La Légende de Zelda

[Weldar]

Par delà le japonais, la version bretonne est la version originale de Zelda, car cette saga s'en inspire à fond des légendes celtiques et bretonnes.
 

[megrez alberich]

De plus, pourquoi citer la version anglaise? Si on veut faire son puriste, autant citer le nom original en kanji.
 

Pas de problème. Je ne comprends pas pourquoi 気まぐれトレーシー(kimagure torēshī), うるりらじいさん (ururira jīsan) et ゴート (gōto) sont devenus en français Monique la Lunatique, Pépé le ramollo et Rohrk.

[Numby des Poissons]

Parce que Pépé le Ramollo et Monique la Lunatique se fondent beaucoup mieux dans l'univers que "Tracy la Folle" ou que "Grand-Père Urila". Quand à Rohrk, je vois pas le problème. Avec son nom original, j'aurai imaginé Link avec un accent allemand dire "Ach, mein Goht !"... mais ça doit être que moi, ça.

[megrez alberich]

C'est pas Gott mais Goht avec un o long. Son nom vient de l'anglais goat (chèvre/bouc)

Pour le reste, je ne vois pas en quoi Tracy l'excentrique/la capricieuse aurait détoné en VF 

[AZB]

Monique la Lunatique, je trouve que ça sonne très bien et que ça colle bien à l'ambiance du jeu. Puis bon, on allait pas avoir "Tracy" pour une sorcière, quand même 

Ouais enfin l'adjectif "lunatique" français n'a pas le même sens que le "lunatic" anglais synonyme de dingue, en Français ça désigne quelqu'un qui change tout le temps d'humeur 

Pour le reste, je ne vois pas en quoi Tracy l'excentrique/la capricieuse aurait détoné en VF 

Bah ça rimait plus

[Benji]

Changer tout le temps d’humeur? Comme ça doit être chiant a gérer au quotidien.

[AndromedaShun]

Pour Link's Awakening, je ne peux rien dire (n'ayant jamais trouvé le premier dongeon ha ha) mais pour Twilight Princess par contre, même si je n'ai rien contre "Rhork", je vois pas pourquoi il n'y a que la VF qui se permet de changer le nom car "Goht" n'est pas imprononçable non plus 

D'ailleurs la VF a bien laissé "Odolwa" en l'état donc bon, c'est qu'il y a moyen de garder les noms d'origine 

Après pour Skorn, je peux comprendre car "Twinmold" (ou "Tsuinmorudo" en jap' brut )  c'est moins aisé (surtout pour les plus jeunes joueurs ).


Donc en bref, je suis pas contre certaines adaptations mais là où c'est nécessaire uniquement   

[megrez alberich]

Yup, lunacy c'est la démence en anglais, lunatique se dit "moody" ou "mercurial" (comme le mercure d'un thermomètre qui monte et descend) 

Bah, comme dit plus tôt, au moins maintenant on peut sélectionner la langue. Je trouve juste dommage que la VF "bébête" et puérile ait été imposée dans A Link to the Past et Link's Awakening, c'est tout....

[black dragon]

Pour info, l'adaptation en bd de Zelda ALTP sera ré-éditée en mai :
http://comicsbeat.com/link-to-the-past-returns-in-reprint-of-nintendo-power-comic-from-viz/

[Benji]

 

[ShiroiRyu]

Aie aie aie ... Badass Link.
Le meilleur moment de la vidéo.

[Numby des Poissons]

 

[Weldar]

Ils jouent de plus en plus avec ce côté "over the top" et ridicule des situations, ce qui rend ce Hyrule Warriors bien décomplexé et amusant.
Skull Kid est un boss?

[AndromedaShun]

Cette attaque ultime 


Par contre, ils ont changé la voix de Young Link, je suis choquay    (mais il est reste trop kawaii    (un peu trop peut être, il en perds de son badass ) )

[ShiroiRyu]

Pas un boss.
C'est juste l'attaque ultime de l'attaque magique du Young Link.
Et ça dépote. 

[AndromedaShun]

Fais nous une vidéo ShiroiRyu      :SansGêne:

[Moon]

Pour le moment, je n'ai joué que Young Link et que dire à part qu'il est over cheaté.

Bon en gros, je l'ai monté d'abord en niveau en vendant mes armes que je n'utilisais pas (une des nouvelles possibilités) jusqu'au level 65, déloquer ses capacités grâce à tous les objets que j'avais en reserve et fais quelques mission ouragan.
Bah il est déjà level 99, il est surpuissant en fait.

De base il paye pas de mine mais tout son intérêt vient de sa libération de magie qui le transforme en Oni-Link qui dure super longtemps (et en plus l'attaque Y joue le champ du temps qui converti les point de jauge de coup fatal en point de magie ...) qui est super fort.
Déjà il est pas du tout paralysé par les attaques type de Gibdos ou de Manandhla (ce qui est un gros plus), il a des grosses attaques de zones et une très bonne défense.

Je pense que c'est le plus puissant de ceux que j'ai essayé perso.

J'ai pas encore tenté la map aventure vu qu'ils ont augmentés le niveau à 200, ça doit pas être la plus facile et il faut savoir que la map resette (la lune s'écrase) au bout d'un moment donc mieux vaut avoir un bon niveau avant de la commencer.

Je pense que j'essaierais Tingle demain.

[AndromedaShun]

'Faut dire que déjà dans Majora's Mask,  Oni-Link est bien cheaté vu qu'il bute Majora en quelques coups 

[ShiroiRyu]

Pour la map reset, ils ont trollé comme dans MM.
Au début ,tu n'as que 3 Heures ...
Donc 3 Map ... 
Pas encore testé Young Link et Tingle.
Mais sinon, les nouvelles missions : pas mal de compétitif : avoir plus de rubis que l'adversaire, plus de kills, etc ...
C'est plus aller tuer le boss seulement maintenant ...

[Illuvenis]

Pour la map reset, ils ont trollé comme dans MM.
Au début ,tu n'as que 3 Heures ...
Donc 3 Map ... 

Au début je pensais que le décompte ne se faisait que si on perdais, donc j'y suis allé direct... effectivement ça reset bien au bout des trois premiers jours même quand on gagne tout
Heureusement la deuxième période est plus longue.
Hâte de voir les costumes à débloquer, pas eu le temps de jouer assez hier.

[Leon9000]

'Faut dire que déjà dans Majora's Mask,  Oni-Link est bien cheaté vu qu'il bute Majora en quelques coups 

Et il y a un vrai culte autour de ce personnage et sa toute puissance (faut voir le nombre de fan arts qui lui sont consacrés), ce qui est normal vu qu'il incarnait l'aboutissement de la majorité des quêtes de Majora (mais j'avais toujours été déçu de ne l'incarner que dans les combats de boss  ). Ça m'étonne pas qu'ils l'aient rendu cheaté dans Hyrule Warriors du coup.

[Weldar]

Cela dit, si affronter les boss avec Oni-Link est plus jouissant qu'intéressant, mais je reconnais que le combat contre Skorn vaut le coup, car il y a vraiment une dimension titanesque entre Oni-Link et les Skorn vu qu'on ne peut se rendre géant et qu'on garde une taille humaine.

Je me demande comment ça se présentera sur 3DS vu que le combat est différent...

[Rhadamanthys]

Les tests du jeu commencent à tomber, Gamekult à mit à MM 9/10 et JVC 18/20
Vraisemblablement, à part la refonte graphique, le gameplay plus ergonomique et le stand de pêche, rien de nouveau par rapport à l'ancien
Encore plus étrange quant on sait qu'il y ont bossés 3-4 ans.

[AndromedaShun]

Perso, j'ai pas besoin de plus, le jeu est déjà parfait comme ça 

Cependant n'oublie pas la sauvegarde plus aisée qui a été rajoutée 

[Weldar]

Oui, le développement de Majora's Mask est assez obscur.
3 années pour un portage avec quelques features ergonomiques en plus, et le seul véritable contenu supplémentaire sont deux stands de pêches qui ne présente pas l'activité la plus palpitante à mes yeux.

Je suis surpris qu'ils n'ont pas annoncé des quêtes/donjons supplémentaires avec la marge de développement qu'ils ont eu, surtout qu'ils ont le moteur de OoT 3D + la base du jeu original. Néanmoins, il est fort probable que l'annonce du remake soit tout simplement marketing et qu'il n'a certainement pas duré 3 années en termes de développement.