouv

Re : Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #5 le: 14 janvier 2016 à 16:09:15 »
Je crois qu'"être référencé" est un anglicisme/pollution du langage informatique.
Oui, comme "impacter" au lieu de "avoir un impact sur"

On fait référence à une légende mais on ne la référence pas.
Référencer des propos, c'est indiqer preuve à l'appui qui les a prononcés, quand, où, et dans quel contexte. Ce qui est contradictoire avec l'idée de légende. On préférerera le terme "mentionner" dans ce cas.

J'ai bon, Ouv ?
Oui.
Moi je le connaissais dans le sens de "cataloguer".

Sans vouloir me faire un chantre de l'académie française, dans le contexte utilisé dans les fiche, c'est "faire référence à quelque chose" :)

"If you want to call it pretty, we're made of star dust - or nuclear waste, depending upon your analysis" Hitchens

Hors ligne hugo

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #6 le: 15 janvier 2016 à 00:46:04 »
S'est corrigez.

Alain/Atahanatophobos s'en est occupé sur la fiche de Gateguard et j'ai changé sur la fiche de Francisca.
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne hugo

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #7 le: 05 avril 2016 à 02:44:08 »
Bio d'Archon faite.
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne hugo

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #8 le: 05 avril 2016 à 17:36:00 »
Bio de Francisca ok.

Edit : idem Aeras.

Edit 2 : et hop Gateguard.
« Modifié: 05 avril 2016 à 18:43:27 par hugo »
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne hugo

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #9 le: 17 avril 2016 à 20:42:02 »
Bio d'Itia ok + tentative d'explication sur le nom.
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Alain

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #10 le: 18 avril 2016 à 07:11:18 »
Et les belles images que j'avais mises ? [:facepalm]
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Hors ligne hugo

Re : Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #11 le: 18 avril 2016 à 16:24:15 »
Et les belles images que j'avais mises ? [:facepalm]

Elles ne sont pas perdues, j'avais juste commenté car je ne savais pas lesquelles sélectionner pour illustrer la bio ;)
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne hugo

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #12 le: 12 mai 2016 à 14:13:42 »
Ajout d'une description pour le Maître d'Hakurei et Sage

et création d'un paragraphe (+ redirections + sous-objets) dédié aux Golds des Gémeaux, du Lion et du Scorpion.
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Alain

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #13 le: 12 mai 2016 à 19:28:47 »
AZB nous avait dit que ledit maître était un homme. [:fufufu]

Il s'était donc trompé ? :o
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

En ligne Rincevent

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #14 le: 12 mai 2016 à 19:36:47 »
Oui il a sans doute dû affirmer ça comme ça. [:what]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

En ligne AZB

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #15 le: 13 mai 2016 à 09:55:23 »
Bah faudrait demander à Arch' si dans le texte y'a des tournures de phrases qui pourraient indiquer qu'il s'agit d'une femme, mais si c'était le cas il l'aurait mentionné dans la traduction, j'pense :o
Rule number one: AZB is always right.
Rule number two: nothing else matters because AZB is always right
:o

Hors ligne hugo

Re : Saints du 16ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #16 le: 08 juin 2016 à 08:18:55 »
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne hugo

Re : Saints du 15ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #17 le: 25 juin 2016 à 17:01:04 »
Bio de Krest remodelée et complétée.

Plus que les papys jumeaux, ouf [:onion sweat]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne hugo

Re : Saints du 15ème, 13ème, ..., 50 av. JC
« Réponse #18 le: 01 juillet 2016 à 11:06:25 »
J'avais oublié qu'il fallait également compléter la bio d'Athéna Big Boobs 15ème. C'est fait.

Maintenant, reste vraiment plus que les 2 croûtons.
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Tags: