Une question peut-être plus marketing :- Lorsque AB diffusait, dans les années 80, Saint Seiya et sortait tout un tas de produits dérivés (BD dans le Dorothée Magazine, mais aussi BD reliée, cassettes audios, puzzles...) tout en utilisant de nombreux visuels (les posters semblaient tirés des illustrations des shitajiki), savez-vous comment la toei/bandai (?) avait pu laisser passer ça quand on sait qu'aujourd'hui tout est regardé au lettrage près ?
- Si AB avait les droits pour faire des captures et vendre tout et n'importe quoi, pourquoi les illustration intérieures des albums SFC étaient faits à la main ?
- L'illustration vue et revue utilisée pour le 45T et le 33T, était-ce un montage d'AB ? Je n'ai jamais retrouvé cette illustration côté Japon ?
Pauvre Ban, on ne voit que sa jambe
savez-vous comment la toei/bandai (?) avait pu laisser passer ça quand on sait qu'aujourd'hui tout est regardé au lettrage près ?
C'est parce que Tôei Japon n'était pas au courant. Leur représentant en France, M. Matsumoto, se la coulait douce dans les beaux quartiers de la capitale et dans ses rapports à la maison-mère, il leur disait que les séries japonaises ne marchaient pas trop en France et ne connaissaient qu'un petit succès d'estime, que ça restait un secteur marginal. Qu'en gros, il n'y avait pas d'avenir pour l'animation japonaise en Europe.Sans aucun moyen de vérifier, les ayants-droits japonais le croyaient sur parole et ne suivaient pas ça de plus près...
@megrez alberich : et il est devenu quoi, le gars, quand ils ont découvert le pot aux roses ?
Oh non, il était en activité jusqu'au début des années 2000. Je sais que lorsque Tôei a ouvert une branche en Europe, ils sont tombés des nues en voyant l'énorme marché qui avait été négligé pendant des décennies, et ils ont été horrifiés quand ils ont vu les jaquettes des premiers DVD français de Saint Seiya.
Oui, pardon, je pensais à ça :
Faut créditer l’auteur de cette horreur
Autre question :Lorsque "le film" est sorti en France en VHS, est-il directement sorti en VHS ou y-avait-il eu la diffusion sur la 5 avant (d'ailleurs pourquoi la 5?)