CH74
http://chancro.jp/comics/assassin/73/1http://chancro.jp/comics/assassin/73/2http://chancro.jp/comics/assassin/73/3http://chancro.jp/comics/assassin/73/4http://chancro.jp/comics/assassin/73/5http://chancro.jp/comics/assassin/73/6http://chancro.jp/comics/assassin/73/7http://chancro.jp/comics/assassin/73/8http://chancro.jp/comics/assassin/73/9http://chancro.jp/comics/assassin/73/10http://chancro.jp/comics/assassin/73/11http://chancro.jp/comics/assassin/73/12http://chancro.jp/comics/assassin/73/13http://chancro.jp/comics/assassin/73/14http://chancro.jp/comics/assassin/73/15http://chancro.jp/comics/assassin/73/16http://chancro.jp/comics/assassin/73/17http://chancro.jp/comics/assassin/73/18http://chancro.jp/comics/assassin/73/19http://chancro.jp/comics/assassin/73/20P01
Mū: Le Crystal Vortex. Ce pouvoir...
Mū: ...lui a permis de protéger à lui tout seul la Terre...
Mū: ...après que de nombreux Saints aient quitté ce monde.
Mū: Il va me falloir...
Mū: ...du temps pour briser cette technique.
Shaka: Dans ce cas-là...
Shaka: ...que dirais-tu d'essayer percer juste un seul trou ?
P02-03
Shaka: Quelle que puisse être sa solidité, ta force devrait suffire à le briser, non ?
Shaka: Cela a beau être un lieu fortifié, créer au moins une seule brèche...
Shaka: ...permettra de l'envoyer là-bas.
Shaka: Très bien. Un seul point ne posera pas de problèmes.
P04-05
Kiki: (Ce Cosmos destructeur s'est comprimé jusqu'à l'extrême...)
Kiki: (...et a tout transpercé jusqu'au bout ??)
Kiki: La surface atteinte est dérisoire, mais réparer des dommages aussi lourds en un instant est ... Impossible !!
Kiki: Si des forces ennemies se trouvent à proximité, il leur sera possible de pénétrer !!
P06-07
Mū: (Le Crystal Wall se renforce encore d'avantage.)
Mū: Ou non ? C'est un pouvoir différent.
Mū: Une nouvelle force est venue s'ajouter et enveloppe la technique de Kiki,...
Mū: ... tout en repoussant mes pouvoirs.
Shaka: Je vois. Il possède désormais...
Shaka: ... de tels pouvoirs.
P08-09
Nebula Chain.
Shaka: Se parfaire...
Shaka: Et être forcé de devenir fort.
Shaka: Tel est...
P10-11
Shaka: ...le devoir de...
Shaka: ...tous les Saints demeurés en ce monde.
Shaka: L'héritier de ma Cloth.
Shun: Je ne vous laisserai pas continuer plus longtemps.
P12-13
Shun: Kiki, cette technique est une mauvaise idée.
Shun: Tu devrais cesser d'utiliser le Crystal Vortex.
Kiki: Shun...
Shun: Je comprends ce que tu ressens et qu'elle est ton intention, mais...
Shun: C'est trop dangereux.
Kiki: Je...
Kiki: ...me suis préparé aux conséquences.
Kiki: J'ai pour devoir de protéger à tout eux le système de défense absolu de la Terre.
Kiki: C'est à moi de le faire en tant que gardien de la première Maison, celle du Bélier.
Kiki: Ceci reste vrai même lorsque nous ne sommes pas au sein des 12 Maisons du Zodiaque.
Shun: Mais... Ça reste malgré tout une mauvaise idée.
Shun: Rappelle-toi...
Shun: ... de ce qui était arrivé.
Shun: J'ignore pourquoi une telle chose est arrivée. On ne m'a pas informé des détails, mais...
Shun: ...Tu as sans doute vu le résultat de l'utilisation du Crystal Vortex.
Shun: Même si je n'étais alors encore qu'un étudiant en médecine, on m'a fait participer à ces soins confidentiels car...
Shun: ...les pouvoirs spirituels, le Cosmos et la médecine moderne se sont tous révélés nécessaires.
Shun: Tu n'as sans doute pas oublié la gravité de l'état de ton maître.
P14-15
Shion: Tu n'as aucun soucis à te faire.
Shion: Ca va aller, Kiki.
Shion: Je...
Shion: ... vais bien.
Kiki: Je ne peux oublier une telle chose. Et c'est justement pour ça que ça me va,...
Kiki: ...et ce, même si je dois subir le même destin que mon maître.
Mū: Ce mur de défense est...
Mū: ... très difficile à analyser.
Mū: Mais en y passant suffisamment de temps...
Mū: ...il sera possible de le briser.
Shaka: Est-il vraiment nécessaire de tenter de le détruire à tout prix ?
Shaka: Notre but initial à probablement déjà été atteint.
P16-17
Mū: Nous ne sommes pas seulement à la recherche de toutes les Athéna.
Shaka: Nous recherchons aussi notre semblable.
Shaka: Un guerrier sacré protégeant la déesse Athéna.
Shaina: Yoshino.
Shaina: Nous allons laisser tomber les courses.
Shaina: Je vais préparer le repas de ce soir avec ce qu'il y a dans le frigo.
Shaina: Rentrons à la maison.
Shaina: Ton père nous attends.
Yoshino: Oui. Il se fait certainement beaucoup de soucis.
Shaina: Oui, mais...
Shaina: Il y a une autre personne qui nous inquiète.
Yoshino: Une autre personne ?
Yoshino: (Je ne pense pas qu'elle parle de Shura, non ?)
P18-19
Aldébaran: Allons donc dehors. Il semblerait...
Aldébaran: ... que mon invité soit de retour.
Shura: Un invité ?
Aldébaran: J'ai deux missions.
Aldébaran: La première est de protéger Yoshino. Et l'autre est...
Aldébaran: ...de protéger un homme qui pourrait potentiellement devenir un collaborateur du Sanctuaire.
Shura: Un collaborateur ? Quelqu'un comme Philippus ?
Aldébaran: Oui. Mais Philippus est aussi Paracelse.
Aldébaran: C'est un Gladiateur.
Aldébaran: C'est pour le moment un allié, mais...
Aldébaran: Il y a une possibilité qu'il devienne un jour un ennemi.
Aldébaran: Nous autres ou le monde perdu...
Aldébaran: Il va devoir choisir...
Aldébaran: Un de ces deux futurs.
Aldébaran: Il ne se souviens plus de qui il est.
Aldébaran: L'unique chose dont se rappelle est son nom.
P20
Aldébaran: Lucius Altorius Castus. Connu de nos jours en tant que...
Aldébaran: Arthur Pendragon. C'est tout ce dont il se rappelle.
Shura: ( Le roi Arthur ? Cet homme est...)
Shura: ( ...celui qui a extrait Excalibur ?)
CH75
http://chancro.jp/comics/assassin/74/1http://chancro.jp/comics/assassin/74/2http://chancro.jp/comics/assassin/74/3http://chancro.jp/comics/assassin/74/4http://chancro.jp/comics/assassin/74/5http://chancro.jp/comics/assassin/74/6http://chancro.jp/comics/assassin/74/7http://chancro.jp/comics/assassin/74/8http://chancro.jp/comics/assassin/74/9http://chancro.jp/comics/assassin/74/10http://chancro.jp/comics/assassin/74/11http://chancro.jp/comics/assassin/74/12http://chancro.jp/comics/assassin/74/13http://chancro.jp/comics/assassin/74/14http://chancro.jp/comics/assassin/74/15http://chancro.jp/comics/assassin/74/16http://chancro.jp/comics/assassin/74/17http://chancro.jp/comics/assassin/74/18http://chancro.jp/comics/assassin/74/19http://chancro.jp/comics/assassin/74/20Shura: Tu es le Sacred Sword Holder d'Excalibur ?
Shura: Le roi Arthur ?
Arthur: C'est ainsi que tout le monde m'appelle. Mais je suis désolé...
Arthur: J'ignore si je suis.
Shura: Qu'est-ce que ça veut dire ?
Aldébaran: Shura.
Aldébaran: Tu as été chanceux.
Aldébaran: Tes techniques, ton corps, les pouvoirs qui t'habitent...
Aldébaran: ... et tes souvenirs te sont revenus, et tu as ainsi pu retourner vers ce monde.
Aldébaran: Mais...
P02-03
Aldébaran: Ceci est en fait un miracle.
Aldébaran: Sache que...
Aldébaran: ... il y a aussi des gens qui perdent tout, jusqu'à oublier qui ils sont et errent ainsi pour l'éternité.
Shura: Une invocation incomplète ?
Aldébaran: C'est un de ces sacrifices.
Aldébaran: Les dérèglements de ce pouvoir instable...
Aldébaran: ... donne parfois naissance à d'horribles réalités.
Aldébaran: Il est tout comme nous revenu en ce monde, mais en tant qu'échec.
Aldébaran: Il est revenu sur cette Terre en perdant tout ce qui faisait de lui ce qu'il était.
Aldébaran: Aussi bien les pouvoirs qu'il avait affûtés, que ses sublimes techniques et que l'art du combat qu'il avait développé.
Aldébaran: Il a été abandonné sur Terre sans savoir qui il pouvait être.
Aldébaran: Il n'avait nul moyen de prévenir qui que ce soit de son retour.
Aldébaran: Et c'est pourquoi l'autre Sanctuaire n'a pu le trouver.
Aldébaran: Le simple fait de vivre a du être un immense poids pour lui. Mais...
Aldébaran: ...celle qui lui a tendu la main fut..
P04-05
-
P06-07
Shura: Athéna ?
Aldébaran: Il est revenu en ce monde sur cette Terre, à l'intérieur de la barrière.
Aldébaran: Et j'ai entendu dire que son Cosmos était presque imperceptible.
Aldébaran: C'est grâce à Athéna qu'il a pu être trouvé.
Aldébaran: Chercher ceux revenus en ce monde est donc le devoir d'Athéna ?
Aldébaran: Seuls Athéna est capable de retrouver les guerriers revenus en ce monde.
Aldébaran: Et sans le savoir, ceux qui sont revenus sont aussi naturellement attirés vers Athéna.
Shura: Je vois. C'est pour ça que...
Shura: ...je...
Aldébaran: Bien évidemment.
Aldébaran: Ce n'était pas un hasard.
Aldébaran: Tout ceci était...
Aldébaran: Inévitable.
Aldébaran: tu as été guidé...
Aldébaran: ...vers ce souterrain en flammes à Shinjuku.
P08-09
Aldébaran: Et tu as sauvé Yoshino. Shura, ceci est...
Aldébaran: ...la preuve indubitable que tu es un Saint d'Athéna.
Aldébaran: Et puis, nous avons aussi ainsi eu le preuve que Yoshino était bien l'Athéna du monde perdu...
Aldébaran: Les actions que tu as entrepris pour la protéger sans savoir qui elle était ont fait office de preuve.
Shura: Je ne suis sans doute pas le seul...
Shura: ...qui ait servi de preuve, non ?
Shura: Afin de s'assurer que Yoshino était bien Athéna, une autre personne...
S-...a servi de tests, n'est-ce pas ?
Aldébaran: ...
Parc Hikarigaoka
Natassia: PROMENADE ❤.
Natassia: HEIN ?
Natassia: CA VA ?
Natassia: TU ES FATIGUE ?
Natassia: TU AS ENCORE MAL QUELQUE PART ?
Aiolia: Non...
P10-11
Aiolia: Je suis de nouveau capable de bouger. Il faut que je continue à avancer.
Aiolia: J'ai désormais le sentiment que...
Aiolia: ...je peux aller n'importe où.
Natassia: N'IMPORTE OU ?
Natassia: ALLONS DANS L'ESPACE ALORS !
Aiolia: L'espace ? Hum, si j'essaie,on devrait y arriver...
Hyōga: Pas question.
Aiolia: Mais est-ce que ton papa sera d'accord ?
Aldébaran: Nous n'avions pas l'intention de faire un test avec lui.
Aldébaran: Mais bien qu'ignorant tout des origines de Yoshino, Aiolia a lui aussi...
Aldébaran: ...senti que Yoshino était spéciale et l'a protégée.
Aldébaran: Le résultat est...
Aldébaran: Que nous savons maintenant sans l'ombre d'un doute que...
Aldébaran: ...Yoshino est née en tant qu'Athéna.
Aldébaran: J'avais l'intention de tout faire en mon pouvoir pour elle...
Aldébaran: ...si elle ne pouvait échapper à ce destin.
Aldébaran: Mais Yoshino a choisi ses rêves pour l'avenir et a décidé d'aller en dortoir à Tokyo.
Aldébaran: Mais elle a fait ses propre choix sans que je ne le sache, pas vrai ? La route qu'elle suit...
Aldébaran: ...est celle du monde où nous sommes, nous les Saints.
Shura: Si telle...
Shura: ...est la voie imposée à Yoshino, alors...
P12-13
Shura: ...Nous nous devons...
Shura: ...de la protéger.
Aldébaran: Oui... c'est mon destin...
Aldébaran: ... en tant que père...
Aldébaran: ...et en tant que Saint d'Athéna
Yoshino: Papa !!
Yoshino: Nous sommes de retour, papa !
Yoshino: Maman a décidé de laisser tomber les courses aujourd'hui, alors nous revoilà... heu... ?
Yoshino: Euh... Bonjour... Enchantée, je m'appelle Yoshino.
Homme: Bonjour.
Homme: Je suis apparemment "Arthur".
Yoshino: "Apparemment Arthur"... comment ça ?
Yoshino: Heu...
Aldébaran: Je ne vous ai pas encore présentés.
Aldébaran: C'est un invité très important.
Aldébaran: Mais toutes sortes de personnes ont envie de le voir...
Aldébaran: -C'est un petit peu embêtant.
P14-15
Aldébaran: Je vais devoir refuser.
P16-17
Kiki: ?
Kiki: (Il y a quelque chose de bizarre.)
Shun: (Ce n'est pas que l'intensité de l'assaut ait diminue, mais...)
Shun: (J'ai ressenti comme un relâchement quelque part.)
Shun: Si c'est une feinte...
Shun: Quel en est donc le but ?
Shun: (L'assaut de Mū n'a probablement pas pour but une annihilation pure mais autre chose.)
Shun: (S'il est désormais en train de faire semblant, c'est que leur but a probablement déjà été atteint.)
Yoshino: ?
Shun: (Ils ont fait en sorte de percer un point localisé tout en effectuant ce puissant assaut.)
Shun: (Une minuscule fissure dans le mur.)
Shun: (Mais si cette petite lézarde était le but depuis le début, alors...)
Shun: (...il se pourrait qu'il y ait eu quelqu'un en train d'attendre,...)
Arthur: Tu es...
Shun: (...prêt à s'introduire à l'intérieur de la barrière ?)
P18-19
Inconnnu: Je te l'avais dit, non ? Tu es désormais...
Inconnnu: ...à portée de ma main.
Arthur: Qui... Es-tu... ?
Inconnnu: Ouaaaa, comme c'est cruel.
Inconnnu: M'oublier ainsi... c'est terrible.
P20
Mordred: Oublier le nom de ton propre fils, voilà qui te ressemble bien.
Mordred: Fufu...
Mordred: Je suis l'enfant illégitime que tu as conçu avec ta soeur Morgause.
Mordred: Rappelle-toi. Je suis le chevalier né afin de tuer le roi Arthur.
Mordred: Mordred.
CH76
http://chancro.jp/comics/assassin/75/1http://chancro.jp/comics/assassin/75/2http://chancro.jp/comics/assassin/75/3http://chancro.jp/comics/assassin/75/4http://chancro.jp/comics/assassin/75/5http://chancro.jp/comics/assassin/75/6http://chancro.jp/comics/assassin/75/7http://chancro.jp/comics/assassin/75/8http://chancro.jp/comics/assassin/75/9http://chancro.jp/comics/assassin/75/10http://chancro.jp/comics/assassin/75/11http://chancro.jp/comics/assassin/75/12http://chancro.jp/comics/assassin/75/13http://chancro.jp/comics/assassin/75/14http://chancro.jp/comics/assassin/75/15http://chancro.jp/comics/assassin/75/16http://chancro.jp/comics/assassin/75/17http://chancro.jp/comics/assassin/75/18http://chancro.jp/comics/assassin/75/19http://chancro.jp/comics/assassin/75/20P01
Kiki: (Il y a eu de nombreuses tentatives d'invasion de la Terre jusqu'à aujourd'hui et nous y avons paré à chaque fois.)
Kiki: (Plusieurs couches de protection ont été mises en place autour des lieux importants afin de les protéger.)
Kiki: (Et maintenant qu'ils sont parvenus à percer des points, ils ne passent malgré tout pas à l'attaque ? Qu'est-ce que ça veut dire ?)
Shaina: Kiki.
Shaina: Cet assaut n'est pas une tentative d'invasion.
Shaina: Le but recherché est de faire passer un nombre très restreint d'intrus au sein de la barrière. C'est...
Shaina: ...une opération de récupération.
Shaina: récupération
Kiki: (Les murs ont été brisés en plusieurs endroits, mais à l'exception d'un point, tout le reste n'était que diversion...)
Kiki: Nous allons concentrer les efforts de reconstruction de barrières sur Iwate. L'objectif des assaillants est...
P02-03
Kiki: Le roi à l'épée sacrée.
Mordred: Me voilà bien embêté. Tu es enfin à portée de bras et nous nous retrouvons, mais...
Mordred: ...tu n'affiches pas la moindre joie. Quelle tristesse pour moi.
Mordred: ne s'agit-il pas de retrouvailles émouvantes entre père et fils ?
Mordred: Mon cher père.
Arthur: Désolé, mais... j'ignore qui tu es.
Mordred: Dire que tu es là sans le moindre souvenir...
Mordred: C'est dommage, mais...
Mordred: Il n'y a pas de quoi s'en faire.
P04-05
Mordred: Il n'y a après tout jamais eu que de la haine entre nous depuis les temps anciens. Nu émoi n'est nécessaire.
Mordred: Nous en restons aux même relations que d'habitude, pas vrai ?
Holy Sword Embodiment !
Mordred: Il est temps de nous entretuer, père.
Shura: !!!
Shura: (Le Holy Sword Embodiment. Si cet homme est bien Mordred, fils d'Arthur, alors...)
Shura: (...c'est le possesseur de l'épée qui était entreposée dans l'armurerie de Wallingford)
Shura: (Une épée qui a servi lorsque le roi Arthur a reçu son trône et demeurée cachée, sans usage.)
Shura: (Une épée précieuse appelée aussi "Roi de toutes les épées" !!!)
P06-07
Clarent, l'épée du roi sacré.
Mordred: Je vais maintenant te tuer...
Mordred: ...avec l'épée que je t'ai dérobée.
P08-09
Mordred: Hyooo.
P10-11
Holy Sword Tower
P12-13
Mordred: Clarent, l'épée du roi sacré.
Mū: (Mordred a pénétré à l'intérieur de la barrière.)
Shaka: Il ne nous reste plus qu'à attendre jusqu'à ce que l'un d'entre eux revienne ici.
Mū: Il serait rude de s'en mêler plus que ça.
Shaka: Oui. Ils veulent discuter entre parents et guerriers. C'est...
Shaka: ...un problème entre père et fils.
Mordred: Bien sûr...
Mordred: Je comprends.
Mordred: Voilà donc qui tu es...
Mordred: Je suis heureux de t'avoir rencontré.
P14-15
Mordred: Mon...
Mordred: ... Roi.
Shura: Pourquoi...
Shura: ...m'appelles-tu ton roi ?
Mordred: C'est évident, non ?
Mordred: Parce que tu es un roi.
Mordred: Peu importe que tu le veuilles ou non.
Mordred: Tu es revenu en ce monde affublé de ce destin.
Mordred: Et c'est pourquoi je...
P16-17
Mordred: ...vais toi aussi...
Mordred: ...te massacrer...
Holy Sword Embodiment !
Shura: (Je n'avais encore jamais ressenti...)
Shura: (...une haine aussi grande !!!)
Shura: (Il insuffle tout sa haine dans son épée.)
Shura: (Plus puissante, plus affûtée et plus sinistre.)
Shura: (L'épée sacrée destinée aux héros...)
Shura: (...est en train de devenir une épée maudite.)
P18-19
Chaos Sword Activate.
Clarent, l'épée du roi sacré.
Mordred: Je vais tous vous tuer.
P20
Aldébaran: Je ne te laisserai pas...
Aldébaran: ...poser la main sur Arthur.
Yoshino: Papa !!
Shura: Aldébaran... mais... ta Cloth...
Aldébaran: Même sans ma Cloth...
Aldébaran: ...mon âme demeure à jamais la même.
Aldébaran: Je suis...
Aldébaran: ...Aldébaran, Gold Saint du Taureau.