La Légende de Zelda

[Benji]

Bah j’exagère juste énormément rassure toi. Et je vise a la limite les purs puristes comme il en existe partout. Pal' t'es loin du compte.
Après je le répette moi je vois pas ce que ça change au plaisir de jeu le fait qu'on puisse choisir le jour et l'heure que l'on veut, surtout si t'es pas obligé de le faire... rien ne t’empêche, o miracle, de jouer comme avant. Bon l'option de sauvegarde comme l'a dis Serg' ne pas sauvegarder quand on veut sur un jeu portable c'est juste une pure hérésie.

[l_ecureuil]

Mais il n'y a pas une option veille, sur un portable ?
Qui permet de quitter un jeu à tout moment pour revenir au même point sans avoir sauvegardé ?

C'est d'ailleurs pour ça que certains disaient que Majora Mask allait être plus pratique à jouer sur portable, grâce à cette option.

[Benji]

Comment tu fais si ta console tombe en rade?

[AndromedaShun]

Perso j'ai découvert Majora's Mask 10 ans après sa sortie en émulation et avec ce système, je pouvais sauvegarder à loisir (en plus de pouvoir tricher comme un cochon ha ha ) et ca n'a en rien gâcher mon plaisir car j'ai adoré ce jeu donc ici que les sauvegardes soient aussi plus nombreuses sur 3DS, ca me ravit plus qu'autre chose   


Pour le journal des Bombers, c'est pas plus mal aussi, je pourrai faire les quêtes annexes sans devoir chercher 20 ans comment et quand les faire 

Spoiler (click to show/hide)

Qui a dit "espèce de casual assisté va !" 

[Weldar]

Espèce de casual assisté va. 


Dommage pour le mode "difficile" qu'il sera accessible qu'une fois l'aventure finie... Généralement, t'es moins motivé de recommencer ce genre de jeu.
Grezzo fait de nouveau cette erreur pour les joueurs connaissant déjà M'sM qui sont intéressés de faire le jeu avec un autre mode, favorisant l'effet "redécouverte".

Par contre, il n'y a pas de contenu supplémentaire annoncé à moins qu'ils veulent jouer l'effet de surprise, mais j'en doute fortement connaissant Nintendo et les surprises. C'est dommage.
J'aurais bien aimé de nouvelles maisons des araignées ou de nouvelles quêtes annexes.
 

[Benji]

Qui pense comme moi, que le mode hard sera le mode original de Majora's? Sans les aides en plus, ni les sauvegarde a loisir.

[AndromedaShun]

Espèce de casual assisté va. 

Et j'assume 

Et en effet, il ne semble pas y avoir de contenu supplémentaire mais c'était à prévoir,  OoT 3D ne l'ayant pas fait non plus 

(même si bon, dans ce cas, on peut se demander ce qu'ils ont fait pendant 3 ans  )

[l_ecureuil]

Comment tu fais si ta console tombe en rade?

Si ta console "tombe en rade", comme tu dis, c'est parce que tu l'as casseée, ou que tu as oublié de recharger.
Donc c'est de TA FAUTE !!!!!!

[l_ecureuil]

Nouveau trailer.


C'est quoi, cet oeil hideux sur le dos de Rhork ????
Ils ont osé. Ils ont oser gâcher le meilleur boss de tous les temps.

[megrez alberich]

"Rhork" ??  Tu veux dire Goht, non ?

Et en effet, c'est bizarre cet énorme œil, et franchement laid   

[l_ecureuil]

Non, Rhork, le boss taureau qui court.

[megrez alberich]

ben, oui, Goht. Tu mélanges pas avec le nom du poisson géant, Gyorg ?

http://zeldawiki.org/Goht

*edit* my bad, je viens de voir que "Rhork" est uniquement le nom français 

[l_ecureuil]

Valà. A part ça, Aonuma teste un "jeu dans le jeu" (expression beaucoup mieux que "mini-jeu", vous en conviendrez) et nous rappelle qu'on peut utiliser la fonction gyroscope pour viser :


J'espère qu'ils se sont rendu compte à quel point ce jeu de tir était chiant

[Weldar]

"Rhork" ??  Tu veux dire Goht, non ?

Et en effet, c'est bizarre cet énorme œil, et franchement laid   

On a pu voir que les 4 big boss ont tous un œil parasite implanté qui sert à la fois de point de faible (un peu random vu qu'il est très courant dans les Zelda) et peut-être de rappel avec la forme finale de Majora...
Néanmoins, ce "nouveau" point de faible semble donner plus de technicité contre Rhork et Odolwa, surtout ce dernier qui est trop simple à la base. 

[AndromedaShun]

Il vise bien Aonuma, pas sur que j'aurais fait aussi bien    Par contre, j'ai du zappé ce jeu dans Majora's Mask, je l'ai jamais vu     (mais bon, c'est le même principe que celui de OoT avec les rubis  )


Et oui, la VF et la VA et la VO on rarement les mêmes noms 

[l_ecureuil]

Il vise bien Aonuma, pas sur que j'aurais fait aussi bien    Par contre, j'ai du zappé ce jeu dans Majora's Mask, je l'ai jamais vu     (mais bon, c'est le même principe que celui de OoT avec les rubis  )

Il y a deux jeux comme ça dans Majora Mask : un à Bourg Clocher, et l'autre sur le chemin entre la plaine et les marais. Là, il joue à celui de Bourg Clocher (c'est le moins dur, je te laisse imaginer l'autre ).

[AndromedaShun]

Anéfé, il doit être coriace l'autre 

Mais bon, j'ai du rater une échoppe dans Bourg-Clocher    Merci pour la précision en tout cas, je testerai ca sur 3DS (si j'ai un jour de quoi me l'acheter  )

[megrez alberich]

Et oui, la VF et la VA et la VO on rarement les mêmes noms 

M'en parle pas, j'ai Link's Awakening en import US sur GB, et ensuite j'ai acheté la version EUR de L'sA DX sur GBC... On est passé de Grandpa Ulrira à "pépé le ramollo", Crazy Tracy devient "Monique Laconique", et "thief" est traduit par "voyou" !! 

J'ai fait tous les Zelda en anglais, et chaque fois que je jette un œil à la VF j'enchaine les facepalm, tant c'est mal traduit, dans un français extrêmement familier de cour de récré, gnangnan ("bouzou', ze suis le bourzon de l'arbre Mozo", "tu as obtenu la soupe de mémé") 

[AndromedaShun]

En effet la trad' VF n'est pas toujours bien inspiré    Mais des fois c'est la VA donc perso je fais comme avec DB, je fais mon mix perso avec la VA et la VF     

[Numby des Poissons]

M'en parle pas, j'ai Link's Awakening en import US sur GB, et ensuite j'ai acheté la version EUR de L'sA DX sur GBC... On est passé de Grandpa Ulrira à "pépé le ramollo", Crazy Tracy devient "Monique Laconique", et "thief" est traduit par "voyou" !! 

J'ai fait tous les Zelda en anglais, et chaque fois que je jette un œil à la VF j'enchaine les facepalm, tant c'est mal traduit, dans un français extrêmement familier de cour de récré, gnangnan ("bouzou', ze suis le bourzon de l'arbre Mozo", "tu as obtenu la soupe de mémé") 

La trad VF de L'sA est excellente, pour le coup.
Ensuite, ayant fait tous les Zelda en VF, j'ai vraiment pas eu de problème (bon, des fois, les gardes/PNJs causent un peu djeunz, ça fait bizarre, mais ça pose pas de problème  )

[Weldar]

Zelda a beaucoup d'humour aussi, parfois camouflé et la traduction de Nintendo est souvent bonne, car elle tient compte des jeux de mots. Le meilleurs étant dans les Paper Mario.
De même, Link's Awakening se déroule dans un univers très décalé et ce n'est pas étonnant que les habitants le soient. Les créateurs de cet opus l'ont avoué s'être inspiré de Twin Peaks, qui plus est.
 

[AZB]

Crazy Tracy devient "Monique Laconique"

Monique la lunatique

Heureusement que maintenant les versions françaises permettent d'avoir les textes en Anglais, parce que franchement...

[Numby des Poissons]

Monique la Lunatique, je trouve que ça sonne très bien et que ça colle bien à l'ambiance du jeu. Puis bon, on allait pas avoir "Tracy" pour une sorcière, quand même 

[Weldar]

Tracy la folle ou la Lunatique, l'accord est moins prononcé que Monique.
De plus, pourquoi citer la version anglaise? Si on veut faire son puriste, autant citer le nom original en kanji.
 

[Numby des Poissons]

Tiens, d'ailleurs, pourquoi tu cites les noms VF ou V.US, Weldar, tu as pas joué à la version bretonne, toi ?
Où Líñkjenñ affronte Ganouign-Aman, tout ça...