Auteur Sujet: Dragon Ball (Lu 458684 fois)

Mai~sunadokei · « **Réponse #1975 le:** 22 août 2017 à 00:56:11 »

Citation de: Bouloche Le Foufounet le 21 août 2017 à 12:47:50

Par contre, au vue du trailer du 105, aïe aïe aïe...

Spoiler (click to show/hide)

l_ecureuil · « **Réponse #1976 le:** 23 août 2017 à 17:10:49 »

Dragon Ball Super arrive sur NT1 le 10 septembre.

http://www.nautiljon.com/breves/dragon+ball+super+diffus%C3%A9+en+vf+sur+nt1+d%C3%A8s+le+mois+de+septembre,6070.html

Spoiler (click to show/hide)

Rincevent · « **Réponse #1977 le:** 23 août 2017 à 20:15:21 »

Spoiler (click to show/hide)

Numby des Poissons · « **Réponse #1978 le:** 23 août 2017 à 20:30:35 »

*Kronkor

Rincevent · « **Réponse #1979 le:** 23 août 2017 à 20:32:24 »

Jamais entendu ça, moi.

Numby des Poissons · « **Réponse #1980 le:** 25 août 2017 à 19:19:45 »

Ah alors ça doit être ma mémoire qui a volontairement embrouillé les paroles dans ma tête, dans un réflexe défensif...

(parce que moi, quand il me prend l'envie d'écouter ce générique en VF, j'écoute la version corrigée avec les bons noms

)

Rincevent · « **Réponse #1981 le:** 25 août 2017 à 20:02:10 »

Y a une version corrigée ?

Sergorn · « **Réponse #1982 le:** 25 août 2017 à 20:06:29 »

C'est quoi cette histoire de Kronkor ?

-Sergorn

Rincevent · « **Réponse #1983 le:** 25 août 2017 à 20:09:30 »

Ben dans le générique d'Ariane, sûrement enregistré avant que tout ne soit "bien" traduit, le héros est censé s'appeler Gokor (ou Kronkor selon certains) au lieu de Goku. ON l'entend à 0:37, là :

Sergorn · « **Réponse #1984 le:** 25 août 2017 à 20:15:57 »

Oh la vache, j'avais totalement occulté ce qui venait après les 30 premières secondes du générique.

-Sergorn

Rincevent · « **Réponse #1985 le:** 25 août 2017 à 20:19:22 »

C'est grâce à lui qu'on sait que normalement Goku aurait dû affronter Hordak, de She-Ra.

Le Passant · « **Réponse #1986 le:** 25 août 2017 à 20:26:34 »

Très honnêtement, je ne savais même pas que tout ce bout existait.

Rincevent · « **Réponse #1987 le:** 25 août 2017 à 20:33:50 »

Sérieux ? Ceci dit, c'est une version longue, je crois que je l'avais découverte via une cassette audio quand j'étais gamin.

Le Passant · « **Réponse #1988 le:** 25 août 2017 à 20:51:55 »

J'en étais resté au générique court qui passait avant les épisodes...

Hedrick · « **Réponse #1989 le:** 25 août 2017 à 21:01:11 »

C'est pas méchant oracle? XD

Rincevent · « **Réponse #1990 le:** 25 août 2017 à 21:14:49 »

Vu que ça n'a pas plus de sens, c'est tout-à-fait possible. Ah là là... La corne du lion n'était pas loin, hein.

Le Passant · « **Réponse #1991 le:** 25 août 2017 à 21:24:53 »

Moi j'entends "méchant Torak".

Rincevent · « **Réponse #1992 le:** 25 août 2017 à 21:34:26 »

Où sont-ils allés chercher ça, sérieux ?

SSK · « **Réponse #1993 le:** 25 août 2017 à 21:35:48 »

C'est "Méchant-Olaf", avec Olaf =Oolong.

megrez alberich · « **Réponse #1994 le:** 25 août 2017 à 21:40:22 »

Non, c'est bien méchant Torak à la force bestiale, le gentil Gokor au coeur d'or et son amie Bulle si jolie...

SSK · « **Réponse #1995 le:** 25 août 2017 à 21:45:27 »

Mince, c'est une très vieille croyance qui s'effondre

megrez alberich · « **Réponse #1996 le:** 25 août 2017 à 21:58:56 »

Bouloche Le Foufounet · « **Réponse #1997 le:** 25 août 2017 à 22:14:50 »

Et c'était censé être qui, ce fameux Horak ?

megrez alberich · « **Réponse #1998 le:** 25 août 2017 à 22:39:32 »

Si on le savait...

The Endoktrinator · « **Réponse #1999 le:** 25 août 2017 à 22:44:18 »

"venues des étoiles" ce spoil involontaire...