Merci pour les infos. Contente d'avoir retrouvé cette fameuse image.
Avec tous ces maîtres et cette chronologie, on s'embrouille.
Quand au conte du scorpion et de la grenouille/cygne, personnellement je ne connaissais que la version où le transporteur est un crocodile. On a donc eu Hyôga, Saint du Cygne, qui a affronté une grenouille au sens quasi-propre (Zélos) et au figuré (Camus le français), reste à voir s'il affrontera un croco un jour ...
(c'est bon, je vais me coucher...)