collapse

Reprise de Next Dimension la semaine prochaine !! (spoils le 28-29 mai/magazine le 31)

Programme de la saison:

  • Ikki vs Abel/Cain des Gémeaux
  • Suikyô dans la Maison du Lion
Sous titres de Saint Seiya Omega 8 dispos pour tous dans le topic approprié. Merci de ne pas encoder de fansubs avec !!
« précédent suivant »
Pages: 1 [2]

Auteur Sujet: les golds  (Lu 2306 fois)

Hors ligne Archange

  • Administrateur
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 5398
    • Voir le profil
Re : les golds
« Réponse #25 le: 05 mars 2010 à 20:11:25 »
Citation de: Kodeni le 19 décembre 2009 à 12:08:09
J'adore toujours autant les phrases d'accroche sur les boites françaises : " Vous devez me battre si vous voulez sortir du labyrinthe. "

A voir la boîte japonaise, la phrase d'origine est

"Si vous voulez traverser la Maison du Taureau, il faudra d'abord essayer de me battre, moi Aldébaran."
IP archivée

Hors ligne Kodeni

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 19037
    • Voir le profil
    • Saint Seiya - Only for Love
Re : les golds
« Réponse #26 le: 06 mars 2010 à 10:32:04 »
Citation de: Archange le 05 mars 2010 à 20:11:25
Citation de: Kodeni le 19 décembre 2009 à 12:08:09
J'adore toujours autant les phrases d'accroche sur les boites françaises : " Vous devez me battre si vous voulez sortir du labyrinthe. "

A voir la boîte japonaise, la phrase d'origine est

"Si vous voulez traverser la Maison du Taureau, il faudra d'abord essayer de me battre, moi Aldébaran."
Ah ouais quand même...

Je crois qu'en fait le mec qui a traduit les boites a également traduit le film Abel [:petrus].
IP archivée
Why ?
Pages: 1 [2]
« précédent suivant »
 

* Fanwork

* Recent Posts

Saint Seiya Omega - Episode 08 [sous titres 1er post, accès limité] par Mysthe
[Aujourd'hui à 08:13:29]
Saint Seiya Ω ~ Omega ~ [SPOILERS] par Mysthe
[Aujourd'hui à 07:35:42]
Football par keyser
[Aujourd'hui à 06:06:19]
Produits dérivés OMEGA par ~QDD~
[Aujourd'hui à 05:49:35]
Cartes Saint Seiya par ~QDD~
[Aujourd'hui à 02:16:25]
Rumeurs & blabla en tous genres... par Sergorn
[Aujourd'hui à 02:02:29]
[ND] Next Dimension - futur vol6 [ch 41 - 47?] par Bougloucass
[Aujourd'hui à 00:02:14]