Auteur Sujet: [Episode G - Requiem] Tome 4 (20 septembre 2022)  (Lu 30238 fois)

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 7 février)
« Réponse #75 le: 07 février 2022 à 10:39:35 »
Citer
Chapitre 24 : Le facteur déicide

Ha bon, les facteurs peuvent tuer des dieux?

Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Moïra

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 2784
    • Voir le profil
Re : Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #76 le: 07 février 2022 à 14:02:49 »
D'autant plus que Seiya, comme tout le monde ici, semble avoir raté l'information principale du chapitre, à savoir que Saori ne semble pas porter quoi que ce soit sous sa robe. :o
Depuis le settei de Saga "pas de sous-vêtements", il faut en conclure que c'est la mode au Sanctuaire.
"J'ai prouvé qu'on pouvait être efféminé et botter des culs."

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44932
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #77 le: 07 février 2022 à 14:05:02 »
 This is Sanctuary ! [:sparta2]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Leon9000

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3063
  • Fanboy de Shiryû
    • Voir le profil
    • Mon profil SensCritique
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #78 le: 07 février 2022 à 16:20:48 »
C'est quand même difficile pour moi de ne pas avoir cette musique en tête en lisant un tel dialogue  [:kyuuu]  :

La colère insensée que tu as déclenché en moi n'a fait qu'agrandir mon Cosmos! Et au nom des milliers d'innocents que tu as injustement frappé, moi chevalier Shiryu du Dragon...Je te condamne à mort!

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 7730
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #79 le: 07 février 2022 à 18:33:01 »
Qui a été le premier à parler de INVISIBLE SWORD ? ND ou G ?  [:fufufu]
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Hors ligne Benji

  • 臆病者
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 35697
  • Forever Forever Guilty! ♫
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #80 le: 07 février 2022 à 19:24:47 »
Fate Stay Night, comme toujours.  [:trollface] [:lol]

Sinon oui du lourd là, bizarrement je vois pas trop Seiya se remettre de suite de ses émotions... il faudra un traitement de choc comme dans Abel.  [:aie] [:lol]
教えて流星たちよ、どれくらいこの場所で待てばいいの?

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13843
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #81 le: 07 février 2022 à 19:53:07 »
Et voilà le script en entier, merci pour votre patience !

Je ne vous cache pas qu'il était tendu sur la grammaire et la syntaxe celui-là. J'ai dû adapter à certains endroits pour que ça fasse sens. [:onion sweat] J'en profite pour rappeler que tout est traduit directement du japonais depuis le chapitre 3.

Citer
Chapitre 24 : Le facteur déicide

Page 01

Seiya, qui est revenu vivant d’Elysion, va…

Saori : Alors…
Saori : Tu vas vraiment partir ?
(Seiya : Que t'ai-je dit…)
(Seiya : … à ce moment-là ?)
Saori : Sans rien dire à personne…?
Seiya : Oui…
Seiya : Actuellement, je ne suis qu’un fardeau.
Seiya : L'épée de l'empereur des ténèbres, la lame qui m’a frappé lors de l’ultime combat contre Hadès…

Page 02

Seiya : … s’est transformée en épée invisible.
Seiya : En ce moment-même, elle transperce ma poitrine et continue de s’y enfoncer.
Seiya : Je lui résiste en brûlant constamment mon Cosmos mais, soyons réaliste, je n’ai aucun moyen de la combattre.
Seiya : Je suis mort en tant que Saint.
Saori : Seiya…
Saori : Même si tu ne peux plus combattre…

Page 03

Saori : … je veux que tu restes pour toujours…
Saori : … à mes côtés.
Seiya : Le fait que tout le monde soit revenu d’Elysion qui s’effondrait…
Seiya : est un pur miracle. Nous avons enfin obtenu un monde en paix.
Seiya : Mes amis n’ont plus à combattre. Ils peuvent enfin vivre leur vie.
Seiya : Je veux que tout le monde profite du fait d’être en vie.
Seiya : Si je reste, je ne ferais que leur rappeler leurs combats. Et ça, c’est hors de question.
Seiya : Je… veux trouver la raison.

Page 04

Seiya : Ce quelque chose qui me maintient en vie.
Seiya : Je suis sûr qu’il doit y avoir une signification.
Seiya : Je veux partir en voyage pour la découvrir.
Seiya : … Tout seul ?
Seiya : Je pense que c’est mon destin. Je vais essayer de lutter.
Seiya : Mais, tu sais… Je reviendrai ici un jour.
Seiya : Lorsque je pourrai combattre de nouveau comme avant, je reviendrai, sois-en sûre.

Page 05

Saori : Vraiment ?
Seiya : Évidemment. Même dans cet état, je reste…
Seiya : ... un Saint d’Athéna.
Seiya : Lorsque tu auras besoin d’aide, je me précipiterai pour te rejoindre…
Seiya : … et je te sauverai sans faute.
Saori : Je t’attendrai… mais…
Saori : … ce que je te demande, ce n’est pas d’être là qu’en temps de crise.
Saori : Je souhaite qu’on vive ensemble… particulièrement en temps de paix.

Page 06

Saori : Je protégerai sans relâche…
Saori : ... ce lieu où tu reviendras.
Saori : Alors, je t’en prie… sois sûr de revenir dans ce monde où toi aussi tu pourras passer ton temps à rire.
Saori : Je t’attendrai ici pour toujours.

Page 07

Saori : C’est pourquoi… je ne te dirai pas de mots d’adieu…
Saori : Seiya.
Saori : À bientôt.
Seiya : À ce moment-là…
Seiya : … je lui ai dit…
Seiya : … que je la protégerai…
Seiya : … sans faute.
Seiya : Oui.
Seiya : Je lui avais promis.

Pages 08-09

Seiya : Oui…
Seiya : C’est ce que je lui avais promis…

Page 11

??? : C’est enfin…
??? : … arrivé.
??? : Les derniers mots que l'empereur Hadès a laissés.
??? : Depuis l'époque des mythes, il est dit que le Saint de Pégase sera celui qui tuera Athéna.
??? : Les grands dieux ne peuvent échapper aux prophéties.
??? : Ce faisant, la grande déesse Athéna partage elle aussi cette fatalité.
??? : Elle ne peut y échapper.

Page 12

??? : "C'est aussi par la main du Saint de Pégase"...
??? : ... "qu'Athéna périra."

Page 13

Argès : Si tu portes la Cloth de Pégase alors que tu es le Gold Saint du Sagittaire…
Argès : … c’est parce que toutes les autres Cloths ont disparu. Mais dans ce cas…
Argès : Pourquoi ne reste-t-il que la Cloth de Pégase ?

Page 14

Argès : Car pour tuer Athéna…
Argès : … tu devais être Pégase.
Argès : L'empereur Hadès a dit...
Argès : … qu'il avait été vaincu par le Saint de Pégase à l'époque des mythes.
Argès : Par conséquent, concernant le Saint de Pégase…
Argès : … on peut parler de facteur déicide.

Page 15

Argès : Nous avons dirigé cette puissante prophétie…
Argès : … vers la déesse Athéna.
Argès : Celle qui nous rejetait devait mourir de désespoir.
Argès : Si tu avais bel et bien le facteur déicide...
Argès : ... alors il ne nous restait plus qu'à préparer la scène...
Argès : ... afin que tu...

Page 16

Argès : … élimines…
Argès : … Athéna.
Argès : Par ailleurs, maintenant qu’elle est morte…
Argès : Tu n’as plus personne à protéger. Autrement dit…
Argès : Tu n’es plus un Saint.

Page 17

Argès : Athéna, qui protégeait sans relâche l’humanité, a vu sa dernière heure arriver.
Argès : Les Saints ont eux aussi complètement disparu.
Argès : Votre dernier espoir s’est envolé.
Argès : L’espoir était la dernière chose qui restait dans la boîte de Pandore.
Argès : Il vous a été dérobé.
Argès : L’humanité n’a plus de futur.

Page 18

Argès : La prophétie du Saint de Pégase, celle du déicide, vient de s’accomplir.

Page 19

Argès : Par essence, un grand dieu…
Argès : … ne connaît pas la mort.
Argès : Mais quand la seule personne qui croit en lui disparaît…
Argès : … son existence tombe dans l’oubli avant de disparaître à son tour.
Argès : Pour Athéna, tu étais…
Argès : la seule personne en qui elle pouvait confier tout ce qui lui restait.
Argès : Elle n’a pas pu supporter le fait de t’avoir trahi.
Argès : Elle s’est effondrée intérieurement.

Page 20

Argès : Le désespoir s’est gravé en elle et l’a détruite.
Argès : Ce fut ton dernier déicide, Seiya.
Argès : Tu as tué Athéna.

Les mots du Cyclope Argès brisent le cœur de Seiya !!
« Modifié: 09 mai 2022 à 19:44:23 par Cedde »
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

En ligne Le Passant

  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13256
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #82 le: 07 février 2022 à 20:01:44 »
Merci Cedde !

Alors là...je n'ai aucune idée de ce vers quoi Okada se dirige. [:aie] [:onion sweat]

Hors ligne Sergorn

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 29347
    • Voir le profil
    • La Légende d'Ultima
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #83 le: 07 février 2022 à 20:02:40 »
Ce qui est sûr c'et que ça tout ça sent bien l'œuvre "conclusive" de Saint Seiya : l'ultime combat contre les dieux.

-Sergorn

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13843
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #84 le: 07 février 2022 à 20:18:13 »
Qui a été le premier à parler de INVISIBLE SWORD ? ND ou G ?  [:fufufu]

Techniquement, Okada n'emploie jamais l'expression anglaise. Du coup, c'est Kuru dans ND. Mais même le concept est de Kuru. Okada avait même repris le bracelet de fleursa u détour d'une case .

Sinon, les paris sont lancés pour deviner qui va remotiver Seiya. Va-t-il y arriver tout seul ou aura-t-il encore une fois de l'aide ? On n'a toujours pas de caméo pour le tome 4 après Shion (tome 1), Shun et Aldé (tome 2) puis Shura (tome 3).
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Kodeni

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 33502
  • a perfect soul
    • Voir le profil
    • Saint Seiya - Only for Love
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #85 le: 07 février 2022 à 23:23:36 »
Merci Cedde !

Alors là...je n'ai aucune idée de ce vers quoi Okada se dirige. [:aie] [:onion sweat]
Alors là tout pareil !
Je suis totalement abasourdi et ne demande qu’à continuer à l’être.
Mais je suis aussi totalement incapable d’émettre la moindre direction qui pourrait suivre…
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

En ligne hugo

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20071
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #86 le: 07 février 2022 à 23:56:13 »
Il y a une compétition officieuse entre lire un chapitre de Requiem et regarder un épisode d'Euphoria [:aie] [:homer1]

C'est quoi le prochain niveau, Okada ? Maintenant que tu as tué tout le monde, ça devient difficile de faire plus tragique [:lol]

Mitsumasa Kido qui arrive et sort "Seiya, Saori couchait avec Julian Solo depuis ton départ" ? [:fufufu] [:trollface]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Delta75

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1894
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #87 le: 07 février 2022 à 23:58:57 »
Ca envoit. Comment Seiya va se remotiver ? , à moins qu'il échoue et clap de fin, l'humanité a perdu. :D

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44932
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #88 le: 08 février 2022 à 10:47:56 »
C'est quoi le prochain niveau, Okada ? Maintenant que tu as tué tout le monde, ça devient difficile de faire plus tragique [:lol]

Mitsumasa Kido qui arrive et sort "Seiya, Saori couchait avec Julian Solo depuis ton départ" ? [:fufufu] [:trollface]
Et elle était enceinte de Jabu. Tu es un loser, mon fils. Tu n'as pas le niveau, ni en tant que chevalier, ni en tant qu'homme. [:kred]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #89 le: 08 février 2022 à 11:02:40 »
Et elle était enceinte de Jabu.

Pourtant c'est elle qui lui grimpait dessus, pas l'inverse  [:trollface]

Sinon effectivement, à force de faire dans le no hope left, faudrait quand même pas qu'Okada oublie de se ménager une porte de sortie, à moins de finir par verser dans le deus ex machina tout pourri pour régler tout ça  [:fufufu]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44932
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #90 le: 08 février 2022 à 11:06:49 »
Et ils se réveillèrent à temps pour la fête d'anniversaire après un rêve tout pourri déprimant. [:trollface]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Benji

  • 臆病者
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 35697
  • Forever Forever Guilty! ♫
    • Voir le profil
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #91 le: 08 février 2022 à 11:08:57 »
Et ils se réveillèrent à temps pour la fête d'anniversaire après un rêve tout pourri déprimant. [:trollface]

Je disais ça hier sur la CB d'ailleurs. C'est une possibilité de fin ma foi. #Papyrus  [:lol]
教えて流星たちよ、どれくらいこの場所で待てばいいの?

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13696
  • Ethylophile
    • Voir le profil
    • V.O.I.D. Facebook
Re : Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #92 le: 08 février 2022 à 11:10:55 »
Sinon, les paris sont lancés pour deviner qui va remotiver Seiya.
Ikki va renaitre des flammes. Il s'approche de Seiya, lui fout une baffe en mode "debout, Shun Seiya, tu me fais honte" et ils partent à la marave !

 [:aie]
Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #93 le: 08 février 2022 à 11:16:00 »




oh yeah
« Modifié: 08 février 2022 à 11:19:07 par AZB »
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Leon9000

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3063
  • Fanboy de Shiryû
    • Voir le profil
    • Mon profil SensCritique
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #94 le: 08 février 2022 à 11:22:02 »
Mais quelle fourberie!  [:onion no]

Et en plus, il implique directement la prophétie liée à Pégase pour justifier pourquoi l'armure du Sagittaire lui a été retirée.  [:sparta2]

Mais que peuvent faire les hommes face à tant de haine?  [:kyuuu]
La colère insensée que tu as déclenché en moi n'a fait qu'agrandir mon Cosmos! Et au nom des milliers d'innocents que tu as injustement frappé, moi chevalier Shiryu du Dragon...Je te condamne à mort!

Hors ligne Nathalieali98

  • Membre Complet
  • ***
  • Messages: 159
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #95 le: 08 février 2022 à 11:32:31 »
Je suis un peu perdue, comment Athéna est morte  [:???]
Si quelqu'un peut m'expliquer, ces phrases sont très jolies et philosophiques mais ça m'a un peu perdue  [:aie]

En ligne Le Passant

  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13256
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #96 le: 08 février 2022 à 11:36:02 »
Son essence divine semble s'effondrer car en avouant à Seiya qu'elle l'a manipulé, elle aussi, elle rompt par ses remords le dernier contact avec quelqu'un qui croit en elle et n'a donc plus de raison d'exister.

Hors ligne Nathalieali98

  • Membre Complet
  • ***
  • Messages: 159
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #97 le: 08 février 2022 à 11:46:24 »
Son essence divine semble s'effondrer car en avouant à Seiya qu'elle l'a manipulé, elle aussi, elle rompt par ses remords le dernier contact avec quelqu'un qui croit en elle et n'a donc plus de raison d'exister.

Ah merci, donc ce n'est pas Seiya qui a cessé de croire en elle.

Hors ligne Kodeni

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 33502
  • a perfect soul
    • Voir le profil
    • Saint Seiya - Only for Love
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #98 le: 08 février 2022 à 11:52:28 »
Non, lui est juste désemparé. Trop d'infos de dingue d'un coup. Il est sur le cul.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

En ligne hugo

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20071
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 4 (prochain chapitre : 28 février)
« Réponse #99 le: 08 février 2022 à 14:00:26 »
Pour une fois qu'il n'est pas sur le crâne :o
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Tags: