Pour moi ça montre bien que Seiya a obtenu ce qu'il voulait avant de repartir vers le Japon et a pu voir le visage de Marin.
Dans l'anime c'est encore plus explicite, vu qu'on voit carrément Marin retirer son masque en face de Seiya, bien qu'elle soit montrer hors-champs pour pas spoiler le spectateur.
Kuru devait avoir toute une intrigue autour de la véritable identité de Marin, qu'il a dû abandonné par manque de temps ou par flemme.