[Episode G.A.] Tome 08 (chapitres 51 à 57 - 20/09/2016)

[Archange]

Bah ils l'ont dit, elle a "Maigusa", ca lui donne entre autres le pouvoir de regenerer un Gladiateur et son epee , normal que les gladiateurs soient interesses par elle

[Cedde]

Je suppose qu'il parle de Shura.

Oui, ça paraît le plus simple.

Je pensais que c'était Yoshino qui ne devait pas encore rencontrer quelqu'un mais Aphro parlait probablement de lui.

[AZB]

Bah ils l'ont dit, elle a "Maigusa", ca lui donne entre autres le pouvoir de regenerer un Gladiateur et son epee , normal que les gladiateurs soient interesses par elle

Oui mais ce que je voulais dire, c'est que j'attends surtout de connaître sa véritable identité ( sûrement divine ) et qu'elle arrête de se conduire telle la dinde lambda parce que là, je n'en puis plus

[Archange]

Oui, ça paraît le plus simple.

Je pensais que c'était Yoshino qui ne devait pas encore rencontrer quelqu'un mais Aphro parlait probablement de lui.

Non je pense que Aphro parle de Shun car il sentait qu'il allait se pointer s'ils se retrouvaient en plein combat. Mais Yoshino croit a tort que c est Shura.

[Jaxom]

Merci Arch' 

[Abaddon]

Vu une jaja trad du chapitre. Deux détails à noter si la trad est bonne:

- Aphro qui s'excuse d'avoir agi comme il a agi à l'époque (rédemption powaa  )

- Aiolos qui a une confiance aveugle en Chakravartin au point de penser que Shura sera incapable de le vaincre; arrive Shaka qui le moufle avec brio " vous avez oublié un détail. Shura a vaincu le plus puissant des golds : VOUS  " (bon après Aiolos dans G s'est laissé faire donc ça compte pas, mais j'ai bien ri quand même  ).

[hanzo]

Je crois également qu'il ramène un peu Aiolos sur terre qui pense que Shura ne pourra jamais rivaliser avec les pouvoirs de ce gladiateur dont le nom indien qui signifierait un truc comme "Roi suprême" laissant supposer qu'il pourrait être considérer comme "le plus puissant" (cf Shaka avec son titre de plus proche des dieux) et que les Goldsaints ne sont pas de taille blabla. Shaka au contraire, lui rappelle qu'en dépit de ça il est un Goldsaint comme tous les autres avec ce qu'ils sont capables d'accomplir, surtout qu'il reste celui qui a vaincu celui qu'il disait être le plus fort. Shaka 1 - Aiolos 0
Bref, Chakravartin est 'achement balèze mais Shura est un Goldo et peut donc parvenir à lui botter le cul, en toute logique saint seiyesque depuis quelques années et quand ils sont dans le camp des gentils  ^^

Par contre ce qui m'intrigue le plus est l'image de Shaka, sans sa Cloth et semblant flotter (bon faut dire, tout le décor est en miettes), à se demander si Okada n'aurait pas tenté de faire un remake de ND avec, là encore, une projection de la Vierge à travers les dimensions venu causer avec cet Aiolos.

[Max]

(bon après Aiolos dans G s'est laissé faire donc ça compte pas, mais j'ai bien ri quand même  ).

Je ne suis toujours pas convaincu que Okada n'ait pas décidé de renier G, personnellement (notamment depuis le retcon de "AIolia est le seul à pouvoir maîtriser la foudre, moi, Aiolos, j'y arrive pas").

[AZB]

Nan mais autant Shaka il est en mode "ha au fait c'était ironique "

Parce que bon, le "Machin c'est le plus terriiiiible des chevaliers d'ooooor car il pourrait tous nous terroriser s'il le désire", on a déjà donné

[Ilulia]

Ou alors ChaosShaka parle d'une véritable défaite de ChaosAiolos dans leur réalité alternative.

[max69]

Ba voilà, même le grand Shaka à enfin ouvert les yeux : Aiolos le plus puissant des Golds
Qu'on le marque bien en gras quand on traduira le chapitre, hein Ark

[Archange]

arrive Shaka qui le moufle avec brio " vous avez oublié un détail. Shura a vaincu le plus puissant des golds : VOUS  " (bon après Aiolos dans G s'est laissé faire donc ça compte pas, mais j'ai bien ri quand même  ).

Ba voilà, même le grand Shaka à enfin ouvert les yeux : Aiolos le plus puissant des Golds
Qu'on le marque bien en gras quand on traduira le chapitre, hein Ark

Voilà ce qui arrive quand on s'en remet à une jajatrad =) (certes, j'ai du retard, je suis débordé )

[Oiseau Vermillon]

La traduction de G qui faisait dire la même chose à certains personnages, ce n'était pas de la jajatrad .

[Aldebaran.]

G.A 56
http://chancro.jp/comics/assassin/53

[Jaxom]

Thx Aldebaran ! 

Séquence entrainement entre super-Saiyan... en tout cas Tristan des Beehive n'y va pas de main morte : il fait un trou de part en part dans l’épaule droite du lion... (sinon : séquence je lève le thirt de Milo... plan en contre plongée sur les fesses d'Aiolia... c'est pas Teshi qui est aux commandes de ce manga ???  )
Pas grand chose a dire sur Shura vs. je-sais-pu-son-nom. Ca pisse le sang et Shura semble s'etre casse le poignet... la suite next episode.

[Cedde]

Aiolia s'entraîne et Shura rencontre des difficultés. Chapitre de combat classique donc pas grand-chose à dire.

J'apprécie la lisibilité en tout cas, il aura fallu attendre huit tomes mais cette fois, on y est. Et je kiffe totalement le rendu de la Gold Cloth.

[Ilulia]

J'aime bien la gueule de Milo, il a une sacrée classe !
Par contre il a oublié de faire sa manucure parce qu'à la base ses attaques ressemblent à des piqûres et non pas à des cratères 
A moins qu'il ne s'agisse d'une version boostée !

Shura va t'il se démerder seul ou un bourrin de service va t'il faire son apparition ?

[Exar Kun]

Aiolia s'entraîne et Shura rencontre des difficultés. Chapitre de combat classique donc pas grand-chose à dire.

J'apprécie la lisibilité en tout cas, il aura fallu attendre huit tomes mais cette fois, on y est. Et je kiffe totalement le rendu de la Gold Cloth.

+1 et si le style reste ainsi, ça me convient on ne peut mieux.

Vu X men Apocalypse hier soir et, je me disais que GA fait très super-héros moderne. 

[AZB]

Ha, enfin ça s'fritte, dans ce tome 8 

Y'a de nouvelles attaques? 

[hugo]

Le titre du chapitre est "Tempête".

Shura utilise Excalibur (variante danse violente puis version standard)

Les 2 nouvelles attaques de Mimi Chakra sont Enken Tenrin (j'arrive pas à traduire complètement, mais Enken, c'est "Épée circulaire" - comme le titre du chapitre 54 - et Tenrin Hô c'est le nom en kanjis de Chakravartin, littéralement "ideal universal ruler"; ici, on n'a pas le "Hô" qui signifie "ruler") et Bōfū no Seiba ("Sabre de la Tempête", d'où le titre du chapitre)

[Max]

Si j'ai bien compris, en frappant shakramachin avec excalibur, il se défonce le bras ?

[AZB]

Mayrci

Tenrin ( de sanglier  ), ça fait penser à Tenbu Hôrin, donc les ceusses qui disaient que Chakratsouintsouin serait pas Vierge: HA!

[hugo]

Ben avec l'arrivée de Chaos Shaka, c'est quand même plus que mal barré, une telle affiliation....

..... ou alors on aura 3 persos par signe

[AZB]

Bah c'est pas impossible, finalement

Spoiler (click to show/hide)

[hugo]

Au fait, mea culpa, Chakrabidule employait déjà le Enken Tenrin dans le chapitre 54 (début du combat)

Et le Bôfu no Baku du même chapitre était donc bel et bien également une technique.