D'après ce qu'on voit dans le manga, brisée en mille morceaux n'implique pas nécessairement la mort de la cloth. Si il reste en elle après destruction assez de jus et de ressources, elle se reconstitue, intégralement ou partiellement, cf les v2 atomisées par Poseidon mais qui sont toujours en vie au début de Hades.
Vu qu'au début d'Hédès, elle sont présentées comme irréparable, j’interpréterais plutôt qu'elles sont mortes.
Mais en principe ces personnes n’existent pas au 18ème