par contre je dois conserver le fichier des ST ou bien maintenant je peux le virer ?
Citation de: ulysse31 le 24 août 2009 à 16:53:13par contre je dois conserver le fichier des ST ou bien maintenant je peux le virer ?C'est à conserver, ce sont juste des ST séparés Pour des ST incrustés je te conseille d'atendre des fansubs.Vois du ^côté de la team tsubasa, leurs releases sts sont de bonnes qualités, par contre ca ne sortira pas avant 3-4 semaines je pense.
Merci à toiOù se trouve t'elle cette version avec st directement incrustés ? (je ne la vois pas dans les liens en haut du topic) Perso j'aime mieux quand les sous-titres sont séparés mais bon .. En fait je me demandais pourquoi le jeu de caractères était bizaroïde chez moi, à mon avis ça doit se corriger par un réglage quelconque mais je ne sais pas trop ...)
Content de voir que la version d'ici est de bonne qualité en tout cas (j'ai survolé vite fait les scripts des deux premiers OAVS avec les RAWS), ça change de certains qui se dépêchent de le faire histoire de et qui sortent ça à l'arrache niveau traduction (surtout quand tu les entend dire qu'ils savaient très bien que la traduction était loin d'être bonne, mais qu'ils l'ont sorti pour se faire de la pub, on se croirait dans une entreprise qui bosse pour avoir son gagne-pain )