Saint Seiya Final Edition (tome 10 : 7 juin)

[AZB]

-Cette V3 qui a reçu le sang d'Athéna est formidable! 

-C'est V4, abruti!

-Non c'est V3.

-Non, c'est bon!

( Rappelons qu'à la fin, Seiya a 2 versions d'avance sur tous les autres, et Shiryû une )

[l_ecureuil]

Donc type 1, ça ne marche plus ?

[un_de_plus]

Merci pour les screens @megrez alberich

Et niveaux textes, y a t il des changements importants ?

[Hyogakun]

Merci pour les screens @megrez alberich

Et niveaux textes, y a t il des changements importants ?

Dans le flash-back pendant le combat Seiya-Geki, Marin conseille à Seiya de lui filer un coup de boule dans les burnes 

Sinon, à chaque fois que je compare de manière aléatoire, je vois des différences, mais je ne pense pas qu'il y ait de changements qui vont changer l'histoire en elle-même. 

[Rincevent]

@Rincevent parlait bien récemment (dans le topic Tolkien il me semble) que chaque nouvelle traduction se devait de différer suffisamment d'une précédente pour éviter les emmerdes juridiques.

(c'est le coup des modifs de caractères employés dans les bulles qui m'a fait penser à cette anecdote du mage)

En France, oui tout-à-fait. Dans les autres pays j'en doute fortement même si ça reste possible. 

[Telescopium]

Dans le flash-back pendant le combat Seiya-Geki, Marin conseille à Seiya de lui filer un coup de boule dans les burnes 

"Tu te souviens du Cosmos qui permet de casser un gros caillou ? Eh bien, ça fonctionne aussi avec deux plus petits !"

[Sergorn]

Par acquis de conscience j'ai demandé à Kana s'ils comptaient sortir l'édition finale j'ai eu droit à ceci comme réponse

"Bonjour, merci pour votre message ! Cette édition est en cours d'étude auprès de l'éditorial 🙂"

Ce qui sent la réponse qui se mouille pas donc Mais on va dire que c'est pas un non catégorique. 

-Sergorn

[Hyogakun]

Pitié, non. Par souci de cohérence, faites que ça tombe chez Panini 

[Byaku]

Pitié, non. Par souci de cohérence, faites que ça tombe chez Panini 

Ben dites à Panini que Kana est intéressé 

Ça se trouve ils sont paaaaarmiiiii  noooouuuuss iiiiicccciiiiii 

[AZB]

Dans le flash-back pendant le combat Seiya-Geki, Marin conseille à Seiya de lui filer un coup de boule dans les burnes 

-Avec la force que j'ai dans les burnes...
-C'est là qu'il faut frapper! 

[Lance23]

Got Final Edition Volumes 1 and 2 today!!

Spoiler (click to show/hide)

[megrez alberich]

Petits changements sur les cheveux de Hyôga, tome 2.

Version classique :

Spoiler (click to show/hide)

Version Final Edition :

Spoiler (click to show/hide)

[Wild Pegasus]

Non seulement Hyoga brise la glace mais les cases aussi 
Avec un peu de chance il ne sera plus un assassin qui retourne sa veste en 2 sec.

[Sergorn]

Pitié, non. Par souci de cohérence, faites que ça tombe chez Panini 

Ah c'est clair que si ça sort ailleurs que chez Panini on peut oublier toute cohérence de notre côté 

-Sergorn

[megrez alberich]

Relevé par Arion sur FB : c'est sur l'armure de Hyôga qu'il y a eu le plus de retouches. Il y a de légères modifications quasiment dans toutes les planches où il apparait : épaules plus arrondies, genouillères un peu plus grandes, idem pour les avant-bras, tête de Cygne du casque entièrement redessinée dans certaines cases...

[Rincevent]

Tiens, pourquoi lui plus que les autres ? J'imagine que Kuru n'aimait plus le résultat.

[Alain]

Ces changements sur les cheveux de Hyoga me rappellent ce qui s'était passé entre Code Veronica et Code Veronica X avec les additions capillaires. 

[grosquale]

Ca aurait été mieux de le mettre à la fin de l'arc Sanctuaire qu'à la fin du premier tome

Il y a peut-être une volonté mercantile à cela.
Le lecteur qui ouvre le premier tome de SSFE et qui tombe direct sur de l'inédit a plus de chance de se présenter en caisse et de poursuivre la collection.

Perso j'achèterai si ça sort en France.  Ma vieille édition Kana des années 90 prend des couleurs pas prévues par l'auteur.  Je me demande s'ils perpétueront la publication des beaux dessins des jeunes lecteurs 

[Byaku]

Petits changements sur les cheveux de Hyôga, tome 2.

Version classique :

Spoiler (click to show/hide)

Version Final Edition :

Spoiler (click to show/hide)

Une touffe plus proche de l’arakisme 

[Alain]

I  Ma vieille édition Kana des années 90 prend des couleurs pas prévues par l'auteur. 

Les miens aussi. Les pages virent au jaune.

[Rincevent]

Idem. En fait, ça va faire comme Tintin avec au moins trois éditions possédant chacune des micro-variations montrant presque la même chose.

[Byaku]

Les miens aussi. Les pages virent au jaune.

Arrête de fumer 

[Telescopium]

Je me demande s'ils perpétueront la publication des beaux dessins des jeunes lecteurs

Il n'étaient déjà pas dans la Deluxe. Je ne crois pas qu'il y en ait dans la finale japonaise, ce serait surprenant que la française en propose. Le but, dans la première édition, était de se rapprocher des mangas au format japonais, c'était une sorte de touche exotique.

[Cedde]

Ca ne se fait plus les courriers des lecteurs.

[Alain]

Arrête de fumer 

Mais je ne fume pas.