Euh Excel en Vo c'est la VF en 100 fois plus déjanté.
Et dans le dernier épisode le rôle des perso dans le générique de fin est inversé.
(avec GTO et FMA)
il y a aussi de nombreuses parodies qui va de DBZ a Hokuto no ken
Citeril y a aussi de nombreuses parodies qui va de DBZ a Hokuto no kenSaint Seiya aussi... me semble que sur la fin le Lord machin il change de personnalité et tire soudainement sur Excel et que la scène est bien sur la reprise du changement de personnalité Saga/Grand Pope Arès.Toujours trouvé la série totalement trop déjantée pour être appréciable mais je regrette un peu de ne jamais avoir vu le dernier épisode qui n'est pas passé en clair mais a été diffusé en crypté vers 1h du mat car étant "spécial" (porno et meurtre ?).
la VF pue >_<
Il y encore des gens pour penser se genre de c******* , tu as vu toute les vf pour dire ça?
J'ai été très surpris de la qualité du doublage sur le dernier film Evangelion 2.22 (oeuvre maudite pourtant des doublages Français, coucou Manga Vidéo). Celle qui double Marie, je ne sais pas comment ils ont fait, mais son timbre ressemble beaucoup à celle de Maya Sakamoto, une belle performance. Même si le jeu n'égale pas le charme quasi magique de la VO.
Tu as piqué ma curiosité. J’essaierai peut être de regarder cette version, mais je dois dire que je trouve la VF de la série très mauvaise. D'accord avec toi concernant les VF des films Guibli, toujours d'excellente facture.
Pour Dragon Ball Z et Saint Seiya, les doubleurs ont de très bonnes interprétations, mais l’adaptation fait qu’on peut grincer des dents quelques années plus tard. Mais d’autres VF "nostalgiques" sont très bonnes, à l’image de Lady Oscar, Goldo et autres.